作者：李白
題名：【
上元夫人】
中英日對照
拼音檢視
上元誰夫人，偏得王母嬌。嵯峨三角髻，餘髮散垂腰。裘披青毛錦，身著赤霜袍。手提嬴女兒，閑與鳳吹簫。眉語兩自笑，忽然隨風飄。
作者：李白
題名：【
寄遠十一首 一】
中英日對照
拼音檢視
三鳥別王母，銜書來見過。腸斷若剪弦，其如愁思何。遙知玉窗裏，纖手弄雲和。奏曲有深意，青松交女蘿。寫水山井中，同泉豈殊波。秦心與楚恨，皎皎爲誰多。
作者：李白
題名：【
下陵陽沿高溪三門六剌灘】
中英日對照
拼音檢視
三門橫峻灘，六剌走波瀾。石驚虎伏起，水狀龍縈盤。何慙七里瀨，使我欲垂竿。
作者：李白
題名：【
贈內】
中英日對照
拼音檢視
三百六十日，日日醉如泥。雖爲李白婦，何異太常妻。
作者：李白
題名：【
月下獨酌四首 三】
中英日對照
拼音檢視
三月咸陽城，千花晝如錦。誰能春獨愁，對此徑須飲。窮通與修短，造化夙所稟。一樽齊死生，萬事固難審。醉後失天地，兀然就孤枕。不知有吾身，此樂最爲甚。
作者：李白
題名：【
月下獨酌四首 其三】
中英日對照
拼音檢視
三月咸陽城，千花晝如錦。誰能春獨愁，對此徑須飲。窮通與修短，造化夙所稟。一樽齊死生，萬事固難審。醉後失天地，兀然就孤枕。不知有吾身，此樂最為甚。
作者：李白
題名：【
永王東巡歌十一首 二】
中英日對照
拼音檢視
三川北虜亂如麻，四海南奔似永嘉。但用東山謝安石，爲君談笑靜胡沙。
作者：李白
題名：【
三山望金陵寄殷淑】
中英日對照
拼音檢視
三山懷謝朓，水澹望長安。蕪沒河陽縣，秋江正北看。盧龍霜氣冷，鳷鵲月光寒。耿耿憶瓊樹，天涯寄一懽。
作者：李白
題名：【
古風 二十九】
中英日對照
拼音檢視
三季分戰國，七雄成亂麻。王風何怨怒，世道終紛拏。至人洞玄象，高舉凌紫霞。仲尼欲浮海，吾祖之流沙。聖賢共淪沒，臨岐胡咄嗟。
作者：李白
題名：【
鼓吹曲辭 上之回】
中英日對照
拼音檢視
三十六離宮，樓臺與天通。閣道步行月，美人愁煙空。恩疎寵不及，桃李傷春風。淫樂意何極，金輿向回中。萬乘出黃道，千旗揚彩虹。前軍細柳北，後騎甘泉東。豈問渭川老，寧邀襄野童。秋暮瑤池宴，歸來樂未窮。
作者：李白
題名：【
上之回】
中英日對照
拼音檢視
三十六離宮，樓臺與天通。閣道步行月，美人愁烟空。恩疎寵不及，桃李傷春風。淫樂意何極，金輿向回中。萬乘出黃道，千旗揚彩虹。前軍細柳北，後騎甘泉東。豈問渭川老，寧邀襄野童。但慕瑤池宴，歸來樂未窮。
作者：李白
題名：【
送外甥鄭灌從軍三首 二】
中英日對照
拼音檢視
丈八蛇矛出隴西，彎弧拂箭白猨啼。破胡必用龍韜策，積甲應將熊耳齊。
作者：李白
題名：【
送長沙陳太守二首 二】
中英日對照
拼音檢視
七郡長沙國，南連湘水濱。定王垂舞袖，地窄不迴身。莫小二千石，當安遠俗人。洞庭鄉路遠，遙羨錦衣春。
作者：李白
題名：【
姑孰十詠 靈墟山】
中英日對照
拼音檢視
丁令辭世人，拂衣向仙路。伏鍊九丹成，方隨五雲去。松蘿蔽幽洞，桃杏深隱處。不知曾化鶴，遼海歸幾度。
作者：李白
題名：【
懷仙歌】
中英日對照
拼音檢視
一鶴東飛過滄海，放心散漫知何在。仙人浩歌望我來，應攀玉樹長相待。堯舜之事不足驚，自餘囂囂直可輕。巨鼇莫戴三山去，我欲蓬萊頂上行。
作者：李白
題名：【
荅從弟幼成過西園見贈】
中英日對照
拼音檢視
一身自瀟灑，萬物何囂諠。拙薄謝明時，棲閑歸故園。二季過舊壑，四鄰馳華軒。衣劍照松宇，賓徒光石門。山童薦珍果，野老開芳樽。上陳樵漁事，下敘農圃言。昨來荷花滿，今見蘭苕繁。一笑復一歌，不知夕景昏。醉罷同所樂，此情難具論。
作者：李白
題名：【
鄴中贈王大】
中英日對照
拼音檢視
一身竟無託，遠與孤蓬征。千里失所依，復將落葉幷。中途偶良朋，問我將何行。欲獻濟時策，此心誰見明。君王制六合，海塞無交兵。壯士伏草間，沈憂亂縱橫。飄飄不得意，昨發南都城。紫燕櫪下嘶，青萍匣中鳴。投軀寄天下，長嘯尋豪英。耻學瑯琊人，龍蟠事躬耕。富貴吾自取，建功及春榮。我願執爾手，爾方達我情。相知同一己，豈惟弟與兄。抱子弄白雲，琴歌發清聲。臨別意難盡，各希存令名。
作者：李白
題名：【
古風 四十六】
中英日對照
拼音檢視
一百四十年，國容何赫然。隱隱五鳳樓，峨峨橫三川。王侯象星月，賓客如雲煙。鬬雞金宮裏，蹴鞠瑤臺邊。舉動搖白日，指揮回青天。當塗何翕忽，失路長棄捐。獨有揚執戟，閉關草太玄。
作者：李白
題名：【
與史郎中欽聽黃鶴樓上吹笛】
中英日對照
拼音檢視
一爲遷客去長沙，西望長安不見家。黃鶴樓中吹玉笛，江城五月落梅花。
作者：李白
題名：【
與史郎中欽聽黃鶴樓上吹笛】
中英日對照
拼音檢視
一為遷客去長沙，
西望長安不見家。
黃鶴樓中吹玉笛，
江城五月落梅花。