作者：張籍
題名：【
和李僕射西園】
中英日對照
拼音檢視
遇午歸閑處，西庭敞四簷。高眠著琴枕，散帖檢書簽。印在休通客，山晴好捲簾。竹涼蠅少到，藤暗蝶爭潛。曉鵲頻驚喜，疎蟬不許拈。石苔生紫點，欄藥吐紅尖。虛坐詩情遠，幽探道侶兼。所營尚勝地，雖儉復誰嫌。
作者：張籍
題名：【
留別江陵王少府】
中英日對照
拼音檢視
迢迢山上路，病客獨行遲。況此分手處，當君失意時。寒林遠路驛，晚燒過荒陂。別後空迴首，相逢未有期。
作者：張籍
題名：【
贈閻少保】
中英日對照
拼音檢視
辭榮戀闕未還鄉，修養年多氣力強。半俸歸燒伏火藥，全家解說養生方。特承恩詔新開戟，每見公卿不下牀。竹樹晴深寒院靜，長懸石磬在虛廊。
作者：張籍
題名：【
胡山人歸王屋因有贈】
中英日對照
拼音檢視
轉轉無成到白頭，人間舉眼盡堪愁。此生已是蹉跎去，每事應從鹵莽休。雖作閑官少拘束，難逢勝景可淹留。君歸與訪移家處，若箇峰頭最較幽。
作者：張籍
題名：【
書懷寄元郎中】
中英日對照
拼音檢視
轉覺人間無氣味，常因身外省因緣。經過獨愛遊山客，計校唯求買藥錢。重作學官閑盡日，一離江塢病多年。吟君釣客詞中說，便欲南歸榜小船。
作者：張籍
題名：【
倡女詞】
中英日對照
拼音檢視
輕鬢叢梳闊掃眉，爲嫌風日下樓稀。畫羅金縷難相稱，故著尋常淡薄衣。
作者：張籍
題名：【
崔駙馬養鶴】
中英日對照
拼音檢視
身閑無事稱高情，已有人間章句名。求得鶴來教翦翅，望仙臺下亦將行。
作者：張籍
題名：【
臥疾】
中英日對照
拼音檢視
身病始知道，卧讀神農經。空房夜留燈，四壁青熒熒。羇旅逐人歡，貧賤還自輕。今來問良醫，乃知病所生。僮僕各相憂，杵臼無停聲。見我形憔悴，勸藥語丁寧。春雨枕席冷，窗前新禽鳴。開門起無力，遥愛鷄犬行。服藥察耳目，漸覺如酒醒。方悟養生者，不為憂患并。
作者：張籍
題名：【
答劉明府】
中英日對照
拼音檢視
身病多時又客居，滿城親舊盡相疎。可憐絳縣劉明府，猶解頻頻寄遠書。
作者：張籍
題名：【
臥疾】
中英日對照
拼音檢視
身病多思慮，亦讀神農經。空堂留燈燭，四壁青熒熒。羈旅隨人歡，貧賤還自輕。今來問良醫，乃知病所生。僮僕各憂愁，杵臼無停聲。見我形顦顇，勸藥語丁寧。春雨枕席冷，窗前新禽鳴。開門起無力，遙愛雞犬行。服藥察耳目，漸如醉者醒。顧非達性命，猶爲憂患生。
作者：張籍
題名：【
和裴僕射移官言志】
中英日對照
拼音檢視
身在勤勞地，常思放曠時。功成歸聖主，位重委羣司。看壘臺邊石，閑吟篋裏詩。蒼生正瞻望，難與故山期。
作者：張籍
題名：【
酬朱慶餘】
中英日對照
拼音檢視
越女新妝出鏡心，自知明豔更沈吟。齊紈未是人間貴，一曲菱歌敵萬金。
作者：張籍
題名：【
酬浙東元尚書見寄綾素】
中英日對照
拼音檢視
越地繒紗紋樣新，遠封來寄學曹人。便令裁制爲時服，頓覺光榮上病身。應念此官同棄置，獨能相賀更殷勤。三千里外無由見，海上東風又一春。
作者：張籍
題名：【
題韋郎中新亭】
中英日對照
拼音檢視
起得幽亭景復新，碧莎地上更無塵。琴書著盡猶嫌少，松竹栽多亦稱貧。藥酒欲開期好客，朝衣暫脫見閑身。成名同日官連署，此處經過有幾人。
作者：張籍
題名：【
送白賓客分司東都】
中英日對照
拼音檢視
赫赫聲名三十春，高情人獨出埃塵。病辭省闥歸閑地，恩許宮曹作上賓。詩裏難同相得伴，酒邊多見自由身。老人也擬休官去，便是君家池上人。
作者：張籍
題名：【
夏日可畏】
中英日對照
拼音檢視
赫赫溫風扇，炎炎夏日徂。火威馳逈野，畏景鑠遙途。勢矯翔陽翰，功分造化罏。禁城千品燭，黃道一輪孤。落照頻空簟，餘暉卷夕梧。如何倦遊子，中路獨踟躕。
作者：張籍
題名：【
罔象得玄珠】
中英日對照
拼音檢視
赤水今何處，遺珠已渺然。離婁徒肆目，罔象乃通玄。皎潔因成性，圓明不在泉。暗中看夜色，塵外照晴田。無脛真難掬，懷疑實易遷。今朝搜擇得，應免媚晴川。
作者：張籍
題名：【
野居】
中英日對照
拼音檢視
貧賤易爲適，荒郊亦安居。端坐無餘思，彌樂古人書。秋田多良苗，野水多遊魚。我無耒與網，安得充廩廚。寒天白日短，簷下煖我軀。四肢暫寬柔，中腸鬱不舒。多病減志氣，爲客足憂虞。況復苦時節，覽景獨踟躕。
作者：張籍
題名：【
寒食夜寄姚侍郎】
中英日對照
拼音檢視
貧官多寂寞，不異野人居。作酒和山藥，教兒寫道書。五湖歸去遠，百事病來疎。況憶同懷者，寒庭月上初。
作者：張籍
題名：【
送元宗簡】
中英日對照
拼音檢視
貂帽垂肩窄皂裘，雪深騎馬向西州。暫時相見還相送，却閉閑門依舊愁。