作者：張籍
題名：【
和韋開州盛山十二首 宿雲亭】
中英日對照
拼音檢視
清淨當深處，虛明向遠開。卷簾無俗客，應只見雲來。
作者：張籍
題名：【
和韋開州盛山十二首 流杯渠】
中英日對照
拼音檢視
淥酒白螺杯，隨流去復回。似知人把處，各向面前來。
作者：張籍
題名：【
送海南客歸舊島】
中英日對照
拼音檢視
海上去應遠，蠻家雲島孤。竹船來桂浦，山市賣魚鬚。入國自獻寶，逢人多贈珠。却歸春洞口，斬象祭天吳。
作者：張籍
題名：【
洛陽行】
中英日對照
拼音檢視
洛陽宮闕當中州，城上峨峨十二樓。翠華西去幾時返，梟巢乳鳥藏蟄燕。御門空鎖五十年，稅彼農夫修玉殿。六街朝暮鼓鼕鼕，禁兵持戟守空宮。百官月月拜章表，驛使相續長安道。上陽宮樹黃復綠，野豺入苑食麋鹿。陌上老翁雙淚垂，共說武皇巡幸時。
作者：張籍
題名：【
相和歌辭 董逃行】
中英日對照
拼音檢視
洛陽城頭火曈曈，亂兵燒我天子宮。宮城南面有深山，盡將老幼藏其間。重巖爲屋橡爲食，丁男夜行候消息。聞道官軍猶掠人，舊里如今歸未得。董逃行，漢家幾時重太平。
作者：張籍
題名：【
秋思】
中英日對照
拼音檢視
洛陽城裏見秋風，欲作歸書意萬重。忽恐匆匆說不盡，行人臨發又開封。
作者：張籍
題名：【
北邙行】
中英日對照
拼音檢視
洛陽北門北邙道，喪車轔轔入秋草。車前齊唱薤露歌，高墳新起白峨峨。朝朝暮暮人送葬，洛陽城中人更多。千金立碑高百尺，終作誰家柱下石。山頭松柏半無主，地下白骨多於土。寒食家家送紙錢，烏鳶作窠銜上樹。人居朝市未解愁，請君暫向北邙遊。
作者：張籍
題名：【
泗水行】
中英日對照
拼音檢視
泗水流急石纂纂，鯉魚上下紅尾短。春冰銷散日華滿，行舟往來浮橋斷。城邊魚市人早行，水煙漠漠多棹聲。
作者：張籍
題名：【
法雄寺東樓】
中英日對照
拼音檢視
汾陽舊宅今爲寺，猶有當時歌舞樓。四十年來車馬絕，古槐深巷暮蟬愁。
作者：張籍
題名：【
答鄱陽客藥名詩】
中英日對照
拼音檢視
江臯歲暮相逢地，黃葉霜前半夏枝。子夜吟詩向松桂，心中萬事喜君知。
作者：張籍
題名：【
思江南舊遊】
中英日對照
拼音檢視
江臯三月時，花發石楠枝。歸客應無數，春山自不知。獨行愁道遠，迴信畏家移。楊柳東西渡，茫茫欲問誰。
作者：張籍
題名：【
江南春】
中英日對照
拼音檢視
江南楊柳春，日暖地無塵。渡口過新雨，夜來生白蘋。晴沙鳴乳燕，芳樹醉遊人。向晚青山下，誰家祭水神。
作者：張籍
題名：【
江南行】
中英日對照
拼音檢視
江南人家多橘樹，吳姬舟上織白苧。土地卑濕饒蟲蛇，連木爲牌入江住。江村亥日長爲市，落帆度橋來蒲裏。清莎覆城竹爲屋，無井家家飲潮水。長干午日沽春酒，高高酒旗懸江口。娼樓兩岸臨水柵，夜唱竹枝留北客。江南風土歡樂多，悠悠處處盡經過。
作者：張籍
題名：【
相和歌辭 江南曲】
中英日對照
拼音檢視
江南人家多橘樹，吳姬舟上織白紵。土地卑溼饒蟲蛇，連木爲牌入江住。江村亥日長爲市，落帆渡橋來浦裏。青莎覆城竹爲屋，無井家家飲潮水。長江午日酤春酒，高高酒旗懸江口。倡樓兩岸懸水柵，夜唱竹枝留北客。江南風土歡樂多，悠悠處處盡經過。
作者：張籍
題名：【
使回留別襄陽李司空】
中英日對照
拼音檢視
江亭寒日晚，弦管有離聲。從此一筵別，獨爲千里行。遲遲戀恩德，役役限公程。迴首吟新句，霜雲滿楚城。
作者：張籍
題名：【
沈千運舊居】
中英日對照
拼音檢視
汝北君子宅，我來見頹墉。亂離子孫盡，地屬鄰里翁。土木被丘墟，谿路不連通。舊井蔓草合，牛羊墜其中。君辭天下書，放意任體躬。一生不自力，家與逆旅同。高議切星辰，餘聲激瘖聾。方將旌舊閭，百世可封崇。嗟其未積年，已爲荒林叢。時豈無知音，不能崇此風。浩蕩竟無覩，我將安所從。
作者：張籍
題名：【
與賈島閑遊】
中英日對照
拼音檢視
水北原南草色新，雪消風暖不生塵。城中車馬應無數，能解閑行有幾人。
作者：張籍
題名：【
憶遠曲】
中英日對照
拼音檢視
水上山沈沈，征途復繞林。途荒人行少，馬跡猶可尋。雪中獨立樹，海口失侶禽。離憂如長線，千里縈我心。
作者：張籍
題名：【
和左司元郎中秋居十首 七】
中英日對照
拼音檢視
每憶舊山居，新教上墨圖。晚花迴地種，好酒問人沽。夜後開朝簿，申前發省符。爲郎凡幾歲，已見白髭鬚。
作者：張籍
題名：【
贈別孟郊】
中英日對照
拼音檢視
歷歷天上星，沉沉水中萍。幸當清秋夜，流影及微形。君生衰俗間，立身如禮經。純誠發新文，獨有金石聲。才名振京國，歸省東南行。停車楚城下，顧我不念程。寶鏡曾墜水，不磨豈自明。苦節居貧賤，所知賴友生。歡會方別離，戚戚憂慮幷。安得在一方，終老無送迎。