作者：李白
題名：【
出妓金陵子呈盧六四首 二】
中英日對照
拼音檢視
南國新豐酒，東山小妓歌。對君君不樂，花月奈愁何。
作者：李白
題名：【
秋浦歌十七首 十】
中英日對照
拼音檢視
千千石楠樹，萬萬女貞林。山山白鷺滿，澗澗白猨吟。君莫向秋浦，猨聲碎客心。
作者：李白
題名：【
胡無人】
中英日對照
拼音檢視
十萬羽林兒，臨洮破郅支。殺添胡地骨，降足漢營旗。塞闊牛羊散，兵休帳幕移。空餘隴頭水，嗚咽向人悲。
作者：李白
題名：【
感興六首 四】
中英日對照
拼音檢視
十五遊神仙，仙遊未曾歇。吹笙坐松風，汎瑟窺海月。西山玉童子，使我鍊金骨。欲逐黃鶴飛，相呼向蓬闕。
作者：李白
題名：【
怨歌行】
中英日對照
拼音檢視
十五入漢宮，花顏笑春紅。君王選玉色，侍寢金屏中。薦枕嬌夕月，卷衣戀春風。寧知趙飛燕，奪寵恨無窮。沈憂能傷人，綠鬢成霜蓬。一朝不得意，世事徒爲空。鷫鸘換美酒，舞衣罷雕龍。寒苦不忍言，爲君奏絲桐。腸斷弦亦絕，悲心夜忡忡。
作者：李白
題名：【
相和歌辭 怨歌行】
中英日對照
拼音檢視
十五入漢宮，花顏笑春紅。君王選玉色，侍寢金屏中。薦枕嬌夕月，卷衣戀春風。寧知趙飛燕，奪寵恨無窮。沈憂能傷人，綠鬢成霜蓬。一朝不得意，世事徒爲空。鷫鸘換美酒，舞衣罷雕籠。寒苦不忍言，爲君奏絲桐。腸斷弦亦絕，悲心夜忡忡。
作者：李白
題名：【
怨歌行】
中英日對照
拼音檢視
十五入漢宮，
花顏笑春紅。
君王選玉色，
侍寢金屏中。
薦枕嬌夕月，
卷衣戀春風。
寧知趙飛燕，
奪寵恨無窮。
沈憂能傷人，
綠鬢成霜蓬。
一朝不得意，
世事徒為空。
鷫躼換美酒，
舞衣罷雕龍。
寒苦不忍言，
為君奏絲桐。
腸斷弦亦絕，
悲心夜忡忡。
作者：李白
題名：【
秋夕書懷】
中英日對照
拼音檢視
北風吹海鴈，南渡落寒聲。感此瀟湘客，淒其流浪情。海懷結滄洲，霞想遊赤城。始探蓬壺事，旋覺天地輕。澹然吟高秋，閑臥瞻太清。蘿月掩空幕，松霜結前楹。滅見息羣動，獵微窮至精。桃花有源水，可以保吾生。
作者：李白
題名：【
流夜郎聞酺不預】
中英日對照
拼音檢視
北闕聖人歌太康，南冠君子竄遐荒。漢酺聞奏鈞天樂，願得風吹到夜郎。
作者：李白
題名：【
古風 三十三】
中英日對照
拼音檢視
北溟有巨魚，身長數千里。仰噴三山雪，橫吞百川水。憑陵隨海運，燀赫因風起。吾觀摩天飛，九萬方未已。
作者：李白
題名：【
贈歷陽褚司馬】
中英日對照
拼音檢視
北堂千萬壽，侍奉有光輝。先同稚子舞，更著老萊衣。因爲小兒啼，醉倒月下歸。人聞無此樂，此樂世中稀。
作者：李白
題名：【
相和歌辭 北上行】
中英日對照
拼音檢視
