作者：李白
題名：【
琴曲歌辭 秋思二首 二】
中英日對照
拼音檢視
閼氏黃葉落，妾望白登臺。月出碧雲斷，蟬聲秋色來。胡兵沙塞合，漢使玉關回。征客無歸日，空悲蕙草摧。
作者：李白
題名：【
擣衣篇】
中英日對照
拼音檢視
閨裏佳人年十餘，嚬蛾對影恨離居。忽逢江上春歸燕，銜得雲中尺素書。玉手開緘長歎息，狂夫猶戍交河北。萬里交河水北流，願爲雙燕泛中洲。君邊雲擁青絲騎，妾處苔生紅粉樓。樓上春風日將歇，誰能攬鏡看愁髮。曉吹員管隨落花，夜擣戎衣向明月。明月高高刻漏長，真珠簾箔掩蘭堂。橫垂寶幄同心結，半拂瓊筵蘇合香。瓊筵寶幄連枝錦，燈燭熒熒照孤寢。有便憑將金剪刀，爲君留下相思枕。摘盡庭蘭不見君，紅巾拭淚生氤氳。明年若更征邊塞，願作陽臺一叚雲。
作者：李白
題名：【
月夜聽盧子順彈琴】
中英日對照
拼音檢視
閑坐夜明月，幽人彈素琴。忽聞悲風調，宛若寒松吟。白雪亂纖手，綠水清虛心。鍾期久已沒，世上無知音。
作者：李白
題名：【
門有車馬客行】
中英日對照
拼音檢視
門有車馬賓，金鞍曜朱輪。謂從丹霄落，乃是故鄉親。呼兒掃中堂，坐客論悲辛。對酒兩不飲，停觴淚盈巾。歎我萬里遊，飄飄三十春。空談帝王略，紫綬不挂身。雄劒藏玉匣，陰符生素塵。廓落無所合，流離湘水濱。借問宗黨間，多爲泉下人。生苦百戰役，死託萬鬼隣。北風揚胡沙，埋翳周與秦。大運且如此，蒼穹寧匪仁。惻愴竟何道，存亡任大鈞。
作者：李白
題名：【
相和歌辭 門有車馬客行】
中英日對照
拼音檢視
門有車馬客，金鞍曜朱輪。謂從丹霄落，乃是故鄉親。呼兒埽中堂，坐客論悲辛。對酒兩不飲，停觴淚盈巾。歎我萬里遊，飄颻三十春。空談霸王略，紫綬不挂身。雄劒藏玉匣，陰符生素塵。廓落無所合，流離湘水濱。借問宗黨間，多爲泉下人。生苦百戰役，死託萬鬼鄰。北風揚胡沙，埋翳周與秦。大運且如此，蒼穹寧匪仁。惻愴竟何道？存亡任大鈞。
作者：李白
題名：【
永王東巡歌十一首 八】
中英日對照
拼音檢視
長風挂席勢難迴，海動山傾古月摧。君看帝子浮江日，何似龍驤出峽來。
作者：李白
題名：【
擬古十二首 三】
中英日對照
拼音檢視
長繩難繫日，自古共悲辛。黃金高北斗，不惜買陽春。石火無留光，還如世中人。即事已如夢，後來我誰身。提壺莫辭貧，取酒會四鄰。仙人殊恍惚，未若醉中真。
作者：李白
題名：【
寄遠十一首 九】
中英日對照
拼音檢視
長短春草綠，緣階如有情。卷施心獨苦，抽却死還生。覩物知妾意，希君種後庭。閑時當採掇，念此莫相輕。
作者：李白
題名：【
長相思三首其一】
中英日對照
拼音檢視
長相思，在長安，絡緯秋啼金井闌，微霜淒淒簟色寒。
孤燈不明思欲絕，卷帷望月空長歎，美人如花隔雲端。
上有青冥之長天，下有淥水之波瀾。
天長路遠魂飛苦，夢魂不到關山難。
長相思，摧心肝。
作者：李白
題名：【
長相思】
中英日對照
拼音檢視
長相思，在長安，絡緯秋啼金井闌。微霜淒淒簟色寒，孤燈不明思欲絕。卷帷望月空長歎，美人如花隔雲端。上有青冥之長天，下有淥水之波瀾。天長路遠魂飛苦，夢魂不到關山難。長相思，摧心肝。
作者：李白
題名：【
雜曲歌辭 長相思三首 一】
中英日對照
拼音檢視
長相思，在長安，絡緯秋啼金井欄。微霜淒淒簟色寒，孤燈不明思欲絕。卷帷月空長歎，美人如花隔雲端。上有青冥之長天，下有綠水之波瀾。天長路遠魂飛苦，夢魂不到關山難。長相思，摧心肝。
作者：李白
題名：【
送長沙陳太守二首 一】
中英日對照
拼音檢視
長沙陳太守，逸氣凌青松。英主賜五馬，本是天池龍。湘水迴九曲，衡山望五峰。榮君按節去，不及遠相從。
作者：李白
題名：【
送方士趙叟之東平】
中英日對照
拼音檢視
長桑曉洞視，五藏無全牛。趙叟得祕訣，還從方士遊。西過獲麟臺，爲我弔孔丘。念別復懷古，潸然空淚流。
作者：李白
題名：【
越女詞五首 一】
中英日對照
拼音檢視
長干吳兒女，眉目豔新月。屐上足如霜，不着鴉頭襪。
作者：李白
題名：【
相和歌辭 陽春歌】
中英日對照
拼音檢視
長安白日照春空，綠楊結煙桑褭風。披香殿前花始紅，流芳發色繡戶中。繡戶中，相經過。飛燕皇后輕身舞，紫宮夫人絕世歌。
作者：李白
題名：【
陽春歌】
中英日對照
拼音檢視
長安白日照春空，綠楊結烟垂裊風。披香殿前花始紅，流芳發色繡戶中。繡戶中，相經過，飛燕皇后輕身舞，紫宮夫人絕世歌。
作者：李白
題名：【
寓言三首 三】
中英日對照
拼音檢視
長安春色歸，先入青門道。綠楊不自持，從風欲傾倒。海燕還秦宮，雙飛入簾櫳。相思不相見，託夢遼城東。
作者：李白
題名：【
相和歌辭 子夜四時歌四首 秋歌】
中英日對照
拼音檢視
長安一片月，萬戶擣衣聲。秋風吹不盡，總是玉關情。何日平胡虜？良人罷遠征。
作者：李白
題名：【
子夜吳歌四首 第三首】
中英日對照
拼音檢視
長安一片月，萬戶擣衣聲。秋風吹不盡，總是玉關情。何日平胡虜，良人罷遠征。
作者：李白
題名：【
子夜吳歌 秋歌】
中英日對照
拼音檢視
長安一片月，萬戶擣衣聲。秋風吹不盡，總是玉關情。何日平胡虜，良人罷遠征。