唐詩平行語料庫研究計畫

---

作者：寒山
題名：【人間寒山道】 中英日對照 拼音檢視
人間寒山道， 寒山路不通。 夏天冰未釋， 日出霧朦朧。 似我何由屆， 與君心不同。 君心若似我， 還得到其中。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 二三五】 中英日對照 拼音檢視
人生在塵蒙，恰似盆中蟲。終日行遶遶，不離其盆中。神仙不可得，煩惱計無窮。歲月如流水，須臾作老翁。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 二三四】 中英日對照 拼音檢視
人生在塵蒙， 恰似盆中蟲。 終日行遶遶， 不離其盆中。 神仙不可得， 煩惱計無窮。 歲月如流水， 須臾作老翁。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首其二百三十四】 中英日對照 拼音檢視
人生在塵蒙， 恰似盆中蟲。 終日行遶遶， 不離其盆中。 神仙不可得， 煩惱計無窮。 歲月如流水， 須臾作老翁。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 一三五】 中英日對照 拼音檢視
人生不滿百，常懷千載憂。自身病始可，又爲子孫愁。下視禾根土，上看桑樹頭。秤鎚落東海，到底始知休。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首其一百三十五】 中英日對照 拼音檢視
人生不滿百， 常懷千載憂。 自身病始可， 又為子孫愁。 下視禾根下， 上看桑樹頭。 秤錘落東海， 到底始知休。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 一五二】 中英日對照 拼音檢視
人生一百年，佛說十二部。慈悲如野鹿，瞋忿似家狗。家狗趂不去，野鹿常好走。欲伏獼猴心，須聽獅子吼。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 九】 中英日對照 拼音檢視
人問寒山道，寒山路不通。夏天冰未釋，日出霧朦朧。似我何由屆，與君心不同。君心若似我，還得到其中。

---

作者：寒山
題名：【人問寒山道】 中英日對照 拼音檢視
人問寒山道， 寒山路不通。 夏天冰未釋， 日出霧朦朧。 似我何由屆， 與君心不同。 君心若似我， 還得到其中。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首其九】 中英日對照 拼音檢視
人問寒山道， 寒山路不通。 夏天冰未釋， 日出霧朦朧。 似我何由屆， 與君心不同。 君心若似我， 還得到其中。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 一三九】 中英日對照 拼音檢視
人以身爲本，本以心爲柄。本在心莫邪，心邪喪本命。未能免此殃，何言嬾照鏡。不念金剛經，却令菩薩病。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 二百七十】 中英日對照 拼音檢視
五言五百篇，七字七十九。三字二十一，都來六百首。一例書巖石，自誇云好手。若能會我詩，真是如來母。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 二五八】 中英日對照 拼音檢視
五嶽俱成粉，須彌一寸山。大海一滴水，吸入在心田。生長菩提子，徧蓋天中天。語汝慕道者，慎莫繞十纏。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 二五三】 中英日對照 拼音檢視
二儀既開闢，人乃居其中。迷汝即吐霧，醒汝即吹風。惜汝即富貴，奪汝即貧窮。碌碌羣漢子，萬事由天公。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首其二百五十二】 中英日對照 拼音檢視
二儀既開闢， 人乃居其中。 迷汝即吐霧， 醒汝即吹風。 惜汝即富貴， 奪汝即貧窮。 碌碌群漢子， 萬事由天公。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 六十五】 中英日對照 拼音檢視
乘茲朽木船，采彼紝婆子。行至大海中，波濤復不止。唯賫一宿糧，去岸三千里。煩惱從何生，愁哉緣苦起。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 一三三】 中英日對照 拼音檢視
之字何惶惶，卜居須自審。南方瘴癘多，北地風霜甚。荒陬不可居，毒川難可飲。魂兮歸去來，食我家園葚。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 一九三】 中英日對照 拼音檢視
久住寒山凡幾秋，獨吟歌曲絕無憂。蓬扉不掩常幽寂，泉涌甘漿長自流。石室地鑪砂鼎沸，松黃柏茗乳香甌。飢餐一粒伽陀藥，心地調和倚石頭。

---

作者：寒山
題名：【久住寒山凡幾秋】 中英日對照 拼音檢視
久住寒山凡幾秋， 獨吟歌曲絕無憂。 蓬扉不掩常幽寂， 泉涌甘漿長自流。 石室地鑪砂鼎沸， 松黃柏茗乳香甌。 飢餐一粒伽陀藥， 心地調和倚石頭。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 一九四】 中英日對照 拼音檢視
丹丘迥聳與雲齊，空裏五峰遙望低。鴈塔高排出青嶂，禪林古殿入虹蜺。風搖松葉赤城秀，霧吐中巖仙路迷。碧落千山萬仞現，藤蘿相接次連谿。