作者：張籍
題名：【
涇州塞】
中英日對照
拼音檢視
行到涇州塞，唯聞羌戍鼙。道邊古雙堠，猶記向安西。
作者：張籍
題名：【
雜曲歌辭 別離曲】
中英日對照
拼音檢視
行人結束出門去，馬蹏幾時踏門路。憶昔君初納綵時，不言身屬遼陽戍。早知今日當別離，成君家計良爲誰。男兒生身自有役，那得悞我少年時。不如逐君征戰死，誰能獨老空閨裏。
作者：張籍
題名：【
別離曲】
中英日對照
拼音檢視
行人結束出門去，幾時更踏門前路。憶昔君初納采時，不言身屬遼陽戍。早知今日當別離，成君家計良爲誰。男兒生身自有役，那得誤我少年時。不如逐君征戰死，誰能獨老空閨裏。
作者：張籍
題名：【
憶遠】
中英日對照
拼音檢視
行人猶未有歸期，萬里初程日暮時。唯愛門前雙柳樹，枝枝葉葉不相離。
作者：張籍
題名：【
贈太常王建藤杖笋鞋】
中英日對照
拼音檢視
蠻藤剪爲杖，楚笋結成鞋。稱與詩人用，堪隨禮寺齋。尋花入幽徑，步日下寒堦。以此持相贈，君應愜素懷。
作者：張籍
題名：【
送蜀客】
中英日對照
拼音檢視
蜀客南行祭碧雞，木棉花發錦江西。山橋日晚行人少，時見猩猩樹上啼。
作者：張籍
題名：【
奉和舍人叔直省時思琴】
中英日對照
拼音檢視
藹藹紫薇直，秋意深無窮。滴瀝仙閣漏，肅穆禁池風。竹月泛涼影，萱露澹幽叢。地清物態勝，宵閑琴思通。時屬雅音際，逈凝虛抱中。達人掌樞近，常與隱默同。
作者：張籍
題名：【
雜曲歌辭 妾薄命】
中英日對照
拼音檢視
薄命婦，良家子，無事從軍去萬里。漢家天子平四夷，護羌都尉裹屍歸。念君此行爲死別，對君裁縫泉下衣。與君一日爲夫婦，千年萬歲亦相守。君愛龍城征戰功，妾願青樓歡樂同。人生各各有所欲，詎得將心入君腹。
作者：張籍
題名：【
妾薄命】
中英日對照
拼音檢視
薄命婦，良家子，無事從軍去萬里。漢家天子平四夷，護羌都尉裹尸歸。念君此行爲死別，對君裁縫泉下衣。與君一日爲夫婦，千年萬歲亦相守。君愛龍城征戰功，妾願青樓歌樂同。人生各各有所欲，詎得將心入君腹。
作者：張籍
題名：【
水】
中英日對照
拼音檢視
蕩漾空沙際，虛明入遠天。秋光照不極，鳥色去無邊。勢引長雲闊，波輕片雪連。汀洲杳難測，萬古覆蒼煙。
作者：張籍
題名：【
雜曲歌辭 遠別離】
中英日對照
拼音檢視
蓮葉團團杏花拆，長江鯉魚鰭鬣赤。念君少年棄親戚，千里萬里獨爲客。誰言遠別心不易，天星墜地能爲石。幾時斷得城南陌，勿使居人有行役。
作者：張籍
題名：【
遠別離】
中英日對照
拼音檢視
蓮葉團團杏花拆，長江鯉魚鬐鬣赤。念君少年棄親戚，千里萬里獨爲客。誰言遠別心不易，天星墜地能爲石。幾時斷得城南陌，勿使居人有行役。
作者：張籍
題名：【
送新羅使】
中英日對照
拼音檢視
萬里爲朝使，離家今幾年。應知舊行路，却上遠歸船。夜泊避蛟窟，朝炊求島泉。悠悠到鄉國，還望海西天。
作者：張籍
題名：【
送安西將】
中英日對照
拼音檢視
萬里海西路，茫茫邊草秋。計程沙塞口，望伴驛峰頭。雪暗非時宿，沙深獨去愁。塞鄉人易老，莫住近蕃州。
作者：張籍
題名：【
琴曲歌辭 宛轉行】
中英日對照
拼音檢視
華屋重翠幄，綺席雕象牀。遠漏微更疎，薄衾中夜涼。爐氳暗裴回，寒燈背斜光。妍姿結宵態，寢臂幽夢長。宛轉復宛轉，憶憶更未央。
作者：張籍
題名：【
宛轉行】
中英日對照
拼音檢視
華屋重翠幄，綺席雕象牀。遠漏微更疎，薄衾中夜涼。爐氣暗裴徊，寒燈背斜光。妍姿結宵態，寢臂幽夢長。宛轉復宛轉，憶君更未央。
作者：張籍
題名：【
和左司元郎中秋居十首 八】
中英日對照
拼音檢視
菊地纔通履，茶房不壘階。憑醫看蜀藥，寄信覓吳鞋。盡得仙家法，多隨道客齋。本無榮辱意，不是學安排。
作者：張籍
題名：【
重平驛作】
中英日對照
拼音檢視
茫茫菰草平如地，渺渺長堤曲似城。日暮未知投宿處，逢人更問向前程。
作者：張籍
題名：【
贈道士】
中英日對照
拼音檢視
茅山近別剡溪逢，玉節青旄十二重。自說年年上天去，羅浮最近海邊峰。
作者：張籍
題名：【
律僧】
中英日對照
拼音檢視
苦行長不出，清羸最少年。持齋唯一食，講律豈曾眠。避草每移徑，濾蟲還入泉。從來天竺法，到此幾人傳。