唐詩平行語料庫研究計畫

---

作者：王建
題名：【謝李續主簿】 中英日對照 拼音檢視
館舍幸相近，因風及病身。一官雖隔水，四韵是同人。衰臥朦朧曉，貧居冷落春。少年無不好，莫恨滿頭塵。

---

作者：王建
題名：【白紵歌二首 二】 中英日對照 拼音檢視
館娃宮中春日暮，荔枝木瓜花滿樹。城頭烏棲休擊鼓，青蛾彈瑟白紵舞。夜天曈曈不見星，宮中火照西江明。美人醉起無次第，墮釵遺珮滿中庭。此時但願可君意，回晝爲宵亦不寐，年年奉君君莫棄。

---

作者：王建
題名：【舞曲歌辭 白紵歌二首 二】 中英日對照 拼音檢視
館娃宮中春日暮，荔枝木瓜花滿樹。城頭烏棲休擊鼓，青娥彈瑟白紵舞。夜天燑燑不見星，宮中火照西江明。美人醉起無次第，墮釵遺佩滿中庭。此時但願可君意，回晝爲宵亦不寐，年年奉君君莫棄。

---

作者：王建
題名：【宮詞一百首 五十八】 中英日對照 拼音檢視
風簾水閣壓芙蓉，四面鉤欄在水中。避熱不歸金殿宿，秋河織女夜妝紅。

---

作者：王建
題名：【贈盧汀諫議】 中英日對照 拼音檢視
青蛾不得在牀前，空室焚香獨自眠。功證詩篇離景象，藥成官位屬神仙。閑過寺觀長衝夜，立送封章直上天。近見蘭臺諸吏說，御詩新集未教傳。

---

作者：王建
題名：【江南三臺詞四首 二】 中英日對照 拼音檢視
青草湖邊草色，飛猿嶺上猿聲。萬里湘江客到，有風有雨人行。

---

作者：王建
題名：【雜曲歌辭 江南三臺四首 二】 中英日對照 拼音檢視
青草湖邊草色，飛猨嶺上猨聲。萬里三湘客到，有風有雨人行。

---

作者：王建
題名：【宮詞一百首 八十四】 中英日對照 拼音檢視
青樓小婦砑裙長，總被抄名入敎坊。春設殿前多隊舞，朋頭各自請衣裳。

---

作者：王建
題名：【題石甕寺】 中英日對照 拼音檢視
青崖白石夾城東，泉脈鐘聲內裏通。地壓龍蛇山色別，屋連宮殿匠名同。簷燈經夏紗籠黑，溪葉先秋臘樹紅。天子親題詩總在，畫扉長鏁碧龕中。

---

作者：王建
題名：【御獵】 中英日對照 拼音檢視
青山直遶鳳城頭，滻水斜分入御溝。新教內人唯射鴨，長隨天子苑東遊。

---

作者：王建
題名：【李處士故居】 中英日對照 拼音檢視
露濃煙重草萋萋，樹映闌干柳拂堤。一院落花無客醉，半窗殘月有鶯啼。芳筵想像情難盡，故榭荒涼路欲迷。風景宛然人自改，却經門外馬頻嘶。

---

作者：王建
題名：【長安早春】 中英日對照 拼音檢視
霏霏漠漠遶皇州，銷雪欺寒不自由。先向紅妝添曉夢，爭來白髮送新愁。暖催衣上縫羅勝，晴報窗中點綵毬。每度暗來還暗去，今年須遣蝶遲留。

---

作者：王建
題名：【宮詞一百首 三十五】 中英日對照 拼音檢視
雲駮花驄各試行，一般毛色一般纓。殿前來往重騎過，欲得君王別賜名。

---

作者：王建
題名：【和裴相公道中贈別張相公】 中英日對照 拼音檢視
雲間雙鳳鳴，一去一歸城。鞍馬朝天色，封章戀闕情。日臨宮樹高，煙蓋沙草平。會當戎事息，聯影遶池行。

---

作者：王建
題名：【題渭亭】 中英日對照 拼音檢視
雲開遠水傍秋天，沙岸蒲帆隔野煙。一片蔡州青草色，日西鋪在古臺邊。

---

作者：王建
題名：【雨過山村】 中英日對照 拼音檢視
雨裏雞鳴一兩家，竹溪村路板橋斜。婦姑相喚浴蠶去，閑看中庭梔子花。

---

作者：王建
題名：【宮詞一百首 八十八】 中英日對照 拼音檢視
雨入珠簾滿殿涼，避風新出玉盆湯。內人恐要秋衣着，不住熏籠換好香。

---

作者：王建
題名：【雨中寄東溪韋處士】 中英日對照 拼音檢視
雨中溪破無乾地，浸著牀頭濕著書。一箇月來山水隔，不知茅屋若爲居。

---

作者：王建
題名：【園果】 中英日對照 拼音檢視
雨中棃果病，每樹無數箇。小兒出入看，一半鳥啄破。

---

作者：王建
題名：【傷近者不見】 中英日對照 拼音檢視
離人隔中庭，幸不爲遠征。雕梁下有壁，聞語亦聞行。天涯尚寄信，此處不傳情。君能並照水，形影自分明。