唐詩平行語料庫研究計畫

---

作者：王建
題名：【長門燭】 中英日對照 拼音檢視
秋夜牀前蠟燭微，銅壺滴盡曉鐘遲。殘光欲滅還吹著，年少宮人未睡時。

---

作者：王建
題名：【宮詞一百首 五十四】 中英日對照 拼音檢視
私縫黃帔捨釵梳，欲得金仙觀裏居。近被君王知識字，收來案上檢文書。

---

作者：王建
題名：【宮詞一百首 七十八】 中英日對照 拼音檢視
禁寺紅樓內裏通，笙歌引駕夾城東。裹頭宮監堂前立，手把牙鞘竹彈弓。

---

作者：王建
題名：【祝鵲】 中英日對照 拼音檢視
神鵲神鵲好言語，行人早回多利賂。我今庭中栽好樹，與汝作巢當報汝。

---

作者：王建
題名：【尋補闕舊宅】 中英日對照 拼音檢視
知得清名二十年，登山上坂乞新篇。除書近拜侍臣去，空院鳥啼風竹前。

---

作者：王建
題名：【舞曲歌辭 霓裳辭十首 十】 中英日對照 拼音檢視
知向華清年月滿，山頭山底種長生。去時留下霓裳曲，總是離宮別館聲。

---

作者：王建
題名：【酬從姪再看詩本】 中英日對照 拼音檢視
眼暗沒功夫，慵來翦刻麤。自看花樣古，稱得少年無。

---

作者：王建
題名：【貧居】 中英日對照 拼音檢視
眼底貧家計，多時總莫嫌。蠹生騰藥紙，字暗換書籤。避雨拾黃葉，遮風下黑簾。近來身不健，時就六壬占。

---

作者：王建
題名：【朝天詞十首寄上魏博田侍中 二】 中英日對照 拼音檢視
相感君臣總淚流，恩深舞蹈不知休。初從戰地來無物，唯奏新添十八州。

---

作者：王建
題名：【元太守同遊七泉寺】 中英日對照 拼音檢視
盤磴回廊古塔深，紫芝紅藥入雲尋。晚吹簫管秋山裏，引得獼猴出象林。

---

作者：王建
題名：【宮詞一百首 五十】 中英日對照 拼音檢視
盡送春來出內家，記巡傳把一枝花。散時各自燒紅燭，相逐行歸不上車。

---

作者：王建
題名：【寄賈島】 中英日對照 拼音檢視
盡日吟詩坐忍飢，萬人中覓似君稀。僮眠冷榻朝猶臥，驢放秋田夜不歸。傍暖旋收紅落葉，覺寒猶著舊生衣。曲江池畔時時到，爲愛鸕鷀雨後飛。

---

作者：王建
題名：【和錢舍人水植詩】 中英日對照 拼音檢視
盆裏盛野泉，晚鮮幽更好。初活草根浮，重生荷葉小。多時水馬出，盡日蜻蜓遶。朝早獨來看，冷星沈碧曉。

---

作者：王建
題名：【題柱國寺】 中英日對照 拼音檢視
皇帝施錢修此院，半居天上半人間。丹梯暗出三重閣，古像斜開一面山。松柏自穿空地少，川原不稅小僧閑。行香天使長相續，早起離城日午還。

---

作者：王建
題名：【塞上逢故人】 中英日對照 拼音檢視
百戰一身在，相逢白髮生。何時得鄉信，每日算歸程。走馬登寒壠，驅羊入廢城。羌笳三兩曲，人醉海西營。

---

作者：王建
題名：【寄韋諫議】 中英日對照 拼音檢視
百年看似暫時間，頭白求官亦未閑。獨有龍門韋諫議，三徵不起戀青山。

---

作者：王建
題名：【春日五門西望】 中英日對照 拼音檢視
百官朝下五門西，塵起春風過玉堤。黃帕蓋鞍呈了馬，紅羅繫項鬬回雞館松枝重牆頭出，御柳條長水面齊。唯有教坊南草綠，古苔陰地冷淒淒。

---

作者：王建
題名：【送魏州李相公】 中英日對照 拼音檢視
百代功勳一日成，三年五度換雙旌。閑來不對人論戰，難處長先自請行。旗下可聞誅敗將，陣頭多是用降兵。當朝面受新恩去，算料妖星不敢生。

---

作者：王建
題名：【老人歌】 中英日對照 拼音檢視
白髮老人垂淚行，上皇生日出京城。如今供奉多新意，錯唱當時一半聲。

---

作者：王建
題名：【初到昭應呈同僚】 中英日對照 拼音檢視
白髮初爲吏，有慙年少郎。自知身上拙，不稱世間忙。秋雨懸牆綠，暮山宮樹黃。同官若容許，長借老僧房。