作者：張籍
題名：【
沒蕃故人】
中英日對照
拼音檢視
前年伐月支，
城上沒全師。
蕃漢斷消息，
死生長別離。
無人收廢帳，
歸馬識殘旗。
欲祭疑君在，
天涯哭此時。
作者：張籍
題名：【
寄和州劉使君】
中英日對照
拼音檢視
別離已久猶爲郡，閑向春風倒酒缾。送客特過沙口堰，看花多上水心亭。曉來江氣連城白，雨後山光滿郭青。到此詩情應更遠，醉中高詠有誰聽。
作者：張籍
題名：【
贈海東僧】
中英日對照
拼音檢視
別家行萬里，自說過扶餘。學得中州語，能爲外國書。與醫收海藻，持咒取龍魚。更問同來伴，天台幾處居。
作者：張籍
題名：【
雜怨】
中英日對照
拼音檢視
切切重切切，秋風桂枝折。人當少年嫁，我當少年別。念君非征行，年年長遠途。妾身甘獨歿，高堂有舅姑。山川豈遙遠，行人自不返。
作者：張籍
題名：【
送安法師】
中英日對照
拼音檢視
出郭見落日，別君臨古津。遠程無野寺，宿處問何人。原色不分路，錫聲遙隔塵。山陰到家節，猶及蕙蘭春。
作者：張籍
題名：【
送友人歸山】
中英日對照
拼音檢視
出山成北首，重去結茅廬。移石修廢井，埽龕盛舊書。開田留杏樹，分洞與僧居。長在幽峰裏，樵人見亦疎。
作者：張籍
題名：【
寒食書事二首 二】
中英日對照
拼音檢視
出城煙火少，況復是今朝。閑坐將誰語，臨觴只自謠。堦前春蘚徧，衣上落花飄。妓樂州人戲，使君心寂寥。
作者：張籍
題名：【
送陸暢】
中英日對照
拼音檢視
共踏長安街裏塵，吳州獨作未歸身。昔年舊宅今誰住，君過西塘與問人。
作者：張籍
題名：【
哭山中友人】
中英日對照
拼音檢視
入雲遙便哭，山友隔今生。遶墓招魂魄，鐫巖記姓名。犬因無主善，鶴爲見人鳴。長說能尸解，多應別路行。
作者：張籍
題名：【
隱者】
中英日對照
拼音檢視
先生已得道，市井亦容身。救病自行藥，得錢多與人。問年長不定，傳法又非真。每見鄰家說，時聞使鬼神。
作者：張籍
題名：【
逢賈島】
中英日對照
拼音檢視
僧房逢着欵冬花，出寺行吟日已斜。十二街中春雪遍，馬蹄今去入誰家。
作者：張籍
題名：【
懷別】
中英日對照
拼音檢視
僕人驅行軒，低昂出我門。離堂無留客，席上唯琴樽。古道隨水曲，悠悠繞荒村。遠程未奄息，別念在朝昏。端居愁歲永，獨此留清景。豈無經過人，尋歎門巷靜。君如天上雨，我如屋下井。無因同波流，願作形與影。
作者：張籍
題名：【
寄昭應王中丞】
中英日對照
拼音檢視
借得街西宅，開門渭水頭。長貧唯要健，漸老不禁愁。獨憑藤書案，空懸竹酒鉤。春風石甕寺，作意共君遊。
作者：張籍
題名：【
送蠻客】
中英日對照
拼音檢視
借問炎州客，天南幾日行。江連惡谿路，山遶夜郎城。柳葉瘴雲濕，桂叢蠻鳥聲。知君却迴日，記得海花名。
作者：張籍
題名：【
南歸】
中英日對照
拼音檢視
促促念道路，四支不常寧。行車未及家，天外非盡程。骨肉待我歡，鄉里望我榮。豈知東與西，顦顇竟無成。人言苦夜長，窮者不念明。懼離其寢寐，百憂傷性靈。世道多險薄，相勸畢中誠。遠遊無知音，不如商賈行。達人有常志，愚夫勞所營。舊山行去遠，言歸樂此生。
作者：張籍
題名：【
促促詞】
中英日對照
拼音檢視
促促復促促，家貧夫婦歡不足。今年爲人送租船，去年捕魚在江邊。家中姑老子復小，自執吳綃輸稅錢。家家桑麻滿地黑，念君一身空努力。願教牛蹄團團羊角直，君身常在應不得。
作者：張籍
題名：【
野寺後池寄友】
中英日對照
拼音檢視
佛寺連野水，池幽夏景清。繁木蔭芙蕖，時有水禽鳴。通溪岸蹔斷，分渚流復縈。伴僧鐘磬罷，月來池上明。友人竟不至，東北見高城。獨遊自寂寞，況此恨盈盈。
作者：張籍
題名：【
寄孫沖主簿】
中英日對照
拼音檢視
低折滄州簿，無書整兩春。馬從同事借，妻怕罷官貧。道僻收閑藥，詩高笑故人。仍聞長吏奏，表乞鎖廳頻。
作者：張籍
題名：【
贈李杭州】
中英日對照
拼音檢視
仙郎白首未歸朝，應爲蒼生領六條。惠化州人盡清淨，高情野鶴與逍遙。竹間虛館無朝訟，山畔青田長夏苗。終日政聲長獨坐，開門長望浙江潮。
作者：張籍
題名：【
靈都觀李道士】
中英日對照
拼音檢視
仙觀雨來靜，遶房瓊草春。素書天上字，花洞古時人。泥竈煮靈液，埽壇朝玉真。幾迴遊閬苑，青節亦隨身。