唐詩平行語料庫研究計畫

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 九十五】 中英日對照 拼音檢視
嗊嗊買魚肉，擔歸餧妻子。何須殺他命，將來活汝己。此非天堂緣，純是地獄滓。徐六語破堆，始知沒道理。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 七十二】 中英日對照 拼音檢視
啼哭緣何事，淚如珠子顆。應當有別離，復是遭喪禍。所爲在貧窮，未能了因果。塚間瞻死屍，六道不干我。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 五十一】 中英日對照 拼音檢視
吾心似秋月，碧潭清皎潔。無物堪比倫，教我如何說。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首其五十一】 中英日對照 拼音檢視
吾心似秋月， 碧潭清皎潔。 無物堪比倫， 教我如何說。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 四】 中英日對照 拼音檢視
吾家好隱淪，居處絕囂塵。踐草成三徑，瞻雲作四鄰。助歌聲有鳥，問法語無人。今日娑婆樹，幾年爲一春。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 二九八】 中英日對照 拼音檢視
君看葉裏花，能得幾時好。今日畏人攀，明朝待誰埽。可憐嬌豔情，年多轉成老。將世比於花，紅顏豈長保。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首其二百九十七】 中英日對照 拼音檢視
君看葉裏花， 能得幾時好。 今日畏人攀， 明朝待誰掃。 可憐嬌豔情， 年多轉成老。 將世比於花， 紅顏豈長保。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 一七三】 中英日對照 拼音檢視
吁嗟貧復病，爲人絕友親。甕裏長無飯，甑中屢生塵。蓬菴不免雨，漏榻劣容身。莫怪今憔悴，多愁定損人。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首其一百七十二】 中英日對照 拼音檢視
吁嗟貧復病， 為人絕友親。 甕裏長無飯， 甑中屢生塵。 蓬庵不免雨， 漏榻劣容身。 莫怪今憔悴， 多愁定損人。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 一一八】 中英日對照 拼音檢視
吁嗟濁濫處，羅剎共賢人。謂是等流類，焉知道不親。狐假師子勢，詐妄却稱珍。鉛礦入鑪冶，方知金不知。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 一百六十】 中英日對照 拼音檢視
可貴天然物，獨一無伴侶。覓他不可見，出入無門戶。促之在方寸，延之一切處。你若不信愛，相逢不相遇。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 二六三】 中英日對照 拼音檢視
可貴一名山，七寶何能比。松月颼颼冷，雲霞片片起。匼匝幾重山，迴還多少里。谿澗靜澄澄，快活無窮已。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 三】 中英日對照 拼音檢視
可笑寒山道，而無車馬蹤。聯谿難記曲，疊嶂不知重。泣露千般草，吟風一樣松。此時迷徑處，形問影何從。

---

作者：寒山
題名：【可笑寒山道】 中英日對照 拼音檢視
可笑寒山道， 而無車馬蹤。 聯谿難記曲， 疊嶂不知重。 泣露千般草， 吟風一樣松。 此時迷徑處， 形問影何從。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 二七二】 中英日對照 拼音檢視
可笑五陰窟，四虵共同居。黑暗無明燭，三毒遞相驅。伴黨六箇賊，劫掠法財珠。斬却魔軍輩，安泰湛如蘇。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 二一三】 中英日對照 拼音檢視
可畏輪迴苦，往復似翻塵。蟻巡環未息，六道亂紛紛。改頭換面孔，不離舊時人。速了黑暗獄，無令心性昏。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 二一四】 中英日對照 拼音檢視
可畏三界輪，念念未曾息。纔始似出頭，又却遭沈溺。假使非非想，蓋緣多福力。爭似識真源，一得即永得。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 二五五】 中英日對照 拼音檢視
可歎浮生人，悠悠何日了。朝朝無閑時，年年不覺老。總爲求衣食，令心生煩惱。擾擾百千年，去來三惡道。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 五十四】 中英日對照 拼音檢視
可憐好丈夫，身體極稜稜。春秋未三十，才藝百般能。金羈逐俠客，玉饌集良朋。唯有一般惡，不傳無盡燈。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 一八二】 中英日對照 拼音檢視
可惜百年屋，左倒右復傾。牆壁分散盡，木植亂差橫。甎瓦片片落，朽爛不堪停。狂風吹驀榻，再豎卒難成。