唐詩平行語料庫研究計畫

---

作者：劉長卿
題名：【孫權故城下懷古兼送友人歸建業】 中英日對照 拼音檢視
雄圖爭割據，神器終不守。上下武昌城，長江竟何有。古來壯臺榭，事往悲陵阜。寥落幾家人，猶依數株柳。威靈絕想像，蕪沒空林藪。野徑春草中，郊扉夕陽後。逢君從此去，背楚方東走。煙際指金陵，潮時過湓口。行人已何在，臨水徒揮手。惆悵不能歸，孤帆沒雲久。

---

作者：劉長卿
題名：【送子壻崔真甫李穆往揚州四首 三】 中英日對照 拼音檢視
雁還空渚在，人去落潮翻。臨水獨揮手，殘陽歸掩門。

---

作者：劉長卿
題名：【龍門八詠 石樓】 中英日對照 拼音檢視
隱隱見花閣，隔河映青林。水田秋鴈下，山寺夜鐘深。寂寞羣動息，風泉清道心。

---

作者：劉長卿
題名：【送處士歸州因寄林山人】 中英日對照 拼音檢視
陵陽不可見，獨往復如何。舊邑雲山裏，扁舟來去過。鳥聲春谷靜，草色太湖多。儻宿荆溪夜，相思漁者歌。

---

作者：劉長卿
題名：【對酒寄嚴維】 中英日對照 拼音檢視
陋巷喜陽和，衰顏對酒歌。嬾從華髮亂，閑任白雲多。郡簡容垂釣，家貧學弄梭。門前七里瀨，早晚子陵過。

---

作者：劉長卿
題名：【夏口送長寧楊明府歸荆南因寄幕府諸公】 中英日對照 拼音檢視
關西楊太尉，千載德猶聞。白日俱終老，清風獨至君。身承遠祖遺，才出衆人羣。舉世貪荆玉，全家戀楚雲。向煙帆杳杳，臨水葉紛紛。草覆昭丘綠，江從夏口分。高名光盛府，異姓寵殊勳。百越今無事，南征欲罷軍。

---

作者：劉長卿
題名：【奉和杜相公新移長興宅呈元相公】 中英日對照 拼音檢視
間世生賢宰，同心奉至尊。功高開北第，機靜灌中園。入並蟬冠影，歸分騎士喧。窗聞漢宮漏，家識杜陵源。獻替常焚藁，優閑獨對萱。花香逐荀令，草色對王孫。有地先開閣，何人不掃門。江湖難自退，明主託元元。

---

作者：劉長卿
題名：【送袁處士】 中英日對照 拼音檢視
閑田北川下，靜者去躬耕。萬里空江菼，孤舟過郢城。種荷依野水，移柳待山鶯。出處安能問，浮雲豈有情。

---

作者：劉長卿
題名：【題大理黃主簿湖上高齋】 中英日對照 拼音檢視
閉門湖水畔，自與白鷗親。竟日窗中岫，終年林下人。俗輕儒服弊，家厭法官貧。多雨茅簷夜，空洲草徑春。桃源君莫愛，且作漢朝臣。

---

作者：劉長卿
題名：【奉酬辛大夫喜湖南臘月連日降雪見示之作】 中英日對照 拼音檢視
長沙耆舊拜旌麾，喜見江潭積雪時。柳絮三冬先北地，梅花一夜徧南枝。初開窗閣寒光滿，欲掩軍城暮色遲。閭里何人不相慶，萬家同唱郢中詞。

---

作者：劉長卿
題名：【長沙館中與郭夏對雨】 中英日對照 拼音檢視
長沙積雨晦，深巷絕人幽。潤上春衣冷，聲連暮角愁。雲橫全楚地，樹暗古湘洲。杳藹江天外，空堂生百憂。

---

作者：劉長卿
題名：【長沙桓王墓下別李紓張南史】 中英日對照 拼音檢視
長沙千載後，春草獨萋萋。流水朝將暮，行人東復西。碑苔幾字滅，山木萬株齊。佇立傷今古，相看惜解攜。

---

作者：劉長卿
題名：【送侯中丞流康州】 中英日對照 拼音檢視
長江極目帶楓林，匹馬孤雲不可尋。遷播共知臣道枉，猜讒却爲主恩深。轅門畫角三軍思，驛路青山萬里心。北闕九重誰許屈，獨看湘水淚霑襟。

---

作者：劉長卿
題名：【聞奉迎皇太后使沈判官至因有此作】 中英日對照 拼音檢視
長樂宮人掃落花，君王正候五雲車。萬方臣妾同瞻望，疑在曾城阿母家。

---

作者：劉長卿
題名：【初至洞庭懷灞陵別業】 中英日對照 拼音檢視
長安邈千里，日夕懷雙闕。已是洞庭人，猶看灞陵月。誰堪去鄉意，親戚想天末。昨夜夢中歸，煙波覺來闊。江臯見芳草，孤客心欲絕。豈訝青春來，但傷經時別。長天不可望，鳥與浮雲沒。

---

作者：劉長卿
題名：【避地江東留別淮南使院諸公】 中英日對照 拼音檢視
長安路絕鳥飛通，萬里孤雲西復東。舊業已應成茂草，餘生只是任飄蓬。何辭向物開秦鏡，却使他人得楚弓。此去行持一竿竹，等閑將狎釣漁翁。

---

作者：劉長卿
題名：【送陸[澧]倉曹西上】 中英日對照 拼音檢視
長安此去欲何依，先達誰當薦陸機。日下鳳翔雙闕迥，雪中人去二陵稀。舟從故里難移棹，家住寒塘獨掩扉。臨水自傷流落久，贈君空有淚霑衣。

---

作者：劉長卿
題名：【送孫逸歸廬山】 中英日對照 拼音檢視
鑪峰絕頂楚雲銜，楚客東歸棲此巖。彭蠡湖邊香橘柚，潯陽郭外暗楓杉。青山不斷三湘道，飛鳥空隨萬里帆。常愛此中多勝事，新詩他日佇開緘。

---

作者：劉長卿
題名：【曲阿對月別岑況徐說】 中英日對照 拼音檢視
金陵已蕪沒，函谷復煙塵。猶見南朝月，還隨上國人。白雲心自遠，滄海意相親。何事須成別，汀洲欲暮春。

---

作者：劉長卿
題名：【偶然作】 中英日對照 拼音檢視
野寺長依止，田家或往還。老農開古地，夕鳥入寒山。書劒身同廢，煙霞吏共閑。豈能將白髮，扶杖出人間。