作者：張籍
題名：【
贈令狐博士】
中英日對照
拼音檢視
頭白新年六十餘，近聞生計轉空虛。久爲博士誰能識，自到長安賃舍居。騎馬出隨尋寺客，呼兒散寫乞錢書。古來賢哲皆如此，應是才高與衆疎。
作者：張籍
題名：【
寄故人】
中英日對照
拼音檢視
靜曲閑房病客居，蟬聲滿樹槿花疎。故人祗在藍田縣，強半年來未得書。
作者：張籍
題名：【
過賈島野居】
中英日對照
拼音檢視
青門坊外住，行坐見南山。此地去人遠，知君終日閑。蛙聲籬落下，草色戶庭間。好是經過處，唯愁暮獨還。
作者：張籍
題名：【
哭于鵠】
中英日對照
拼音檢視
青山無逸人，忽覺大國貧。良玉沈幽泉，名爲天下珍。野性疎時俗，再拜乃從軍。氣高終不合，去如鏡上塵。我初有章句，相合者唯君。今來弔嗣子，對隴燒新文。耕者廢其耜，爨者絕其薪。苟無新衣裳，曷用光我身。奠酒徒拜手，哀懷安能陳。徒保金石韻，千載人所聞。
作者：張籍
題名：【
別客】
中英日對照
拼音檢視
青山歷歷水悠悠，今日相逢明日秋。繫馬城邊楊柳樹，爲君沽酒暫淹留。
作者：張籍
題名：【
相和歌辭 短歌行】
中英日對照
拼音檢視
青天蕩蕩高且虛，上有白日無根株。流光暫出還入地，催我少年不須臾。與君相逢不寂寞，衰老不復如今樂。玉卮盛酒置君前，再拜願君千萬年。
作者：張籍
題名：【
短歌行】
中英日對照
拼音檢視
青天蕩蕩高且虛，上有白日無根株。流光暫出還入地，使我年少不須臾。與君相逢勿寂寞，衰老不復如今樂。玉巵盛酒置君前，再拜願君千萬年。
作者：張籍
題名：【
答僧拄杖】
中英日對照
拼音檢視
靈籐爲拄杖，白淨色如銀。得自高僧手，將扶病客身。春遊不騎馬，夜會亦呈人。持此歸山去，深宜戴角巾。
作者：張籍
題名：【
霅溪西亭晚望】
中英日對照
拼音檢視
霅水碧悠悠，西亭柳岸頭。夕陰生遠岫，斜照逐迴流。此地動歸思，逢人方倦遊。吳興耆舊盡，空見白蘋州。
作者：張籍
題名：【
雲童行】
中英日對照
拼音檢視
雲童童，白龍之尾垂江中。今年天旱不作雨，水足牆上有禾黍。
作者：張籍
題名：【
送從弟刪東歸】
中英日對照
拼音檢視
雲水東南兩月程，貪歸慶節馬蹄輕。春橋欲醉攀花別，野路閑吟觸雨行。詩價已高猶失意，禮司曾賞會成名。舊山風月知應好，莫向秋時不到京。
作者：張籍
題名：【
送金少卿副使歸新羅】
中英日對照
拼音檢視
雲島茫茫天畔微，向東萬里一帆飛。久爲侍子承恩重，今佐使臣銜命歸。通海便應將國信，到家猶自著朝衣。從前此去人無數，光彩如君定是稀。
作者：張籍
題名：【
酬韓祭酒雨中見寄】
中英日對照
拼音檢視
雨中愁不出，陰黑盡連宵。屋濕唯添漏，泥深未放朝。無芻憐馬瘦，少食信兒嬌。聞道韓夫子，還同此寂寥。
作者：張籍
題名：【
別于鵠】
中英日對照
拼音檢視
離燈及晨輝，行人起復思。出門兩相顧，青山路逶迤。
作者：張籍
題名：【
別鶴】
中英日對照
拼音檢視
雙鶴出雲谿，分飛各自迷。空巢在松頂，折羽落紅泥。尋水終不飲，逢林亦未棲。別離應易老，萬里雨淒淒。
作者：張籍
題名：【
琴曲歌辭 別鶴】
中英日對照
拼音檢視
雙鶴出雲谿，分飛各自迷。空巢在松杪，折羽落江泥。尋水終不飲，逢林亦未棲。別離應易老，萬里兩淒淒。
作者：張籍
題名：【
鄰婦哭征夫】
中英日對照
拼音檢視
雙鬟初合便分離，萬里征夫不得隨。今日軍回身獨歿，去時鞍馬別人騎。
作者：張籍
題名：【
雀飛多】
中英日對照
拼音檢視
雀飛多，觸網羅，網羅高樹顛。汝飛蓬蒿下，勿復投身網羅間。粟積倉，禾在田。巢之雛，望其母來還。
作者：張籍
題名：【
隴頭行】
中英日對照
拼音檢視
隴頭路斷人不行，胡騎夜入涼州城。漢兵處處格鬬死，一朝盡沒隴西地。驅我邊人胡中去，散放牛羊食禾黍。去年中國養子孫，今著氈裘學胡語。誰能更使李輕車，收取涼州入漢家。
作者：張籍
題名：【
橫吹曲辭 隴頭】
中英日對照
拼音檢視
隴頭已斷人不行，胡騎夜入涼州城。漢家處處格鬬死，一朝盡沒隴西地。驅我邊人胡中去，散放牛羊食禾黍。去年中國養子孫，今著氈裘學胡語。誰能更使李輕車，收取涼州屬漢家。