作者：張籍
題名：【
美人宮棊】
中英日對照
拼音檢視
紅燭臺前出翠娥，海沙鋪局巧相和。趂行移手巡收盡，數數看誰得最多。
作者：張籍
題名：【
贈賈島】
中英日對照
拼音檢視
籬落荒涼僮僕飢，樂遊原上住多時。蹇驢放飽騎將出，秋卷裝成寄與誰。拄杖傍田尋野菜，封書乞米趂時炊。姓名未上登科記，身屈惟應內史知。
作者：張籍
題名：【
築城詞】
中英日對照
拼音檢視
築城處，千人萬人齊把杵。重重土堅試行錐，軍吏執鞭催作遲。來時一年深磧裏，盡著短衣渴無水。力盡不得拋杵聲，杵聲未盡人皆死。家家養男當門戶，今日作君城下土。
作者：張籍
題名：【
雜曲歌辭 築城曲】
中英日對照
拼音檢視
築城去，千人萬人齊抱杵。重重土堅試行錐，軍吏執鞭催作遲。來時一年深磧裏，著盡短衣渴無水。力盡不得拋杵聲，杵聲未定人皆死。家家養男當門戶，今日作君城下土。
作者：張籍
題名：【
贈項斯】
中英日對照
拼音檢視
端坐吟詩忘忍飢，萬人中覓似君稀。門連野水風長到，驢放秋原夜不歸。日煖剩收新落葉，天寒更著舊生衣。曲江亭上頻頻見，爲愛鸕鷀雨裏飛。
作者：張籍
題名：【
楚宮行】
中英日對照
拼音檢視
章華宮中九月時，桂花半落紅橘垂。江頭騎火照輦道，君王夜從雲夢歸。霓旌鳳蓋到雙闕，臺上重重歌吹發。千門萬戶開相當，燭籠左右列成行。下輦更衣入洞房，洞房侍女盡焚香。玉階羅幕微有霜，齊言此夕樂未央。玉酒湛湛盈華觴，絲竹次第鳴中堂。巴姬起舞向君王，迴身垂手結明璫。願君千年萬年壽，朝出射麋夜飲酒。
作者：張籍
題名：【
夜懷】
中英日對照
拼音檢視
窮居積遠念，轉轉迷所歸。幽蕙零落色，暗螢參差飛。病生秋風簟，淚墮月明衣。無愁坐寂寞，重使奏清徽。
作者：張籍
題名：【
琴曲歌辭 烏夜啼引】
中英日對照
拼音檢視
秦烏啼啞啞，夜啼長安吏人家。吏人得罪囚在獄，傾家賣產將自贖。少婦起聽夜啼烏，知是官家有赦書。下牀心喜不重寐，未明上堂賀舅姑。少婦語啼烏，汝啼慎勿虛。借汝庭樹作高巢，年年不令傷爾雛。
作者：張籍
題名：【
和周贊善聞子規】
中英日對照
拼音檢視
秦城啼楚鳥，遠思更紛紛。況是街西夜，偏當雨裏聞。應投最高樹，似隔數重雲。此處誰能聽，遙知獨有君。
作者：張籍
題名：【
橫吹曲辭 望行人】
中英日對照
拼音檢視
秋風窗下起，旅雁向南飛。日日出門望，家家行客歸。無因見邊使，空待寄寒衣。獨閉青樓暮，煙深鳥雀稀。
作者：張籍
題名：【
望行人】
中英日對照
拼音檢視
秋風窗下起，旅雁向南飛。日日出門望，家家行客歸。無因見邊使，空待寄寒衣。獨倚青樓暮，煙深鳥雀稀。
作者：張籍
題名：【
宿山祠】
中英日對照
拼音檢視
秋草宮人斜裏墓，宮人誰送葬來時。千千萬萬皆如此，家在邊城亦不知。
作者：張籍
題名：【
遊襄陽山寺】
中英日對照
拼音檢視
秋色江邊路，煙霞若有期。寺貧無利施，僧老足慈悲。薜荔侵禪窟，蝦蟆占浴池。閑遊殊未徧，即是下山時。
作者：張籍
題名：【
相和歌辭 采蓮曲】
中英日對照
拼音檢視
秋江岸邊蓮子多，采蓮女兒凭船歌。青房圓實齊戢戢，爭前競折蕩漾波。試牽綠莖下尋藕，斷處絲多刺傷手。白練束腰袖半卷，不插玉釵妝梳淺。船中未滿度前洲，借問誰家家住遠。歸時共待暮潮上，自弄芙蓉還蕩槳。
作者：張籍
題名：【
採蓮曲】
中英日對照
拼音檢視
秋江岸邊蓮子多，採蓮女兒凭船歌。青房圓實齊戢戢，爭前競折漾微波。試牽綠莖下尋藕，斷處絲多刺傷手。白練束腰袖半卷，不插玉釵妝梳淺。船中未滿度前洲，借問阿誰家住遠。歸時共待暮潮上，自弄芙蓉還蕩槳。
作者：張籍
題名：【
關山月】
中英日對照
拼音檢視
秋月朗朗關山上，山中行人馬蹄響。關山秋來雨雪多，行人見月唱邊歌。海邊茫茫天氣白，胡兒夜度黃龍磧。軍中探騎暮出城，伏兵暗處低旌戟。溪水連天霜草平，野駝尋水磧中鳴。隴頭風急雁不下，沙場苦戰多流星。可憐萬國關山道，年年戰骨多秋草。
作者：張籍
題名：【
橫吹曲辭 關山月】
中英日對照
拼音檢視
秋月朗朗關山上，山中行人馬蹄響。關山秋來雨雪多，行人見月唱邊歌。海邊漠漠天氣白，胡兒夜度黃龍磧。軍中探騎暮出城，伏兵暗處低旌戟。溪水連地霜草平，野駞尋水磧中鳴。隴頭風急雁不下，沙場苦戰多流星。可憐萬國關山道，年年戰骨多秋草。
作者：張籍
題名：【
秋山】
中英日對照
拼音檢視
秋山無雲復無風，溪頭看月出深松。草堂不閉石牀靜，葉間墜露聲重重。
作者：張籍
題名：【
雜曲歌辭 秋夜長】
中英日對照
拼音檢視
秋天如水夜未央，天漢東西月色光。愁人不寐畏枕席，暗蟲唧唧遶我傍。荒城爲村無更聲，起看北斗天未明。白露滿田風褭褭，千聲萬聲鶡鳥鳴。
作者：張籍
題名：【
秋夜長】
中英日對照
拼音檢視
秋天如水夜未央，天漢東西月色光。愁人不寐畏枕席，暗蟲唧唧遶我傍。荒城爲村無更聲，起看北斗天未明。白露滿田風嫋嫋，千聲萬聲鶡鳥鳴。