作者：李白
題名：【
學古思邊】
中英日對照
拼音檢視
銜悲上隴首，腸斷不見君。流水若有情，幽哀從此分。蒼茫愁邊色，惆悵落日曛。山外接遠天，天際復有雲。白雁從中來，飛鳴苦難聞。足繫一書札，寄言難離羣。離羣心斷絕，十見花成雪。胡地無春暉，征人行不歸。相思杳如夢，珠淚濕羅衣。
作者：李白
題名：【
白鼻騧】
中英日對照
拼音檢視
銀鞍白鼻騧，綠地障泥錦。細雨春風花落時，揮鞭直就胡姬飲。
作者：李白
題名：【
橫吹曲辭 白鼻騧】
中英日對照
拼音檢視
銀鞍白鼻騧，綠地障泥錦。細雨春風花落時，揮鞭且就胡姬飲。
作者：李白
題名：【
金陵新亭】
中英日對照
拼音檢視
金陵風景好，豪士集新亭。舉目山河異，偏傷周顗情。四坐楚囚悲，不憂社稷傾。王公何慷慨，千載仰雄名。
作者：李白
題名：【
入朝曲】
中英日對照
拼音檢視
金陵控海浦，淥水帶吳京。鐃歌列騎吹，颯沓引公卿。槌鐘速嚴妝，伐鼓啓重城。天子憑玉几，劒履若雲行。日出照萬戶，簪裾爛明星。朝罷沐浴閑，遨遊閬風亭。濟濟雙闕下，歡娛樂恩榮。
作者：李白
題名：【
金陵城西樓月下吟】
中英日對照
拼音檢視
金陵夜寂涼風發，獨上高樓望吳越。白雲暎水搖空城，白露垂珠滴秋月。月下沈吟久不歸，古來相接眼中稀。解道澄江淨如練，令人長憶謝玄暉。
作者：李白
題名：【
金陵城西樓月下吟】
中英日對照
拼音檢視
金陵夜寂涼風發，
獨上高樓望吳越。
白雲映水搖空城，
白露垂珠滴秋月。
月下沈吟久不歸，
古來相接眼中稀。
解道澄江淨如練，
令人長憶謝玄暉。
作者：李白
題名：【
示金陵子】
中英日對照
拼音檢視
金陵城東誰家子，竊聽琴聲碧窗裏。落花一片天上來，隨人直渡西江水。楚歌吳語嬌不成，似能未能最有情。謝公正要東山妓，攜手林泉處處行。
作者：李白
題名：【
勞勞亭歌】
中英日對照
拼音檢視
金陵勞勞送客堂，蔓草離離生道傍。古情不盡東流水，此地悲風愁白楊。我乘素舸同康樂，朗詠清川飛夜霜。昔聞牛渚吟五章，今來何謝袁家郎。苦竹寒聲動秋月，獨宿空簾歸夢長。
作者：李白
題名：【
勞勞亭歌】
中英日對照
拼音檢視
金陵勞勞送客堂，
蔓草離離生道傍。
古情不盡東流水，
此地悲風愁白楊。
我乘素舸同康樂，
朗詠清川飛夜霜。
昔聞牛渚吟五章，
今來何謝袁家郎。
苦竹寒聲動秋月，
獨宿空簾歸夢長。
作者：李白
題名：【
古風 十七】
中英日對照
拼音檢視
金華牧羊兒，乃是紫煙客。我願從之遊，未去髮已白。不知繁華子，擾擾何所迫。崑山採瓊蘂，可以煉精魄。
作者：李白
題名：【
雜曲歌辭 高句麗】
中英日對照
拼音檢視
金花折風帽，白馬小遲回。翩翩舞廣袖，似鳥海東來。
作者：李白
題名：【
舍利弗】
中英日對照
拼音檢視
金繩界寶地，珍木蔭瑤池。雲間妙音奏，天際法蠡吹。
作者：李白
題名：【
行路難三首 一】
中英日對照
拼音檢視
金樽清酒斗十千，玉盤珍羞直萬錢。停杯投筯不能食，拔劒四顧心茫然。欲渡黃河冰塞川，將登太行雪滿山。閑來垂釣碧溪上，忽復乘舟夢日邊。行路難，行路難，多岐路，今安在。長風破浪會有時，直挂雲帆濟滄海。
作者：李白
題名：【
行路難】
