作者：張籍
題名：【
早朝寄白舍人嚴郎中】
中英日對照
拼音檢視
鼓聲初動未聞雞，羸馬街中踏凍泥。燭暗有時衝石柱，雪深無處認沙堤。常參班裏人猶少，待漏房前月欲西。鳳闕星郎離去遠，閤門開日入還齊。
作者：張籍
題名：【
答元八遺紗帽】
中英日對照
拼音檢視
黑紗方帽君邊得，稱對山前坐竹牀。唯恐被人偷剪樣，不曾閑戴出書堂。
作者：張籍
題名：【
永嘉行】
中英日對照
拼音檢視
黃頭鮮卑入洛陽，胡兒執戟升明堂。晉家天子作降虜，公卿奔走如牛羊。紫陌旌幡暗相觸，家家雞犬驚上屋。婦人出門隨亂兵，夫死眼前不敢哭。九州諸侯自顧土，無人領兵來護主。北人避胡多在南，南人至今能晉語。
作者：張籍
題名：【
傷歌行】
中英日對照
拼音檢視
黃門詔下促收捕，京兆尹繫御史府。出門無復部曲隨，親戚相逢不容語。辭成謫尉南海州，受命不得須臾留。身着青衫騎惡馬，中門之外無送者。郵夫防吏急諠驅，往往驚墮馬蹄下。長安里中荒大宅，朱門已除十二戟。高堂舞榭鎖管絃，美人遙望西南天。
作者：張籍
題名：【
雜曲歌辭 傷歌行】
中英日對照
拼音檢視
黃門詔下促收捕，京兆君繫御史府。出門無復部曲隨，親戚相逢不容語。辭成謫尉南海州，受命不得須臾留。身著青衫騎惡馬，東門之東無送者。郵夫防吏急喧驅，往往驚墮馬蹏下。長安里中荒大宅，朱門已除十二戟。高堂舞榭鎖管弦，美人遙望西南天。
作者：張籍
題名：【
宮詞 二】
中英日對照
拼音檢視
黃金捍撥紫檀槽，弦索初張調更高。盡理昨來新上曲，內官簾外送櫻桃。
作者：張籍
題名：【
送人任濟陰】
中英日對照
拼音檢視
黃綬在腰下，知君非旅行。將書報舊里，留褐與諸生。贈別盡沽酒，惜歡多出城。春風濟水上，候吏聽車聲。
作者：張籍
題名：【
征西將】
中英日對照
拼音檢視
黃沙北風起，半夜又翻營。戰馬雪中宿，探人冰上行。深山旗未展，陰磧鼓無聲。幾道征西將，同收碎葉城。
作者：張籍
題名：【
春水曲】
中英日對照
拼音檢視
鴨鴨，觜唼唼。青蒲生，春水狹。蕩漾木蘭船，中有雙少年。少年醉，鴨不起。
作者：張籍
題名：【
涼州詞】
中英日對照
拼音檢視
鳳林關里水東流，白草黃榆六十秋。邊將皆承主恩澤，無人解道取涼州。
作者：張籍
題名：【
雜曲歌辭 涼州詞 三】
中英日對照
拼音檢視
鳳林關裏水東流，白草黃榆六十秋。邊將皆承主恩澤，無人解道取涼州。
作者：張籍
題名：【
和崔駙馬聞蟬】
中英日對照
拼音檢視
鳳凰樓下多歡樂，不覺秋風暮雨天。應爲昨來身暫病，蟬聲得到耳傍邊。
作者：張籍
題名：【
贈殷山人】
中英日對照
拼音檢視
鬱鬱山中客，知名四十年。恓惶身獨隱，寂寞性應便。世業公侯籍，生涯黍稷田。藤懸讀書帳，竹繫網魚船。已種千頭橘，新開數脉泉。閑遊攜酒遠，幽語向僧偏。入洞題松過，看花選石眠。避喧長汩沒，逢勝即留連。自古多高跡，如君少比肩。耕耘此辛苦，章句已流傳。昔日交遊盛，當時省閣賢。同袍還共弊，連轡每推先。講序居重席，羣儒願執鞭。滿堂虛左待，衆目望喬遷。才異時難用，情高道自全。畏人顏慘澹，疎物勢迍邅。賢者聞知命，吾生復禮玄。深藏報恩劒，久緝養生篇。憔悴衆夫笑，經過郡守憐。夕陽悲病鶴，霜氣動飢鸇。處士誰能薦，窮途世所捐。伯鸞甘寄食，元淑苦無錢。策蹇秋塵裏，吟詩黃葉前。故裘餘白領，廢瑟斷朱弦。志氣終猶在，逍遙任自然。家貧念婚嫁，身老戀雲煙。放逸栖巖鹿，清虛飲露蟬。鄭逃秦谷口，嚴愛越溪邊。霄漢予猶阻，榮枯子不牽。山城一相遇，感激意難宣。
作者：張籍
題名：【
老將】
中英日對照
拼音檢視
鬢衰頭似雪，行步急如風。不怕騎生馬，猶能挽硬弓。兵書封錦字，手詔滿香筒。今日身憔悴，猶誇定遠功。
作者：張籍
題名：【
登咸陽北寺樓】
中英日對照
拼音檢視
高秋原上寺，下馬一登臨。渭水西來直，秦山南向深。舊宮人不住，荒碣路難尋。日暮涼風起，蕭條多遠心。
作者：張籍
題名：【
送許處士】
中英日對照
拼音檢視
高情自與俗人疎，獨向藍溪選僻居。會到白雲長取醉，不能窗下讀閑書。
作者：張籍
題名：【
離宮怨】
中英日對照
拼音檢視
高堂別館連湘渚，長向春光開萬戶。荆王去去不復來，宮中美人自歌舞。
作者：張籍
題名：【
謝裴司空寄馬】
中英日對照
拼音檢視
騄耳新駒駿得名，司空遠自寄書生。乍離華廐移蹄澀，初到貧家舉眼驚。每被閑人來借問，多尋古寺獨騎行。長思歲旦沙堤上，得從鳴珂傍火城。
作者：張籍
題名：【
題故僧影堂】
中英日對照
拼音檢視
香消雲鎖舊僧家，僧剎殘形半壁斜。日暮松煙寒漠漠，秋風吹破紙蓮花。
作者：張籍
題名：【
送友生遊峽中】
中英日對照
拼音檢視
風靜楊柳垂，看花又別離。幾年同在此，今日各驅馳。峽裏聞猿呌，山頭見月時。殷勤一盃酒，珍重歲寒姿。