作者：李白
題名：【
戰城南】
中英日對照
拼音檢視
去年戰桑乾源，
今年戰蔥河道。
洗兵條支海上波，
放馬天山雪中草。
萬里長征戰，
三軍盡衰老。
匈奴以殺戮為耕作，
古來唯見白骨黃沙田。
秦家築城避胡處，
漢家還有烽火然。
烽火然不息，
征戰無已時。
野戰格鬥死，
敗馬號鳴向天悲。
烏鳶啄人腸，
銜飛上挂枯樹枝。
士卒塗草莽，
將軍空爾為。
乃知兵者是兇器，
聖人不得已而用之。
作者：李白
題名：【
東魯見狄博通】
中英日對照
拼音檢視
去年別我向何處，有人傳道遊江東。謂言挂席度滄海，却來應是無長風。
作者：李白
題名：【
思邊】
中英日對照
拼音檢視
去年何時君別妾，南園綠草飛蝴蝶。今歲何時妾憶君，西山白雪暗晴雲。玉關去此三千里，欲寄音書那可聞。
作者：李白
題名：【
思邊】
中英日對照
拼音檢視
去年何時君別妾，
南園綠草飛蝴蝶。
今歲何時妾憶君，
西山白雪暗晴雲。
玉關去此三千里，
欲寄音書那可聞。
作者：李白
題名：【
登新平樓】
中英日對照
拼音檢視
去國登茲樓，懷歸傷暮秋。天長落日遠，水淨寒波流。秦雲起嶺樹，胡雁飛沙洲。蒼蒼幾萬里，目極令人愁。
作者：李白
題名：【
登新平樓】
中英日對照
拼音檢視
去國登茲樓，
懷歸傷暮秋。
天長落日遠，
水淨寒波流。
秦雲起嶺樹，
胡雁飛沙洲。
蒼蒼幾萬里，
目極令人愁。
作者：李白
題名：【
贈別舍人弟臺卿之江南】
中英日對照
拼音檢視
去國客行遠，還山秋夢長。梧桐落金井，一葉飛銀牀。覺罷攬明鏡，鬢毛颯已霜。良圖委蔓草，古貌成枯桑。欲道心下事，時人疑夜光。因爲洞庭葉，飄落之瀟湘。令弟經濟士，謫居我何傷。潛虬隱尺水，著論談興亡。客遇王子喬，口傳不死方。入洞過天地，登真朝玉皇。吾將撫爾背，揮手遂翱翔。
作者：李白
題名：【
擬古十二首 十二】
中英日對照
拼音檢視
去去復去去，辭君還憶君。漢水既殊流，楚山亦此分。人生難稱意，豈得長爲羣。越燕喜海日，燕鴻思朔雲。別久容華晚，琅玕不能飯。日落知天昏，夢長覺道遠。望夫登高山，化石竟不返。
作者：李白
題名：【
太華觀】
中英日對照
拼音檢視
厄磴層層上太華，白雲深處有人家。道童對月閒吹笛，仙子乘雲遠駕車。恠石堆山如坐虎，老藤纏樹似騰蛇。曾聞玉井金河在，會見蓬萊十丈花。
作者：李白
題名：【
對雨】
中英日對照
拼音檢視
卷簾聊舉目，露濕草綿芊。古岫藏雲毳，空庭織碎烟。水紋愁不起，風線重難牽。盡日扶犂叟，往來江樹前。
作者：李白
題名：【
夜宿山寺】
中英日對照
拼音檢視
危樓高百尺，手可摘星辰。不敢高聲語，恐驚天上人。
作者：李白
題名：【
避地司空原言懷】
中英日對照
拼音檢視
南風昔不競，豪聖思經綸。劉琨與祖逖，起舞雞鳴晨。雖有匡濟心，終爲樂禍人。我則異於是，潛光皖水濱。卜築司空原，北將天柱鄰。雪霽萬里月，雲開九江春。俟乎泰階平，然後託微身。傾家事金鼎，年貌可長新。所願得此道，終然保清真。弄景奔日馭，攀星戲河津。一隨王喬去，長年玉天賓。
作者：李白
題名：【
南都行】
中英日對照
拼音檢視
南都信佳麗，武闕橫西關。白水真人居，萬商羅鄽闤。高樓對紫陌，甲第連青山。此地多英豪，邈然不可攀。陶朱與五羖，名播天壤間。麗華秀玉色，漢女嬌朱顏。清歌遏流雲，豔舞有餘閑。遨遊盛宛洛，冠蓋隨風還。走馬紅陽城，呼鷹白河灣。誰識臥龍客，長吟愁鬢斑。
作者：李白
題名：【
南軒松】
中英日對照
拼音檢視
南軒有孤松，柯葉自綿冪。清風無閑時，瀟灑終日夕。陰生古苔綠，色染秋烟碧。何當凌雲霄，直上數千尺。
作者：李白
題名：【
寄韋南陵冰余江上乘興訪之遇尋顏尚書笑有此贈】
中英日對照
拼音檢視
南船正東風，北船來自緩。江上相逢借問君，語笑未了風吹斷。聞君攜伎訪情人，應爲尚書不顧身。堂上三千珠履客，甕中百斛金陵春。恨我阻此樂，淹留楚江濱。月色醉遠客，山花開欲然。春風狂殺人，一日劇三年。乘興嫌太遲，焚却子猷船。夢見五柳枝，已堪挂馬鞭。何日到彭澤，長歌陶令前。
作者：李白
題名：【
杜陵絕句】
中英日對照
拼音檢視
南登杜陵上，北望五陵間。秋水明落日，流光滅遠山。
作者：李白
題名：【
陪族叔刑部侍郎曄及中書賈舍人至游洞庭其二】
中英日對照
拼音檢視
南湖秋水夜無煙，
耐可乘流直上天。
且就洞庭賒月色，
將船買酒白雲邊。
作者：李白
題名：【
陪族叔刑部侍郎曄及中書賈舍人至遊洞庭五首 二】
中英日對照
拼音檢視
南湖秋水夜無烟，耐可乘流直上天。且就洞庭賒月色，將船買酒白雲邊。
作者：李白
題名：【
寄王漢陽】
中英日對照
拼音檢視
南湖秋月白，王宰夜相邀。錦帳郎官醉，羅衣舞女嬌。笛聲喧沔鄂，歌曲上雲霄。別後空愁我，相思一水遙。
作者：李白
題名：【
寄王漢陽】
中英日對照
拼音檢視
南湖秋月白，
王宰夜相邀。
錦帳郎官醉，
羅衣舞女嬌。
笛聲喧沔鄂，
歌曲上雲霄。
別後空愁我，
相思一水遙。