中英日對照
拼音檢視
金樽清酒斗十千，
玉盤珍羞直萬錢。
停杯投箸不能食，
拔劍四顧心茫然。
欲渡黃河冰塞川，
將登太行雪滿山。
閒來垂釣碧溪上，
忽復乘舟夢日邊。
行路難，
行路難。
多岐路，
今安在。
長風破浪會有時，
直挂雲帆濟滄海。
作者：李白
題名：【
行路難三首 一】
中英日對照
拼音檢視
金樽清酒斗十千，
玉盤珍羞直萬錢。
停杯投箸不能食，
拔劍四顧心茫然。
欲渡黃河冰塞川，
將登太行雪滿山。
閒來垂釣碧溪上，
忽復乘舟夢日邊。
行路難，
行路難。
多岐路，
今安在。
長風破浪會有時，
直挂雲帆濟滄海。
作者：李白
題名：【
行路難三首 一】
中英日對照
拼音檢視
金樽清酒斗十千，
玉盤珍羞直萬錢。
停杯投箸不能食，
拔劍四顧心茫然。
欲渡黃河冰塞川，
將登太行雪滿山。
閒來垂釣碧溪上，
忽復乘舟夢日邊。
行路難，
行路難。
多岐路，
今安在。
長風破浪會有時，
直挂雲帆濟滄海。
作者：李白
題名：【
雜曲歌辭 行路難三首 一】
中英日對照
拼音檢視
金尊清酒斗十千，玉盤珍羞直萬錢。停杯投筯不能食，拔劒四顧心茫然。欲渡黃河冰塞川，將登太行雪暗天。閑來垂釣坐溪上，忽復乘舟夢日邊。行路難，行路難，多岐路，今安在？長風破浪會有時，直挂雲帆濟滄海。
作者：李白
題名：【
上雲樂】
中英日對照
拼音檢視
金天之西，白日所沒。康老胡雛，生彼月窟。巉巖容儀，戌削風骨。碧玉炅炅雙目瞳，黃金拳拳兩鬢紅。華蓋垂下睫，嵩嶽臨上唇。不覩詭譎貌，豈知造化神。大道是文康之嚴父，元氣乃文康之老親。撫頂弄盤古，推車轉天輪。云見日月初生時，鑄冶火精與水銀。陽烏未出谷，顧兔半藏身。女媧戲黃土，團作愚下人。散在六合間，濛濛若沙塵。生死了不盡，誰明此胡是仙真。西海栽若木，東溟植扶桑。別來幾多時，枝葉萬里長。中國有七聖，半路頹洪荒。陛下應運起，龍飛入咸陽。赤眉立盆子，白水興漢光。叱咤四海動，洪濤爲簸揚。舉足蹋紫微，天關自開張。老胡感至德，東來進仙倡。五色師子，九苞鳳皇。是老胡雞犬，鳴舞飛帝鄉。淋漓颯沓，進退成行。能胡歌，獻漢酒。跪雙膝，立兩肘。散花指天舉素手，拜龍顏，獻聖壽。北斗戾，南山摧。天子九九八十一萬歲，長傾萬歲杯。
作者：李白
題名：【
相和歌辭 上雲樂】
中英日對照
拼音檢視
金天之西，白日所沒。康老胡雛，生彼月窟。巉巖儀容，戌削風骨。碧玉炅炅雙目瞳，黃金拳拳兩鬢紅。華蓋垂下睫，嵩嶽臨上脣。不覩譎詭貌，豈知造化神。大道是文康之嚴父，元氣乃文康之老親。撫頂弄盤古，推車轉天輪。云見日月初生時，鑄冶火精與水銀。陽烏未出谷，顧兔半藏身。女媧戲黃土，團作愚下人。散在六合間，濛濛如沙塵。生死了不盡，誰明此胡是仙真。西海栽若木，東溟植扶桑。別來幾多時，枝葉萬里長。中國有七聖，半路頹鴻荒。陛下應運起，龍飛入咸陽。赤眉立盆子，白水興漢光。叱咤四海動，洪濤爲簸揚。舉足蹋紫微，天關自開張。老胡感至德，東來進仙倡。五色師子，九苞鳳凰。是老胡雞犬，鳴舞飛帝鄉。淋灕颯沓，進退成行。能胡歌，獻漢酒。跪雙膝，並兩肘。散花指天舉素手，拜龍顏，獻聖壽。北斗戾，南山摧。天子九九八十一萬歲，長傾萬歲杯。