作者：李白
題名：【
江行寄遠】
中英日對照
拼音檢視
刳木出吳楚，危槎百餘尺。疾風吹片帆，日暮千里隔。別時酒猶在，已爲異鄉客。思君不可得，愁見江水碧。
作者：李白
題名：【
送袁明府任長沙】
中英日對照
拼音檢視
別離楊柳青，樽酒表丹誠。古道攜琴去，深山見峽迎。暖風花繞樹，秋雨草沿城。自此長江內，無因夜犬驚。
作者：李白
題名：【
久別離】
中英日對照
拼音檢視
別來幾春未還家，玉窗五見櫻桃花。況有錦字書，開緘使人嗟。至此腸斷彼心絕，雲鬟綠鬢罷梳結，愁如回飆亂白雪。去年寄書報陽臺，今年寄書重相催。東風兮東風，爲我吹行雲使西來。待來竟不來，落花寂寂委清苔。
作者：李白
題名：【
雜曲歌辭 久別離】
中英日對照
拼音檢視
別來幾春未還家，玉窗五見櫻桃花。況有錦字書，開緘使人嗟。至此腸斷彼心絕，雲鬟綠鬢罷攬結。愁如迴飆亂白雪，去年寄書報陽臺。今年寄書重相催，胡爲東風爲我吹行雲。使西來，待來竟不來，落花寂寂委青苔。
作者：李白
題名：【
久別離】
中英日對照
拼音檢視
別來幾春未還家，
玉窗五見櫻桃花。
況有錦字書，
開緘使人嗟。
至此腸斷彼心絕，
雲鬟綠鬢罷梳結。
愁如回飆亂白雪，
去年寄書報陽臺。
今年寄書重相催，
東風兮東風。
為我吹行雲使西來，
待來竟不來，
落花寂寂委青苔。
作者：李白
題名：【
陪從祖濟南太守泛鵲山湖三首 一】
中英日對照
拼音檢視
初謂鵲山近，寧知湖水遙。此行殊訪戴，自可緩歸橈。
作者：李白
題名：【
送二季之江東】
中英日對照
拼音檢視
初發强中作，題詩與惠連。多慚一日長，不及二龍賢。西塞當中路，南風欲進船。雲峰出遠海，帆影挂清川。禹穴藏書地，匡山種杏田。此行俱有適，遲爾早歸旋。
作者：李白
題名：【
贈張公洲革處士】
中英日對照
拼音檢視
列子居鄭圃，不將衆庶分。革侯遁南浦，常恐楚人聞。抱甕灌秋蔬，心閑遊天雲。每將瓜田叟，耕種漢水濆。時登張公洲，入獸不亂羣。井無桔槔事，門絕刺繡文。長揖二千石，遠辭百里君。斯爲真隱者，吾黨慕清芬。
作者：李白
題名：【
奔亡道中五首 四】
中英日對照
拼音檢視
函谷如玉關，幾時可生還。洛陽爲易水，嵩嶽是燕山。俗變羗胡語，人多沙塞顏。申包惟慟哭，七日鬢毛斑。
作者：李白
題名：【
望終南山寄紫閣隱者】
中英日對照
拼音檢視
出門見南山，引領意無限。秀色難爲名，蒼翠日在眼。有時白雲起，天際自舒卷。心中與之然，託興每不淺。何當造幽人，滅跡棲絕巘。
作者：李白
題名：【
別內赴徵三首 二】
中英日對照
拼音檢視
出門妻子強牽衣，問我西行幾日歸。歸時儻佩黃金印，莫學蘇秦不下機。
作者：李白
題名：【
別內赴徵三首其二】
中英日對照
拼音檢視
出門妻子強牽衣，
問我西行幾日歸。
歸時儻佩黃金印，
莫學蘇秦不下機。
作者：李白
題名：【
別內赴徵三首 二】
中英日對照
拼音檢視
出門妻子強牽衣，
問我西行幾日歸。
歸時儻佩黃金印，
莫學蘇秦不下機。
作者：李白
題名：【
別內赴徵二】
中英日對照
拼音檢視
出門妻子強牽衣，
問我西行幾日歸。
歸時倘佩黃金印，
莫學蘇秦不下機。
作者：李白
題名：【
雜曲歌辭 夜坐吟】
中英日對照
拼音檢視
冬夜夜寒覺夜長，沈吟久坐坐北堂。冰合井泉月入閨，青缸凝明照悲嗁。青缸滅，嗁轉多，掩妾淚，聽君歌。歌有聲，妾有情，情聲合，兩無違。一語不入意，從君萬曲梁塵飛。
作者：李白
題名：【
夜坐吟】
中英日對照
拼音檢視
冬夜夜寒覺夜長，沈吟久坐坐北堂。冰合井泉月入閨，金缸青凝照悲啼。金缸滅，啼轉多。掩妾淚，聽君歌。歌有聲，妾有情。情聲合，兩無違。一語不入意，從君萬曲梁塵飛。
作者：李白
題名：【
夜坐吟】
中英日對照
拼音檢視
冬夜夜寒覺夜長，
沈吟久坐坐北堂。
冰合井泉月入閨，
金缸青凝照悲啼。
金缸滅，
啼轉多。
掩妾淚，
聽君歌。
歌有聲，
妾有情。
情聲合，
兩無違。
一語不入意，
從君萬曲梁塵飛。
作者：李白
題名：【
上崔相百憂章】
中英日對照
拼音檢視
共公赫怒，天維中摧。鯤鯨噴蕩，揚濤起雷。魚龍陷人，成此禍胎。火焚崑山，玉石相磓。仰希霖雨，灑寶炎煨。箭發石開，戈揮日迴。鄒衍慟哭，燕霜颯來。微誠不感，猶縶夏臺。蒼鷹搏攫，丹棘崔嵬。豪聖凋枯，王風傷哀。斯文未喪，東嶽豈頹。穆逃楚難，鄒脫吳災。見機苦遲，二公所咍。驥不驟進，麟何來哉。星離一門，草擲二孩。萬憤結習，憂從中催。金瑟玉壺，盡爲愁媒。舉酒太息，泣血盈桮。台星再朗，天綱重恢。屈法申恩，棄瑕取材。冶長非罪，尼父無猜。覆盆儻舉，應照寒灰。
作者：李白
題名：【
送張秀才從軍】
中英日對照
拼音檢視
六駁食猛虎，恥從駑馬羣。一朝長鳴去，矯若龍行雲。壯士懷遠略，志存解世紛。周粟猶不顧，齊珪安肯分。抱劍辭高堂，將投崔冠軍。長策掃河洛，寧親歸汝墳。當令千古後，麟閣著奇勳。
作者：李白
題名：【
送蕭三十一之魯中兼問稚子伯禽】
中英日對照
拼音檢視
六月南風吹白沙，吳牛喘月氣成霞。水國鬱蒸不可處，時炎道遠無行車。夫子如何涉江路，雲帆嫋嫋金陵去。高堂倚門望伯魚，魯中正是趨庭處。我家寄在沙丘傍，三年不歸空斷腸。君行既識伯禽子，應駕小車騎白羊。