作者：張籍
題名：【
虎丘寺】
中英日對照
拼音檢視
望月登樓海氣昏，劍池無底浸雲根。老僧只怕山移去，日暮先教鎖寺門。
作者：張籍
題名：【
和左司元郎中秋居十首 二】
中英日對照
拼音檢視
有地唯栽竹，無池亦養鵝。學書求墨跡，釀酒愛朝和。古鏡銘文淺，神方謎語多。居貧閑自樂，豪客莫相過。
作者：張籍
題名：【
楓橋夜泊】
中英日對照
拼音檢視
月落烏啼霜滿天，
江楓漁父對愁眠。
姑蘇城外寒山寺，
夜半鐘聲到客船。
作者：張籍
題名：【
和韋開州盛山十二首 隱月岫】
中英日對照
拼音檢視
月出深峰裏，清涼夜亦寒。每嫌西落疾，不得到明看。
作者：張籍
題名：【
哭丘長史】
中英日對照
拼音檢視
曾是先皇殿上臣，丹砂久服不成真。常騎馬在嘶空櫪，自作書留別故人。詩句徧傳天下口，朝衣偏送地中身。最悲昨日同遊處，看却春風樹樹新。
作者：張籍
題名：【
送汀州源使君】
中英日對照
拼音檢視
曾成趙北歸朝計，因拜王門最好官。爲郡暫辭雙鳳闕，全家遠過九龍灘。山鄉祗有輸蕉戶，水鎮應多養鴨欄。地僻尋常來客少，刺桐花發共誰看。
作者：張籍
題名：【
和韋開州盛山十二首 胡蘆沼】
中英日對照
拼音檢視
曲沼春流滿，新蒲映野鵝。閑齋朝飯後，拄杖遶行多。
作者：張籍
題名：【
哭孟寂】
中英日對照
拼音檢視
曲江院裏題名處，十九人中最少年。今日春光君不見，杏花零落寺門前。
作者：張籍
題名：【
酬白二十二舍人早春曲江見招】
中英日對照
拼音檢視
曲江冰欲盡，風日已恬和。柳色看猶淺，泉聲覺漸多。紫蒲生濕岸，青鴨戲新波。仙掖高情客，相招共一過。
作者：張籍
題名：【
春日早朝】
中英日對照
拼音檢視
曉陌春寒朝騎來，瑞雲深處見樓臺。夜來新雨沙堤濕，東上閤門應未開。
作者：張籍
題名：【
襄國別友】
中英日對照
拼音檢視
曉色荒城下，相看秋草時。獨遊無定計，不欲道來期。別處去家遠，愁中驅馬遲。歸人渡煙水，遙暎野棠枝。
作者：張籍
題名：【
莊陵挽歌詞三首 三】
中英日對照
拼音檢視
曉日龍車動，秋風閶闔開。行帷六宮出，執紼萬方來。慘慘郊原暮，遲遲挽唱哀。空山煙雨夕，新陌遶陵臺。
作者：張籍
題名：【
三原李氏園宴集】
中英日對照
拼音檢視
暮春天早熱，邑居苦囂煩。言從君子樂，樂彼李氏園。園中有草堂，池引涇水泉。開戶西北望，遠見嵯峨山。借問主人翁，北州佐戎軒。僕夫守舊宅，爲客侍華筵。高懷有餘興，竹樹芳且鮮。傾我所持觴，盡日共留連。疎拙不偶俗，常喜形體閑。況來幽棲地，能不重歎言。
作者：張籍
題名：【
江頭】
中英日對照
拼音檢視
晚步隨江遠，來帆過眼頻。試尋新住客，少見故鄉人。回首憐歸翼，長吟任此身。應同南浦雁，更見嶺頭春。
作者：張籍
題名：【
岳州晚景】
中英日對照
拼音檢視
晚景寒鴉集，秋聲旅雁歸。水光浮日去，霞彩暎江飛。洲白蘆花吐，園紅柿葉稀。長沙卑濕地，九月未成衣。
作者：張籍
題名：【
寺宿齋】
中英日對照
拼音檢視
晚到金光門外寺，寺中新竹隔簾多。齋官禁與僧相見，院院開門不得過。
作者：張籍
題名：【
和裴僕射看櫻桃花】
中英日對照
拼音檢視
昨日南園新雨後，櫻桃花發舊枝柯。天明不待人同看，遶樹重重履跡多。
作者：張籍
題名：【
山中古祠】
中英日對照
拼音檢視
春草空祠墓，荒林唯鳥飛。記年碑石在，經亂祭人稀。野鼠緣朱帳，陰塵蓋畫衣。近門潭水黑，時見宿龍歸。
作者：張籍
題名：【
山中古祠】
中英日對照
拼音檢視
春草空祠墓，
荒林唯鳥飛。
記年碑石在，
經亂祭人稀。
野鼠緣珠帳，
陰塵蓋畫衣。
近門潭水黑，
時見宿龍歸。
作者：張籍
題名：【
惜花】
中英日對照
拼音檢視
春潭足芳樹，水清不如素。幽人愛華景，一一空山暮。月出潭氣白，游魚暗衝石。夜深春思多，酒醒山寂寂。