唐詩平行語料庫研究計畫

---

作者：岑參
題名：【虢州送天平何丞入京市馬】 中英日對照 拼音檢視
關樹晚蒼蒼，長安近夕陽。回風醒別酒，細雨濕行裝。習戰邊塵黑，防秋塞草黃。知君市駿馬，不是學燕王。

---

作者：岑參
題名：【虢州酬辛侍御見贈】 中英日對照 拼音檢視
門柳葉已大，春花今復闌。鬢毛方二色，愁緒日千端。夫子屢新命，鄙夫仍舊官。相思難見面，時展尺書看。

---

作者：岑參
題名：【昇仙橋】 中英日對照 拼音檢視
長橋題柱去，猶是未達時。及乘駟馬車，却從橋上歸。名共東流水，滔滔無盡期。

---

作者：岑參
題名：【和祠部王員外雪後早朝即事】 中英日對照 拼音檢視
長安雪後似春歸，積素凝華連曙暉。色借玉珂迷曉騎，光添銀燭晃朝衣。西山落月臨天仗，北闕晴雲捧禁闈。聞道仙郎歌白雪，由來此曲和人稀。

---

作者：岑參
題名：【憶長安曲二章寄龐{氵寉} 二】 中英日對照 拼音檢視
長安何處在，只在馬蹄下。明日歸長安，爲君急走馬。

---

作者：岑參
題名：【送郭僕射節制劒南】 中英日對照 拼音檢視
鐵馬擐紅纓，幡旗出禁城。明王親授鉞，丞相欲專征。玉饌天廚送，金杯御酒傾。劒門乘嶮過，閣道踏空行。山鳥驚吹笛，江猿看洗兵。曉雲隨去陣，夜月逐行營。南仲今時往，西戎計日平。將心感知己，萬里寄懸旌。

---

作者：岑參
題名：【題鐵門關樓】 中英日對照 拼音檢視
鐵關天西涯，極目少行客。關門一小吏，終日對石壁。橋跨千仞危，路盤兩崖窄。試登西樓望，一望頭欲白。

---

作者：岑參
題名：【題虢州西樓】 中英日對照 拼音檢視
錯料一生事，蹉跎今白頭。縱橫皆失計，妻子也堪羞。明主雖然棄，丹心亦未休。愁來無去處，祗上郡西樓。

---

作者：岑參
題名：【銀山磧西館】 中英日對照 拼音檢視
銀山磧口風似箭，鐵門關西月如練。雙雙愁淚沾馬毛，颯颯胡沙迸人面。丈夫三十未富貴，安能終日守筆硯。

---

作者：岑參
題名：【滻水東店送唐子歸嵩陽】 中英日對照 拼音檢視
野店臨官路，重城壓御隄。山開灞水北，雨過杜陵西。歸夢秋能作，鄉書醉嬾題。橋回忽不見，征馬尚聞嘶。

---

作者：岑參
題名：【題三會寺蒼頡造字臺】 中英日對照 拼音檢視
野寺荒臺晚，寒天古木悲。空堦有鳥跡，猶似造書時。

---

作者：岑參
題名：【出關經華嶽寺訪法華雲公】 中英日對照 拼音檢視
野寺聊解鞍，偶見法華僧。開門對西嶽，石壁青稜層。竹徑厚蒼苔，松門盤紫藤。長廊列古畫，高殿懸孤燈。五月山雨熱，三峰火雲蒸。側聞樵人言，深谷猶積冰。久願尋此山，至今嗟未能。謫官忽東走，王程苦相仍。欲去戀雙樹，何由窮一乘。月輪吐山郭，夜色空清澄。

---

作者：岑參
題名：【醉裏送裴子赴鎮西】 中英日對照 拼音檢視
醉後未能別，待醒方送君。看君走馬去，直上天山雲。

---

作者：岑參
題名：【酒泉太守席上醉後作】 中英日對照 拼音檢視
酒泉太守能劒舞，高堂置酒夜擊鼓。胡笳一曲斷人腸，座上相看淚如雨。

---

作者：岑參
題名：【滅胡曲】 中英日對照 拼音檢視
都護新滅胡，士馬氣亦麤。蕭條虜塵淨，突兀天山孤。

---

作者：岑參
題名：【宿岐州北郭嚴給事別業】 中英日對照 拼音檢視
郭外山色暝，主人林館秋。疎鐘入臥內，片月到牀頭。遙夜惜已半，清言殊未休。君雖在青瑣，心不忘滄洲。

---

作者：岑參
題名：【春半與羣公同遊元處士別業】 中英日對照 拼音檢視
郭南處士宅，門外羅羣峰。勝概忽相引，春華今正濃。山廚竹裏爨，野碓藤間舂。對酒雲數片，捲簾花萬重。巖泉嗟到晚，州縣欲歸慵。草色帶朝雨，灘聲兼夜鐘。愛茲清俗慮，何事老塵容。況有林下約，轉懷方外蹤。

---

作者：岑參
題名：【郡齋南池招楊轔】 中英日對照 拼音檢視
郡僻人事少，雲山常眼前。偶從池上醉，便向舟中眠。與子居最近，周官情又偏。閑時耐相訪，正有牀頭錢。

---

作者：岑參
題名：【秋思】 中英日對照 拼音檢視
那知芳歲晚，坐見寒葉墮。吾不如腐草，翻飛作螢火。

---

作者：岑參
題名：【韓員外夫人清河縣君崔氏挽歌二首 二】 中英日對照 拼音檢視
遽聞傷別劒，忽復歎藏舟。燈冷泉中夜，衣寒地下秋。青松弔客淚，丹旐路人愁。徒有清河在，空悲逝水流。