作者：韋莊
題名：【
和同年韋學士華下途中見寄】
中英日對照
拼音檢視
綠楊城郭雨淒淒，過盡千輪與萬蹄。送我獨遊三蜀路，羨君新上九霄梯。馬驚門外山如活，花笑尊前客似泥。正是清和好時節，不堪離恨劍門西。
作者：韋莊
題名：【
幽居春思】
中英日對照
拼音檢視
綠映紅藏江上村，一聲雞犬似山源。閉門盡日無人到，翠羽春禽滿樹喧。
作者：韋莊
題名：【
荷葉杯 一】
中英日對照
拼音檢視
絕代佳人難得，傾國，花下見無期。一雙愁黛遠山眉，不忍更思惟。閑掩翠屏金鳳，殘夢，羅幕畫堂空。碧天無路信難通，惆悵舊房櫳。
作者：韋莊
題名：【
曲池作】
中英日對照
拼音檢視
細雨曲池濱，青袍草色新。詠詩行信馬，載酒喜逢人。性爲無機率，家因守道貧。若無詩自遣，誰奈寂寥春。
作者：韋莊
題名：【
三用韻】
中英日對照
拼音檢視
素律初迴馭，商飆暗觸襟。乍傷詩客思，還動旅人心。蟬噪因風斷，鱗遊見鷺沈。笛聲隨晚吹，松韻激遙砧。地覆青袍草，窗橫綠綺琴。煙霄難自致，歲月易相侵。澗柳橫孤彴，巖藤架密陰。瀟湘期釣侶，鄠杜別家林。遺愧虞卿璧，言依季布金。錚鏦聞郢唱，次第發巴音。螢影衝簾落，蟲聲擁砌吟。樓高思共釣，寺遠想同尋。入夜愁難遣，逢秋恨莫任。蝸遊苔徑滑，鶴步翠塘深。莫問榮兼辱，寧論古與今。固窮憐甕牖，感舊惜蒿簪。晚日舒霞綺，遙天倚黛岑。鴛鸞方翽翽，驊驥整駸駸。未化投陂竹，空思出谷禽。感多聊自遣，桑落且閑斟。
作者：韋莊
題名：【
菩薩蠻 一】
中英日對照
拼音檢視
紅樓別夜堪惆悵，香燈半卷流蘇帳。殘月出門時，美人和淚辭。琵琶金翠羽，弦上黃鶯語。勸我早歸家，綠窗人似花。
作者：韋莊
題名：【
村笛】
中英日對照
拼音檢視
簫韶九奏韻淒鏘，曲度雖高調不傷。却見孤村明月夜，一聲牛笛斷人腸。
作者：韋莊
題名：【
楚行吟】
中英日對照
拼音檢視
章華臺下草如煙，故郢城頭月似弦。惆悵楚宮雲雨後，露啼花笑一年年。
作者：韋莊
題名：【
謁金門 三】
中英日對照
拼音檢視
空相憶，無記得傳消息。天上嫦娥人不識，寄書何處覓。新睡覺來無力，不忍把君書跡。滿院落花春寂寂，斷腸芳草碧。
作者：韋莊
題名：【
和人歲宴旅舍見寄】
中英日對照
拼音檢視
積雪滿前除，寒光夜皎如。老憂新歲近，貧覺故交疎。意合論文後，心降得句初。莫言常鬱鬱，天道有盈虛。
作者：韋莊
題名：【
李氏小池亭十二韻】
中英日對照
拼音檢視
積石亂巉巉，庭莎綠不芟。小橋低跨水，危檻半依巖。花落魚爭唼，櫻紅鳥競鵮。引泉疏地脈，掃絮積山嵌。古柳紅綃織，新篁紫綺緘。養猿秋嘯月，放鶴夜棲杉。枕簟谿雲膩，池塘海雨鹹。語窗雞逞辨，舐鼎犬偏饞。踏蘚青粘屐，攀蘿綠映衫。訪僧舟北渡，貰酒日西銜。遲客登高閣，題詩遶翠嵒。家藏何所寶，清韻滿琅函。
作者：韋莊
題名：【
秋霽晚景】
中英日對照
拼音檢視
秋霽禁城晚，六街煙雨殘。牆頭山色健，林外鳥聲歡。翹日樓臺麗，清風劒佩寒。玉人襟袖薄，斜凭翠闌干。
作者：韋莊
題名：【
自孟津舟西上雨中作】
中英日對照
拼音檢視
秋煙漠漠與濛濛，不卷征帆任晚風。百口寄安滄海上，一身逃難綠林中。來時楚岸楊花白，去日隋堤蓼穗紅。却到故園翻似客，歸心迢遞秣陵東。
作者：韋莊
題名：【
訴衷情 二】
中英日對照
拼音檢視
碧沼紅芳煙雨靜，倚蘭橈。垂玉佩，交帶，嫋纖腰。鴛夢隔星橋，迢迢。越羅香暗銷，墜花翹。
作者：韋莊
題名：【
雞公幘】
中英日對照
拼音檢視
石狀雖如幘，山形可類雞。向風疑欲鬬，帶雨似聞啼。蔓織青籠合，松長翠羽低。不鳴非有意，爲怕客奔齊。
作者：韋莊
題名：【
憶小女銀娘】
中英日對照
拼音檢視
睦州江上水門西，蕩槳揚帆各解攜。今日天涯夜深坐，斷腸偏憶阿銀犂。
作者：韋莊
題名：【
冬夜】
中英日對照
拼音檢視
睡覺寒爐酒半消，客情鄉夢兩遙遙。無人爲我磨心劍，割斷愁腸一寸苗。
作者：韋莊
題名：【
重圍中逢蕭校書】
中英日對照
拼音檢視
相逢俱此地，此地是何鄉。側目不成語，撫心空自傷。劒高無鳥度，樹暗有兵藏。底事征西將，年年戍洛陽。
作者：韋莊
題名：【
贈薛秀才】
中英日對照
拼音檢視
相辭因避世，相見尚兵戈。亂後故人少，別來新話多。但聞哀痛詔，未覩凱旋歌。欲結巖棲伴，何山好薜蘿。
作者：韋莊
題名：【
新正日商南道中作寄李明府】
中英日對照
拼音檢視
相看又見歲華新，依舊楊朱拭淚巾。踏雪偶因尋戴客，論文還比聚星人。嵩山不改千年色，洛邑長生一路塵。今日與君同避世，却憐無事是家貧。