唐詩平行語料庫研究計畫

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 一七九】 中英日對照 拼音檢視
去年春鳥鳴，此時思弟兄。今年秋菊爛，此時思發生。綠水千腸咽，黃雲四面平。哀哉百年內，腸斷憶咸京。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首之十三】 中英日對照 拼音檢視
去年春鳥鳴， 此時思弟兄。 今年秋菊爛， 此時思發生。 綠水千腸咽， 黃雲四面平。 哀哉百年內， 腸斷憶咸京。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 八十七】 中英日對照 拼音檢視
去家一萬里，提劒擊匈奴。得利渠即死，失利汝即殂。渠命既不惜，汝命亦何辜。教汝百勝術，不貪爲上謨。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 七十八】 中英日對照 拼音檢視
卜擇幽居地，天台更莫言。猨啼谿霧冷，嶽色草門連。折葉覆松室，開池引澗泉。已甘休萬事，采蕨度殘年。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首其七十八】 中英日對照 拼音檢視
卜擇幽居地， 天台更莫言。 猿啼谿霧冷， 嶽色草門連。 折葉覆松室， 開池引澗泉。 已甘休萬事， 采蕨度殘年。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 二八二】 中英日對照 拼音檢視
千雲萬水間，中有一閑士。白日遊青山，夜歸巖下睡。倐爾過春秋，寂然無塵累。快哉何所依，靜若秋江水。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首其二百八十二】 中英日對照 拼音檢視
千雲萬水間， 中有一閑士。 白日游青山， 夜歸巖下睡。 倏爾過春秋， 寂然無塵累。 快哉何所依， 靜若秋江水。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 一九五】 中英日對照 拼音檢視
千生萬死凡幾生，生死來去轉迷情。不識心中無價寶，猶似盲驢信脚行。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 二百】 中英日對照 拼音檢視
千年石上古人蹤，萬丈巖前一點空。明月照時常皎潔，不勞尋討問西東。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 二八三】 中英日對照 拼音檢視
勸你休去來，莫惱他閻老。失脚入三途，粉骨遭千擣。長爲地獄人，永隔今生道。勉你信余言，識取衣中寶。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 二三三】 中英日對照 拼音檢視
勸你三界子，莫作勿道理。理短被他欺，理長不奈你。世間濁濫人，恰似黍黏子。不見無事人，獨脫無能比。早須返本源，三界任緣起。清淨入如流，莫飲無明水。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 一四五】 中英日對照 拼音檢視
出身既擾擾，世事非一狀。未能捨流俗，所以相追訪。昨弔徐五死，今送劉三葬。終日不得閑，爲此心悽愴。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 三百】 中英日對照 拼音檢視
出生三十年，當遊千萬里。行江青草合，入塞紅塵起。鍊藥空求仙，讀書兼詠史。今日歸寒山，枕流兼洗耳。

---

作者：寒山
題名：【出生三十年】 中英日對照 拼音檢視
出生三十年， 當遊千萬里。 行江青草合， 入塞紅塵起。 鍊藥空求仙， 讀書兼詠史。 今日歸寒山， 枕流兼洗耳。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首其三百】 中英日對照 拼音檢視
出生三十年， 當游千萬里。 行江青草合， 入塞紅塵起。 鍊藥空求仙， 讀書兼詠史。 今日歸寒山， 枕流兼洗耳。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 一】 中英日對照 拼音檢視
凡讀我詩者，心中須護淨。慳貪繼日廉，諂曲登時正。驅遣除惡業，歸依受真性。今日得佛身，急急如律令。

---

作者：寒山
題名：【凡讀我詩者】 中英日對照 拼音檢視
凡讀我詩者， 心中須護淨。 慳貪繼日廉， 諂曲登時正。 驅遣除惡業， 歸依受真性。 今日得佛身， 急急如律令。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 二十九】 中英日對照 拼音檢視
六極常嬰困，九維徒自論。有才遺草澤，無藝閉蓬門。日上巖猶暗，煙消谷尚昏。其中長者子，箇箇總無裩。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 三十四】 中英日對照 拼音檢視
兩龜乘犢車，驀出路頭戲。一蠱從傍來，苦死欲求寄。不載爽人情，始載被沈累。彈指不可論，行恩却遭刺。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 二七九】 中英日對照 拼音檢視
元非隱逸士，自號山林人。仕魯蒙幘帛，且愛裹疎巾。道有巢許操，恥爲堯舜臣。獼猴罩帽子，學人避風塵。