作者：韋莊
題名：【
雲散】
中英日對照
拼音檢視
雲散天邊落照和，關關春樹鳥聲多。劉伶避世唯沈醉，甯戚傷時亦浩歌。已恨歲華添皎鏡，更悲人事逐頹波。青雲自有鵷鴻待，莫說他山好薜蘿。
作者：韋莊
題名：【
江南送李明府入關】
中英日對照
拼音檢視
雨花煙柳傍江邨，流落天涯酒一罇。分首不辭多下淚，回頭唯恐更消魂。我爲孟館三千客，君繼寧王五代孫。正是中興磐石重，莫將顦顇入都門。
作者：韋莊
題名：【
丙辰年鄜州遇寒食城外醉吟五首 五】
中英日對照
拼音檢視
雨絲煙柳欲清明，金屋人閑煖鳳笙。永日迢迢無一事，隔街聞築氣毬聲。
作者：韋莊
題名：【
綏州作】
中英日對照
拼音檢視
雕陰無樹水難流，雉堞連雲古帝州。帶雨晚駝鳴遠戍，望鄉孤客倚高樓。明妃去日花應笑，蔡琰歸時鬢已秋。一曲單于暮烽起，扶蘇城上月如鉤。
作者：韋莊
題名：【
丙辰年鄜州遇寒食城外醉吟五首 二】
中英日對照
拼音檢視
雕陰寒食足遊人，金鳳羅衣濕麝薰。腸斷入城芳草路，淡紅香白一羣羣。
作者：韋莊
題名：【
河內別村業閑題】
中英日對照
拼音檢視
阮氏清風竹巷深，滿溪松竹似山陰。門當谷路多樵客，地帶河聲足水禽。閑伴爾曹雖適意，靜思吾道好霑襟。鄰翁莫問傷時事，一曲高歌夕照沈。
作者：韋莊
題名：【
覩軍迴戈】
中英日對照
拼音檢視
關中羣盜已心離，關外猶聞羽檄飛。御苑綠莎嘶戰馬，禁城寒月搗征衣。漫教韓信兵塗地，不及劉琨嘯解圍。昨日屯軍還夜遁，滿車空載洛神歸。
作者：韋莊
題名：【
白牡丹】
中英日對照
拼音檢視
閨中莫妬新妝歸，陌上須慚傅粉郎。昨夜月明渾似水，入門唯覺一庭香。
作者：韋莊
題名：【
丙辰年鄜州遇寒食城外醉吟五首 三】
中英日對照
拼音檢視
開元坡下日初斜，拜掃歸來走鈿車。可惜數株紅豔好，不知今夜落誰家。
作者：韋莊
題名：【
和友人】
中英日對照
拼音檢視
閉門同隱士，不出動經時。靜閱王維畫，閑翻褚胤棋。落泉當戶急，殘月下窗遲。却想從來意，譙周亦自嗤。
作者：韋莊
題名：【
長年】
中英日對照
拼音檢視
長年方悟少年非，人道新詩勝舊詩。十畝野塘留客釣，一軒春雨對僧棊。花間醉任黃鶯語，亭上吟從白鷺窺。大盜不將爐冶去，有心重築太平基。
作者：韋莊
題名：【
長安春】
中英日對照
拼音檢視
長安二月多香塵，六街車馬聲轔轔。家家樓上如花人，千枝萬枝紅豔新。簾間笑語自相問，何人占得長安春。長安春色本無主，古來盡屬紅樓女。如今無奈杏園人，駿馬輕車擁將去。
作者：韋莊
題名：【
更漏子】
中英日對照
拼音檢視
鐘鼓寒，樓閣暝，月照古桐金井。深院閉，小庭空，落花香露紅。煙柳重，春霧薄，燈背水窗高閣。閑倚戶，暗霑衣，待郎郎不歸。
作者：韋莊
題名：【
鍾陵夜闌作】
中英日對照
拼音檢視
鍾陵風雪夜將深，坐對寒江獨苦吟。流落天涯誰見問，少卿應識子卿心。
作者：韋莊
題名：【
怨王孫】
中英日對照
拼音檢視
錦里，蠶市。滿街珠翠，千萬紅妝。玉蟬金雀，寶髻花簇鳴璫，繡衣長。日斜歸去人難見，青樓遠，隊隊行雲散。不知今夜，何處深鎖蘭房，隔仙鄉。
作者：韋莊
題名：【
河傳 三】
中英日對照
拼音檢視
錦浦，春女。繡衣金縷，霧薄雲輕。花深柳暗，時節正是清明，雨初晴。玉鞭魂斷煙霞路，鶯鶯語，一望巫山雨。香塵隱映，遙望翠檻紅樓，黛眉愁。
作者：韋莊
題名：【
桐廬縣作】
中英日對照
拼音檢視
錢塘江盡到桐廬，水碧山青畫不如。白羽鳥飛嚴子瀨，綠蓑人釣季鷹魚。潭心倒影時開合，谷口閑雲自卷舒。此境只應詞客愛，投文空弔木玄虛。
作者：韋莊
題名：【
銅儀】
中英日對照
拼音檢視
銅儀一夜變葭灰，暖律還吹嶺上梅。已喜漢官今再覩，更驚堯曆又重開。窗中遠岫青如黛，門外長江綠似苔。誰念閉關張仲蔚，滿庭春雨長蒿萊。
作者：韋莊
題名：【
歸國遙 二】
中英日對照
拼音檢視
金翡翠，爲我南飛傳我意。罨畫橋邊春水，幾年花下醉。別後只知相愧，淚珠難遠寄。羅幕繡幃鴛被，舊歡如夢裏。
作者：韋莊
題名：【
江臯贈別】
中英日對照
拼音檢視
金管多情恨解攜，一聲歌罷客如泥。江亭繫馬綠楊短，野岸維舟春草齊。帝子夢魂煙水闊，謝公詩思碧雲低。風前不用頻揮手，我有家山白日西。