唐詩平行語料庫研究計畫

---

作者：李羣玉
題名：【文殊院避暑】 中英日對照 拼音檢視
赤日黃埃滿世間，松聲入耳即心閑。願尋五百仙人去，一世清涼住雪山。

---

作者：李羣玉
題名：【將遊荆州投魏中丞】 中英日對照 拼音檢視
貧埋病壓老巑岏，拂拭菱花不喜看。又恐無人肯青眼，事須憑仗小還丹。

---

作者：李羣玉
題名：【送崔使君蕭山禱雨甘澤遽降】 中英日對照 拼音檢視
謝公一拜敬亭祠，五馬旋歸下散絲。不假土龍呈夭矯，自然石燕起參差。預聽禾稼如雲語，應有空濛似霧時。已向爲霖報消息，潁川徵詔是前期。

---

作者：李羣玉
題名：【贈妓人】 中英日對照 拼音檢視
誰家少女字千金，省向人間逐處尋。今日分明花裏見，一雙紅臉動春心。

---

作者：李羣玉
題名：【龍安寺佳人阿最歌八首 二】 中英日對照 拼音檢視
見面知何益，聞名憶轉深。拳攣荷葉子，未得展蓮心。

---

作者：李羣玉
題名：【醒起獨酌懷友】 中英日對照 拼音檢視
西風靜夜吹蓮塘，芙蓉破紅金粉香。摘花把酒弄秋芳，吳雲楚水愁茫茫。美人此夕不入夢，獨宿高樓明月涼。

---

作者：李羣玉
題名：【同鄭相幷歌姬小飲戲贈】 中英日對照 拼音檢視
裙拖六幅湘江水，鬢聳巫山一段雲。風格只應天上有，歌聲豈合世間聞。胸前瑞雪燈斜照，眼底桃花酒半醺。不是相如憐賦客，爭敎容易見文君。

---

作者：李羣玉
題名：【登蒲澗寺後二巖三首 二】 中英日對照 拼音檢視
行盡崎嶇路，驚從汗漫遊。青天豁眼快，碧海醒心秋。便欲尋河漢，因之犯斗牛。九霄身自致，何必遇浮丘。

---

作者：李羣玉
題名：【半醉】 中英日對照 拼音檢視
處俗常如病，看花亦似秋。若無時復酒，寧遣鎮長愁。漸覺身非我，都迷蝶與周。何煩五色藥，尊下即丹丘。

---

作者：李羣玉
題名：【送蕭綰之桂林】 中英日對照 拼音檢視
蘭香佩蘭人，弄蘭蘭江春。爾爲蘭林秀，芳藻驚常倫。燦燦鳳池裔，一毛今再新。竹花不給口，憔悴清湘濱。一朝南溟飛，彩翮不可親。蒼梧雲水晚，離思空凝顰。我亦縱煙櫂，西浮彭蠡津。丈夫未虎變，落魄甘風塵。大禹惜寸陰，況我無才身。流光銷道路，以此生嗟辛。萬里闊分袂，相思杳難申。桂水秋更碧，寄書西上鱗。

---

作者：李羣玉
題名：【戲贈魏十四】 中英日對照 拼音檢視
蘭浦秋來煙雨深，幾多情思在琴心。知君調得東家子，早晚和鳴入錦衾。

---

作者：李羣玉
題名：【送蕭十二校書赴郢州婚姻】 中英日對照 拼音檢視
蓬萊才子即蕭郎，綵服青書卜鳳皇。玉珮定催紅粉色，錦衾應惹翠雲香。馬穿暮雨荆山遠，人宿寒燈郢夢長。領取和鳴好風景，石城花月送歸鄉。

---

作者：李羣玉
題名：【九子坡聞鷓鴣】 中英日對照 拼音檢視
落照蒼茫秋草明，鷓鴣啼處遠人行。正穿詰曲崎嶇路，更聽鉤輈格磔聲。曾泊桂江深岸雨，亦于梅嶺阻歸程。此時爲爾腸千斷，乞放今宵白髮生。

---

作者：李羣玉
題名：【重陽日上渚宮楊尚書】 中英日對照 拼音檢視
落帽臺邊菊半黃，行人惆悵對重陽。荆州一見桓宣武，爲趁悲秋入帝鄉。

---

作者：李羣玉
題名：【秋登涔陽城二首 一】 中英日對照 拼音檢視
萬戶砧聲水國秋，涼風吹起故鄉愁。行人望遠偏傷思，白浪青楓滿北樓。

---

作者：李羣玉
題名：【中秋廣江驛示韋益】 中英日對照 拼音檢視
莫惜三更坐，難消萬里情。同看一片月，俱在廣州城。淚逐金波滿，魂隨夜鵲驚。支頤鄉思斷，無語到雞鳴。

---

作者：李羣玉
題名：【同張明府遊漊水亭】 中英日對照 拼音檢視
草色綠溪晚，梅香生縠文。雲天斂餘霽，水木籠微曛。垂釣坐方嶼，幽禽時一聞。何當五柳下，酌醴吟庭筠。

---

作者：李羣玉
題名：【南莊春晚二首 二】 中英日對照 拼音檢視
草暖沙長望去舟，微茫煙浪向巴丘。沅江寂寂春歸盡，水綠蘋香人自愁。

---

作者：李羣玉
題名：【寄韋秀才】 中英日對照 拼音檢視
荆臺蘭渚客，寥落共含情。空館相思夜，孤燈照雨聲。

---

作者：李羣玉
題名：【惱從兄】 中英日對照 拼音檢視
芳草萋萋新燕飛，芷汀南望鴈書稀。武陵洞裏尋春客，已被桃花迷不歸。