唐詩平行語料庫研究計畫

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 二三一】 中英日對照 拼音檢視
如許多寶貝，海中乘壞舸。前頭失却桅，後頭又無柁。宛轉任風吹，高低隨浪簸。如何得到岸，努力莫端坐。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 四十五】 中英日對照 拼音檢視
夫物有所用，用之各有宜。用之若失所，一缺復一虧。圓鑿而方枘，悲哉空爾爲。驊騮將捕鼠，不及跛猫兒。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 九十二】 中英日對照 拼音檢視
天高高不窮，地厚厚無極。動物在其中，憑茲造化力。爭頭覓飽暖，作計相噉食。因果都未詳，盲兒問乳色。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 十】 中英日對照 拼音檢視
天生百尺樹，翦作長條木。可惜棟梁材，拋之在幽谷。年多心尚勁，日久皮漸禿。識者取將來，猶堪柱馬屋。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 九十三】 中英日對照 拼音檢視
天下幾種人，論時色數有。賈婆如許夫，黃老元無婦。衛氏兒可憐，鐘家女極醜。渠若向西行，我便東邊走。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 二二七】 中英日對照 拼音檢視
大海水無邊，魚龍萬萬千。遞互相食噉，冗冗癡肉團。爲心不了絕，妄想起如煙。性月澄澄朗，廓爾照無邊。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 一一六】 中英日對照 拼音檢視
大有飢寒客，生將獸魚殊。長存磨石下，時哭路邊隅。累日空思飯，經冬不識襦。唯齎一束草，幷帶五升麩。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 一二七】 中英日對照 拼音檢視
大有好笑事，畧陳三五箇。張公富奢華，孟子貧轗軻。只取侏儒飽，不憐方朔餓。巴歌唱者多，白雪無人和。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 八十五】 中英日對照 拼音檢視
多少般數人，百計求名利。心貪覓榮華，經營圖富貴。心未片時歇，奔突如煙氣。家眷實團圓，一呼百諾至。不過七十年，冰消瓦解置。死了萬事休，誰人承後嗣。水浸泥彈丸，方知無意智。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 一百八十】 中英日對照 拼音檢視
多少天台人，不識寒山子。莫知真意度，喚作閑言語。

---

作者：寒山
題名：【多少天台人】 中英日對照 拼音檢視
多少天台人， 不識寒山子。 莫知真意度， 喚作閒言語。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 一四四】 中英日對照 拼音檢視
夕陽赫西山，草木光曄曄。復有朦朧處，松蘿相連接。此中多伏虎，見我奮迅鬣。手中無寸刃，爭不懼懾懾。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首其一百四十四】 中英日對照 拼音檢視
夕陽赫西山， 草木光曄曄。 復有朦朧處， 松蘿相連接。 此中多伏虎， 見我奮迅鬣。 手中無寸刃， 爭不懼懾懾。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 一七八】 中英日對照 拼音檢視
報汝修道者，進求虛勞神。人有精靈物，無字復無文。呼時歷歷應，隱處不居存。叮嚀善保護，勿令有點痕。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 一百四十】 中英日對照 拼音檢視
城北仲家翁，渠家多酒肉。仲翁婦死時，弔客滿堂屋。仲翁自身亡，能無一人哭。喫他桮臠者，何太冷心腹。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首其一百四十】 中英日對照 拼音檢視
城北仲家翁， 渠家多酒肉。 仲翁婦死時， 弔客滿堂屋。 仲翁自身亡， 能無一人哭。 吃他杯臠者， 何太冷心腹。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 十四】 中英日對照 拼音檢視
城中娥眉女，珠珮珂珊珊。鸚鵡花前弄，琵琶月下彈。長歌三月響，短舞萬人看。未必長如此，芙蓉不耐寒。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 五十二】 中英日對照 拼音檢視
垂柳暗如煙，飛花飄似霰。夫居離婦州，婦住思夫縣。各在天一涯，何時得相見？寄語明月樓，莫貯雙飛燕。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 二二四】 中英日對照 拼音檢視
國以人爲本，猶如樹因地。地厚樹扶疎，地薄樹憔悴。不得露其根，枝枯子先墜。決陂以取魚，是取一期利。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 十七】 中英日對照 拼音檢視
四時無止息，年去又年來。萬物有代謝，九天無朽摧。東明又西暗，花落復花開。唯有黃泉客，冥冥去不迴。