北上何所苦，北上緣太行。磴道盤且峻，巉巖凌穹蒼。馬足蹶側石，車輪摧高岡。沙塵接幽州，烽火連朔方。殺氣毒劒戟，嚴風裂衣裳。奔鯨夾黃河，鑿齒屯洛陽。前行無歸日，返顧思舊鄉。慘戚冰雪裏，悲號絕中腸。尺布不掩體，皮膚劇枯桑。汲水澗谷阻，采薪隴坂長。猛虎又掉尾，磨牙皓秋霜。草木不可湌，飢飲零露漿。歎此北上苦，停驂爲之傷。何日王道平？開顏覩天光。
作者：李白
題名：【
北上行】
中英日對照
拼音檢視
北上何所苦，北上緣太行。磴道盤且峻，巉巖凌穹蒼。馬足蹶側石，車輪摧高岡。沙塵接幽州，烽火連朔方。殺氣毒劒戟，嚴風裂衣裳。奔鯨夾黃河，鑿齒屯洛陽。前行無歸日，返顧思舊鄉。慘戚冰雪裏，悲號絕中腸。尺布不掩體，皮膚劇枯桑。汲水澗谷阻，採薪隴坂長。猛虎又掉尾，磨牙皓秋霜。草木不可餐，飢飲零露漿。歎此北上苦，停驂爲之傷。何日王道平，開顏覩天光。
作者：李白
題名：【
北上行】
中英日對照
拼音檢視
北上何所苦，
北上緣太行。
磴道盤且峻，
巉巖凌穹蒼。
馬足蹶側石，
車輪摧高岡。
沙塵接幽州，
烽火連朔方。
殺氣毒劍戟，
嚴風裂衣裳。
奔鯨夾黃河，
鑿齒屯洛陽。
前行無歸日，
返顧思舊鄉。
慘戚冰雪裏，
悲號絕中腸。
尺布不掩體，
皮膚劇枯桑。
汲水澗谷阻，
採薪隴阪長。
猛虎又掉尾，
磨牙皓秋霜。
草木不可餐，
饑飲零露漿。
歎此北上苦，
停驂為之傷。
何日王道平，
開顏睹天光。
作者：李白
題名：【
陪族叔當塗宰遊化城寺升公清風亭】
中英日對照
拼音檢視
化城若化出，金牓天宮開。疑是海上雲，飛空結樓臺。升公湖上秀，粲然有辯才。濟人不利己，立俗無嫌猜。了見水中月，青蓮出塵埃。閑居清風亭，左右清風來。當暑陰廣殿，太陽爲裴回。茗酌待幽客，珍盤薦彫梅。飛文何灑落，萬象爲之摧。季父擁鳴琴，德聲布雲雷。雖遊道林室，亦舉陶潛杯。清樂動諸天，長松自吟哀。留歡若可盡，劫石乃成灰。
作者：李白
題名：【
對酒】
中英日對照
拼音檢視
勸君莫拒杯，春風笑人來。桃李如舊識，傾花向我開。流鶯啼碧樹，明月窺金罍。昨日朱顏子，今日白髮催。棘生石虎殿，鹿走姑蘇臺。自古帝王宅，城闕閉黃埃。
作者：李白
題名：【
相和歌辭 對酒二首 二】
中英日對照
拼音檢視
勸君莫拒杯，春風笑人來。桃李如舊識，傾花向我開。流鶯啼碧樹，明月窺金罍。昨來朱顏子，今日白髮催。棘生石虎殿，鹿走姑蘇臺。自古帝王宅，城闕閉黃埃。君若不飲酒，昔人安在哉。
作者：李白
題名：【
上皇西巡南京歌十首 十】
中英日對照
拼音檢視
劒閣重關蜀北門，上皇歸馬若雲屯。少帝長安開紫極，雙懸日月照乾坤。
作者：李白
題名：【
與賈至舍人於龍興寺剪落梧桐枝望㴩湖】
中英日對照
拼音檢視
剪落青梧枝，㴩湖坐可窺。雨洗秋山淨，林光澹碧滋。水閑明鏡轉，雲繞畫屏移。千古風流事，名賢共此時。
作者：李白
題名：【
陪侍郎叔遊洞庭醉後三首 三】
中英日對照
拼音檢視
剗却君山好，平鋪湘水流。巴陵無限酒，醉殺洞庭秋。