作者：李白
題名：【
南陵五松山別荀七】
中英日對照
拼音檢視
六即潁水荀，何慚許郡賓。相逢太史奏，應是聚賢人。玉隱且在石，蘭枯還見春。俄成萬里別，立德貴清真。
作者：李白
題名：【
送外甥鄭灌從軍三首 一】
中英日對照
拼音檢視
六博爭雄好彩來，金盤一擲萬人開。丈夫賭命報天子，當斬胡頭衣錦回。
作者：李白
題名：【
金陵三首 三】
中英日對照
拼音檢視
六代興亡國，三杯爲爾歌。苑方秦地少，山似洛陽多。古殿吳花草，深宮晉綺羅。併隨人事滅，東逝與滄波。
作者：李白
題名：【
金陵】
中英日對照
拼音檢視
六代興亡國，
三杯為爾歌。
苑方秦地少，
山似洛陽多。
古殿吳花草，
深宮晉綺羅。
並隨人事滅，
東逝與滄波。
作者：李白
題名：【
金陵三首 三】
中英日對照
拼音檢視
六代興亡國，
三杯為爾歌。
苑方秦地少，
山似洛陽多。
古殿吳花草，
深宮晉綺羅。
並隨人事滅，
東逝與滄波。
作者：李白
題名：【
贈昇州王使君忠臣】
中英日對照
拼音檢視
六代帝王國，三吳佳麗城。賢人當重寄，天子借高名。巨海一邊靜，長江萬里清。應須救趙策，未肯棄侯嬴。
作者：李白
題名：【
古風 四十五】
中英日對照
拼音檢視
八荒馳驚飆，萬物盡凋落。浮雲蔽頹陽，洪波振大壑。龍鳳脫罔罟，飄颻將安託。去去乘白駒，空山詠場藿。
作者：李白
題名：【
觀放白鷹二首 一】
中英日對照
拼音檢視
八月邊風高，胡鷹白錦毛。孤飛一片雪，百里見秋毫。
作者：李白
題名：【
秋浦歌十七首 四】
中英日對照
拼音檢視
兩鬢入秋浦，一朝颯已衰。猨聲催白髮，長短盡成絲。
作者：李白
題名：【
山中與幽人對酌】
中英日對照
拼音檢視
兩人對酌山花開，一杯一杯復一杯。我醉欲眠卿且去，明朝有意抱琴來。
作者：李白
題名：【
山中與幽人對酌】
中英日對照
拼音檢視
兩人對酌山花開，
一杯一杯復一杯。
我醉欲眠卿且去，
明朝有意抱琴來。
作者：李白
題名：【
送梁公昌從信安北征】
中英日對照
拼音檢視
入幕推英選，捐書事遠戎。高談百戰術，鬱作萬夫雄。起舞蓮花劍，行歌明月弓。將飛天地陣，兵出塞垣通。祖席留丹景，征麾拂彩虹。旋應獻凱入，麟閣佇深功。
作者：李白
題名：【
謁老君廟】
中英日對照
拼音檢視
先君懷聖德，靈廟肅神心。草合人蹤斷，塵濃鳥跡深。流沙丹竈滅，關路紫煙沈。獨傷千載後，空餘松柏林。
作者：李白
題名：【
元丹丘歌】
中英日對照
拼音檢視
元丹丘，愛神仙，朝飲潁川之清流，暮還嵩岑之紫烟，三十六峰長周旋。長周旋，躡星虹，身騎飛龍耳生風。橫河跨海與天通，我知爾遊心無窮。
作者：李白
題名：【
秋獵孟諸夜歸置酒單父東樓觀妓】
中英日對照
拼音檢視
傾暉速短炬，走海無停川。冀餐圓丘草，欲以還頹年。此事不可得，微生若浮煙。駿發跨名駒，雕弓控鳴弦。鷹豪魯草白，狐兔多肥鮮。邀遮相馳逐，遂出城東田。一掃四野空，喧呼鞍馬前。歸來獻所獲，炮炙宜霜天。出舞兩美人，飄颻若雲仙。留歡不知疲，清曉方來旋。
作者：李白
題名：【
至鴨欄驛上白馬磯贈裴侍御】
中英日對照
拼音檢視
側疊萬古石，橫爲白馬磯。亂流若電轉，舉櫂揚珠輝。臨驛卷緹幕，升堂接繡衣。情親不避馬，爲我解霜威。
作者：李白
題名：【
別儲邕之剡中】
中英日對照
拼音檢視
借問剡中道，東南指越鄉。舟從廣陵去，水入會稽長。竹色溪下綠，荷花鏡裏香。辭君向天姥，拂石臥秋霜。
作者：李白
題名：【
古風 五十四】
中英日對照
拼音檢視
倚劒登高臺，悠悠送春目。蒼榛蔽層丘，瓊草隱深谷。鳳鳥鳴西海，欲集無珍木。鸒斯得所居，蒿下盈萬族。晉風日已頹，窮途方慟哭。
作者：李白
題名：【
荆州賊平臨洞庭言懷作】
中英日對照
拼音檢視
修蛇橫洞庭，吞象臨江島。積骨成巴陵，遺言聞楚老。水窮三苗國，地窄三湘道。歲晏天崢嶸，時危人枯槁。思歸阻喪亂，去國傷懷抱。郢路方丘墟，章華亦傾倒。風悲猨嘯苦，木落鴻飛早。日隱西赤沙，月明東城草。關河望已絕，氛霧行當掃。長呌天可聞，吾將問蒼昊。
作者：李白
題名：【
相和歌辭 來日大難】
中英日對照
拼音檢視
來日一身，攜糧負薪。道長食盡，苦口焦脣。今日醉飽，樂過千春。仙人相存，誘我遠學。海陵三山，陸憩五嶽。乘龍上三天，飛目瞻兩角。授以神藥，金丹滿握。蟪蛄蒙恩，深媿短促。思填東海，彊銜一木。道重天地，軒師廣成。蟬翼九五，以求長生。下士大笑，如蒼蠅聲。