作者：李白
題名：【
寄遠十一首 五】
中英日對照
拼音檢視
遠憶巫山陽，花明淥江暖。躊躇未得往，淚向南雲滿。春風復無情，吹我夢魂斷。不見眼中人，天長音信短。
作者：李白
題名：【
雜曲歌辭 遠別離】
中英日對照
拼音檢視
遠別離，古有皇英之二女，乃在洞庭之南，瀟湘之浦。海水直下萬里深，誰人不言此離苦。日慘慘兮雲冥冥，猩猩啼煙兮鬼嘯雨。我縱言之將何補，皇穹竊恐不照余之忠誠。雷馮馮兮欲吼怒，堯舜當之亦禪禹。君失臣兮龍爲魚，權歸臣兮鼠變虎。或云堯幽囚，舜野死，九疑聯緜皆相似，重瞳孤墳竟何是。帝子泣兮綠雲間，隨風波兮去無還。慟哭兮遠望，見蒼梧之深山。蒼梧山崩湘水絕，竹上之淚乃可滅。
作者：李白
題名：【
遠別離】
中英日對照
拼音檢視
遠別離，古有皇英之二女，乃在洞庭之南，瀟湘之浦。海水直下萬里深，誰人不言此離苦。日慘慘兮雲冥冥，猩猩啼煙兮鬼嘯雨。我縱言之將何補，皇穹竊恐不照余之忠誠。雲憑憑兮欲吼怒，堯舜當之亦禪禹。君失臣兮龍爲魚，權歸臣兮鼠變虎。或言堯幽囚，舜野死。九疑聯綿皆相似，重瞳孤墳竟何是。帝子泣兮綠雲間，隨風波兮去無還。慟哭兮遠望，見蒼梧之深山。蒼梧山崩湘水絕，竹上之淚乃可滅。
作者：李白
題名：【
同族姪評事黯遊昌禪師山池二首 一】
中英日對照
拼音檢視
遠公愛康樂，爲我開禪關。蕭然松石下，何異清涼山。花將色不染，水與心俱閑。一坐度小劫，觀空天地間。
作者：李白
題名：【
秀華亭】
中英日對照
拼音檢視
遙望九華峰，誠然是九華。蒼顏耐風雪，奇態燦雲霞。曜日凝成錦，凌霄增壁崖。何當餘蔭照，天造洞仙家。
作者：李白
題名：【
南奔書懷】
中英日對照
拼音檢視
遙夜何漫漫，空歌白石爛。甯戚未匡齊，陳平終佐漢。攙搶掃河洛，直割鴻溝半。歷數方未遷，雲雷屢多難。天人秉旄鉞，虎竹光藩翰。侍筆黃金臺，傳觴青玉案。不因秋風起，自有思歸歎。主將動讒疑，王師忽離叛。自來白沙上，鼓譟丹陽岸。賓御如浮雲，從風各消散。舟中指可掬，城上骸爭爨。草草出近關，行行昧前算。南奔劇星火，北寇無涯畔。顧乏七寶鞭，留連道傍翫。太白夜食昴，長虹日中貫。秦趙興天兵，茫茫九州亂。感遇明主恩，頗高祖逖言。過江誓流水，志在清中原。拔劍擊前柱，悲歌難重論。
作者：李白
題名：【
奉餞高尊師如貴道士傳道籙畢歸北海】
中英日對照
拼音檢視
道隱不可見，靈書藏洞天。吾師四萬劫，歷世遰相傳。別杖留青竹，行歌躡紫煙。離心無遠近，長在玉京懸。
作者：李白
題名：【
擬古十二首 六】
中英日對照
拼音檢視
運速天地閉，胡風結飛霜。百草死冬月，六龍頹西荒。太白出東方，彗星揚精光。鴛鴦非越鳥，何爲眷南翔。惟昔鷹將犬，今爲侯與王。得水成蛟龍，爭池奪鳳凰。北斗不酌酒，南箕空簸揚。
作者：李白
題名：【
相和歌辭 野田黃雀行】
中英日對照
拼音檢視
遊莫逐炎洲翠，棲莫近吳宮燕。吳宮火起焚爾窠，炎洲逐翠遭網羅。
作者：李白
題名：【
野田黃雀行】
中英日對照
拼音檢視
遊莫逐炎洲翠，棲莫近吳宮燕。吳宮火起焚巢窠，炎洲逐翠遭網羅。蕭條兩翅蓬蒿下，縱有鷹鸇奈若何。
作者：李白
題名：【
過汪氏別業二首 一】
中英日對照
拼音檢視
遊山誰可遊，子明與浮丘。疊嶺礙河漢，連峰橫斗牛。汪生面北阜，池館清且幽。我來感意氣，搥炰列珍羞。掃石待歸月，開池漲寒流。酒酣益爽氣，爲樂不知秋。
作者：李白
題名：【
詶坊州王司馬與閻正字對雪見贈】
中英日對照
拼音檢視
遊子東南來，自宛適京國。飄然無心雲，倏忽復西北。訪戴昔未偶，尋嵇此相得。愁顏發新懽，終宴敘前識。閻公漢庭舊，沈鬱富才力。價重銅龍樓，聲高重門側。寧期此相遇，華館陪遊息。積雪明遠峰，寒城鎖春色。主人蒼生望，假我青雲翼。風水如見資，投竿佐皇極。
作者：李白
題名：【
姑孰十詠 天門山】
中英日對照
拼音檢視
逈出江山上，雙峰自相對。岸暎松色寒，石分浪花碎。參差遠天際，縹緲晴霞外。落日舟去遙，迴首沈青靄。
作者：李白
題名：【
登敬亭北二小山余時送客逢崔侍御並登此地】
中英日對照
拼音檢視
送客謝亭北，逢君縱酒還。屈盤戲白馬，大笑上青山。迴鞭指長安，西日落秦關。帝鄉三千里，杳在碧雲間。
作者：李白
題名：【
送友人遊梅湖】
中英日對照
拼音檢視
送君遊梅湖，
應見梅花發。
有使寄我來，
無令紅芳歇。
暫行新林浦，
定醉金陵月。
莫惜一雁書，
音塵坐胡越。
作者：李白
題名：【
灞陵行送別】
中英日對照
拼音檢視
送君灞陵亭，灞水流浩浩。上有無花之古樹，下有傷心之春草。我向秦人問路岐，云是王粲南登之古道。古道連綿走西京，紫闕落日浮雲生。正當今夕斷腸處，黃鸝愁絕不忍聽。
作者：李白
題名：【
送友人遊梅湖】
中英日對照
拼音檢視
送君游梅湖，應見梅花發。有使寄我來，無令紅芳歇。暫行新林浦，定醉金陵月。莫惜一鴈書，音塵坐胡越。
作者：李白
題名：【
送友人游梅湖】
中英日對照
拼音檢視
送君游梅湖，
應見梅花發。
有使寄我來，
無令紅芳歇。
暫行新林浦，
定醉金陵月。
莫惜一鴈書，
音塵坐胡越。
作者：李白
題名：【
魯城北郭曲腰桑下送張子還嵩陽】
中英日對照
拼音檢視
送別枯桑下，凋葉落半空。我行懵道遠，爾獨知天風。誰念張仲蔚，還依蒿與蓬。何時一杯酒，更與李膺同。
作者：李白
題名：【
姑孰十詠 天門山】
中英日對照
拼音檢視
迥出江山上，
雙峰自相對。
岸映松色寒，
石分浪花碎。
參差遠天際，
縹緲晴霞外。
落日舟去遙，
回首沉青靄。