作者：張籍
題名：【
尋徐道士】
中英日對照
拼音檢視
尋師遠到暉天觀，竹院森森閉藥房。聞入靜來經七日，仙童簷下獨焚香。
作者：張籍
題名：【
冬夕】
中英日對照
拼音檢視
寒蛩獨罷織，湘雁猶能鳴。月色當窗入，鄉心半夜生。不成高枕夢，復作遶堦行。迴首嗟淹泊，城頭北斗橫。
作者：張籍
題名：【
寄靈一上人初歸雲門寺】
中英日對照
拼音檢視
寒山白雲裏，法侶自招攜。竹徑通城下，松門隔水西。方同沃洲去，不作武陵迷。髣髴遙看處，秋風是會稽。
作者：張籍
題名：【
寄別者】
中英日對照
拼音檢視
寒天正飛雪，行人心切切。同爲萬里客，中路忽離別。別君汾水東，望君汾水西。積雪無平岡，空山無人蹊。羸馬時倚轅，行行未遑食。下車勸僮僕，相顧莫歎息。詎知佳期隔，離念終無極。
作者：張籍
題名：【
寒塘曲】
中英日對照
拼音檢視
寒塘沉沉柳葉疎，水暗人語驚棲鳧。舟中少年醉不起，持燭照水射遊魚。
作者：張籍
題名：【
不食仙姑山房】
中英日對照
拼音檢視
寂寂花枝裏，草堂唯素琴。因山曾改眼，見客不言心。月出溪路靜，鶴鳴雲樹深。丹砂如可學，便欲住幽林。
作者：張籍
題名：【
山中秋夜】
中英日對照
拼音檢視
寂寂山景靜，幽人歸去遲。橫琴當月下，壓酒及花時。冷露濕茆屋，暗泉衝竹籬。西峰採藥伴，此夕恨無期。
作者：張籍
題名：【
酬孫洛陽】
中英日對照
拼音檢視
家貧相遠住，齋館入時稀。獨坐看書卷，閑行著褐衣。早蟬庭笋老，新雨徑莎肥。各離爭名地，無人見是非。
作者：張籍
題名：【
和左司元郎中秋居十首 十】
中英日對照
拼音檢視
客散高齋晚，東園景象偏。晴明猶有蝶，涼冷漸無蟬。藤折霜來子，蝸行雨後涎。新詩纔上卷，已得滿城傳。
作者：張籍
題名：【
舟行寄李湖州】
中英日對照
拼音檢視
客愁無次第，川路重辛勤。藻密行舟澀，灣多轉檝頻。薄遊空感惠，失計自憐貧。賴有汀洲句，時時慰遠人。
作者：張籍
題名：【
送楊少尹赴滿城】
中英日對照
拼音檢視
官爲本府當身榮，因得還鄉任野情。自廢田園今作主，每逢耆老不呼名。舊遊寺裏僧應識，新別橋邊樹已成。公事況閑詩更好，將隨相逐上山行。
作者：張籍
題名：【
贈辟穀者】
中英日對照
拼音檢視
學得餐霞法，逢人與小還。身輕曾試鶴，力弱未離山。無食犬猶在，不耕牛自閑。朝朝空漱水，叩齒草堂間。
作者：張籍
題名：【
宿邯鄲館寄馬磁州】
中英日對照
拼音檢視
孤客到空館，夜寒愁臥遲。雖沽主人酒，不似在家時。幾宿得歡笑，如今成別離。明朝行更遠，迴望隔山陂。
作者：張籍
題名：【
江陵孝女】
中英日對照
拼音檢視
孝女獨垂髮，少年唯一身。無家空托墓，主祭不從人。相弔有行客，起廬無舊鄰。江頭聞哭處，寂寂楚花春。
作者：張籍
題名：【
白鼉鳴】
中英日對照
拼音檢視
天欲雨，有東風，南谿白鼉鳴窟中。六月人家井無水，夜聞鼉聲人盡起。
作者：張籍
題名：【
雜歌謠辭 白鼉鳴】
中英日對照
拼音檢視
天欲雨，有東風，南谿白鼉鳴窟中。六月人家井無水，夜聞白鼉人盡起。
作者：張籍
題名：【
宿天竺寺寄靈隱寺僧】
中英日對照
拼音檢視
夜向靈溪息此身，風泉竹露淨衣塵。月明石上堪同宿，那作山南山北人。
作者：張籍
題名：【
夜宿黑竈溪】
中英日對照
拼音檢視
夜到碧溪裏，無人秋月明。逢幽更移宿，取伴亦探行。花下紅泉色，雲西乳鶴聲。明朝記歸處，石上自書名。
作者：張籍
題名：【
夏日閑居】
中英日對照
拼音檢視
多病逢迎少，閑居又一年。藥看辰日合，茶過卯時煎。草長晴來地，蟲飛晚後天。此時幽夢遠，不覺到山邊。
作者：張籍
題名：【
寄元員外】
中英日對照
拼音檢視
外郎直罷無餘事，埽灑書堂試藥爐。門巷不教當要鬧，詩篇轉覺足工夫。月明臺上唯僧到，夜靜坊中有酒沽。朝省入頻閑日少，可能同作舊遊無。