作者：張籍
題名：【
不食姑】
中英日對照
拼音檢視
幾年山裏住，已作綠毛身。護氣常稀語，存思自見神。養龜同不食，留藥任生塵。要問西王母，仙中第幾人。
作者：張籍
題名：【
送閩僧】
中英日對照
拼音檢視
幾夏京城住，今朝獨遠歸。修行四分律，護淨七條衣。谿寺黃橙熟，沙田紫芋肥。九龍潭上路，同去客應稀。
作者：張籍
題名：【
贈同溪客】
中英日對照
拼音檢視
幽居得相近，煙景每寥寥。共伐臨谿樹，因爲過水橋。自教青鶴舞，分採紫芝苗。更愛南峰住，尋君路恐遙。
作者：張籍
題名：【
和陸司業習靜寄所知】
中英日對照
拼音檢視
幽室獨焚香，清晨下未央。山開登竹閣，僧到出茶牀。收拾新琴譜，封題舊藥方。逍遙無別事，不似在班行。
作者：張籍
題名：【
早春閑遊】
中英日對照
拼音檢視
年長身多病，獨宜作冷官。從來閑坐慣，漸覺出門難。樹影新猶薄，池光晚尚寒。遙聞有花發，騎馬暫行看。
作者：張籍
題名：【
新除水曹郎答白舍人見賀】
中英日對照
拼音檢視
年過五十到南宮，章句無名荷至公。黃紙開呈相府後，朱衣引入謝班中。諸曹縱許爲仙侶，羣吏多嫌是老翁。最幸紫薇郎見愛，獨稱官與古人同。
作者：張籍
題名：【
逢王建有贈】
中英日對照
拼音檢視
年狀皆齊初有髭，鵲山漳水每追隨。使君座下朝聽易，處士庭中夜會詩。新作句成相借問，閑求義盡共尋思。經今三十餘年事，却說還同昨日時。
作者：張籍
題名：【
送侯判官赴廣州從軍】
中英日對照
拼音檢視
年少才高求自展，將身萬里赴軍門。辟書遠到開呈客，公服新成著謝恩。驛舫過江分白堠，戍亭當嶺見紅旛。海花蠻草連冬有，行處無家不滿園。
作者：張籍
題名：【
哭元九少府】
中英日對照
拼音檢視
平生志業獨相知，早結雲山老去期。初作學官常共宿，晚登朝列暫同時。閑來各數經過地，醉後齊吟唱和詩。今日春風花滿宅，入門行哭見靈帷。
作者：張籍
題名：【
和令狐尚書平泉東莊近居李僕射有寄十韻】
中英日對照
拼音檢視
平地有清泉，伊南古寺邊。漲池閑遶屋，出野徧澆田。舊隱離多日，新鄰得幾年。探幽皆一絕，選勝又雙全。門靜山光別，園深竹影連。斜分採藥徑，直過釣魚船。雞犬還應識，雲霞頓覺鮮。追思應不遠，賞愛諒難偏。此處堪長往，遊人早共傳。各當恩寄重，歸臥恐無緣。
作者：張籍
題名：【
送稽亭山寺僧】
中英日對照
拼音檢視
師住稽亭高處寺，斜廊曲閣倚雲開。山門十里松間入，泉澗三重洞裏來。名岳尋遊今已徧，家城禮謁便應迴。舊房到日閑吟後，林下還登說法臺。
作者：張籍
題名：【
崑崙兒】
中英日對照
拼音檢視
崑崙家住海中州，蠻客將來漢地遊。言語解教秦吉了，波濤初過鬱林洲。金環欲落曾穿耳，螺髻長卷不裹頭。自愛肌膚黑如漆，行時半脫木綿裘。
作者：張籍
題名：【
山頭鹿】
中英日對照
拼音檢視
山頭鹿，角芟芟，尾促促。貧兒多租輸不足，夫死未葬兒在獄。早日熬熬蒸野岡，禾黍不收無獄糧。縣家唯憂少軍食，誰能令爾無死傷。
作者：張籍
題名：【
山禽】
中英日對照
拼音檢視
山禽毛如白練帶，栖我庭前栗樹枝。獮猴半夜來取栗，一雙中林向月飛。
作者：張籍
題名：【
逢故人】
中英日對照
拼音檢視
山東一十餘年別，今日相逢在上都。說盡向來無限事，相看摩捋白髭鬚。
作者：張籍
題名：【
和韋開州盛山十二首 繡衣石榻】
中英日對照
拼音檢視
山城無別味，藥草兼魚果。時到繡衣人，同來石上坐。
作者：張籍
題名：【
惜花】
中英日對照
拼音檢視
山中春已晚，處處見花稀。明日來應盡，林間宿不歸。
作者：張籍
題名：【
山中酬人】
中英日對照
拼音檢視
山中日暖春鳩鳴，逐水看花任意行。向晚歸來石窗下，菖蒲葉上見題名。
作者：張籍
題名：【
少年行】
中英日對照
拼音檢視
少年從獵出長楊，禁中新拜羽林郎。獨對輦前射雙虎，君王手賜黃金璫。日日鬬雞都市裏，贏得寶刀重刻字。百里報仇夜出城，平明還在娼樓醉。遙聞虜到平陵下，不待詔書行上馬。斬得名王獻桂宮，封侯起第一日中。不爲六郡良家子，百戰始取邊城功。
作者：張籍
題名：【
雜曲歌辭 少年行】
中英日對照
拼音檢視
少年從出獵長楊，禁中新拜羽林郎。獨到輦前射雙虎，君王手賜黃金鐺。日日鬬雞都市裏，贏得寶刀重刻字。百里報讐夜出城，平明還在倡樓醉。遙聞虜到平陵下，不待詔書行上馬。斬得名王獻桂宮，封侯起第一日中。不爲六郡良家子，百戰始取邊城功。