作者：白居易
題名：【
丘中有一士二首 一】
中英日對照
拼音檢視
丘中有一士，不知其姓名。面色不憂苦，血氣常和平。每選隙地居，不蹋要路行。舉動無尤悔，物莫與之爭。藜藿不充腸，布褐不蔽形。終歲守窮餓，而無嗟歎聲。豈是愛貧賤，深知時俗情。勿矜羅弋巧，鸞鶴在冥冥。
作者：白居易
題名：【
病中詩十五首 病中五絕句 一】
中英日對照
拼音檢視
世間生老病相隨，此事心中久自知。今日行年將七十，猶須慙愧病來遲。
作者：白居易
題名：【
病中五絕句 (一)】
中英日對照
拼音檢視
世間生老病相隨
此事心中久自知
今日行年將七十
猶須慚愧病來遲
作者：白居易
題名：【
嘗黃醅新酎憶微之】
中英日對照
拼音檢視
世間好物黃醅酒，天下閑人白侍郎。愛向卯時謀洽樂，亦曾酉日放粗狂。醉來枕麴貧如富，身後堆金有若亡。元九計程殊未到，甕頭一醆共誰嘗。
作者：白居易
題名：【
放言】
中英日對照
拼音檢視
世途倚伏都無定，塵網牽纏卒未休。禍福回還車轉轂，榮枯反覆手藏鉤。龜靈未免刳腸患，馬失應無折足憂。不信君看弈棊者，輸贏須待局終頭。贈君一法決狐疑，不用鑽龜與祝蓍。試玉要燒三日滿，辨材須待七年期。周公恐懼流言後，王莽謙恭未篡時。向使當初身便死，一生真僞復誰知。誰家第宅成還破，何處親賓哭復歌。昨日屋頭堪炙手，今朝門外好張羅。北邙未省留閑地，東海何曾有定波。莫笑賤貧誇富貴，共成枯骨兩如何。
作者：白居易
題名：【
放言五首 二】
中英日對照
拼音檢視
世途倚伏都無定，塵網牽纏卒未休。禍福回還車轉轂，榮枯反覆手藏鉤。龜靈未免刳腸患，馬失應無折足憂。不信君看弈棊者，輸贏須待局終頭。
作者：白居易
題名：【
贈杓直】
中英日對照
拼音檢視
世路重祿位，栖栖者孔宣。人情愛年壽，夭死者顏淵。二人如何人，不奈命與天。我今信多幸，撫己媿前賢。已年四十四，又爲五品官。況茲知足外，別有所安焉。早年以身代，直赴逍遙篇。近歲將心地，迴向南宗禪。外順世間法，內脫區中緣。進不厭朝市，退不戀人寰。自吾得此心，投足無不安。體非導引適，意無江湖閑。有興或飲酒，無事多掩關。寂靜夜深坐，安穩日高眠。秋不苦長夜，春不惜流年。委形老小外，忘懷生死間。昨日共君語，與余心膂然。此道不可道，因君聊強言。
作者：白居易
題名：【
遊悟貞寺迴山下別張殷衡】
中英日對照
拼音檢視
世緣未了治不得，孤負青山心共知。愁君又入都門去，即是紅塵滿眼時。
作者：白居易
題名：【
狂言示諸姪】
中英日對照
拼音檢視
世欺不識字，我忝攻文筆。世欺不得官，我忝居班秩。人老多病苦，我今幸無疾。人老多憂累，我今婚嫁畢。心安不移轉，身泰無牽率。所以十年來，形神閑且逸。況當垂老歲，所要無多物。一裘煖過冬，一飯飽終日。勿言舍宅小，不過寢一室。何用鞍馬多，不能騎兩匹。如我優幸身，人中十有七。如我知足心，人中百無一。傍觀愚亦見，當己賢多失。不敢論他人，狂言示諸姪。
作者：白居易
題名：【
狂言示諸姪】
中英日對照
拼音檢視
世欺不識字，
我忝攻文筆。
世欺不得官，
我忝居班秩。
人老多病苦，
我今幸無疾。
人老多憂累，
我今婚嫁畢。
心安不移轉，
身泰無牽率。
所以十年來，
形神閒且逸。
況當垂老歲，
所要無多物。
一裘煖過冬，
一飯飽終日。
勿言舍宅小，
不過寢一室。
何用鞍馬多，
不能騎兩匹。
如我優幸身，
人中十有七。
如我知足心，
人中百無一。
傍觀愚亦見，
當己賢多失。
不敢論他人，
狂言示諸姪。
作者：白居易
題名：【
觀稼】
中英日對照
拼音檢視
世役不我牽，身心常自若。晚出看田畝，閑行旁村落。纍纍繞場稼，嘖嘖羣飛雀。年豐豈獨人，禽鳥聲亦樂。田翁逢我喜，默起具尊杓。斂手笑相延，社酒有殘酌。媿茲勤且敬，藜杖爲淹泊。言動任天真，未覺農人惡。停杯問生事，夫種妻兒穫。筋力苦疲勞，衣食常單薄。自慙祿仕者，曾不營農作。飽食無所勞，何殊衛人鶴。
作者：白居易
題名：【
閑夜詠懷因招周協律劉薛二秀才】
中英日對照
拼音檢視
世名檢束爲朝士，心性疎慵是野夫。高置寒燈如客店，深藏夜火似僧爐。香濃酒熟能嘗否，冷澹詩成肯和無。若厭雅吟須俗飲，妓筵勉力爲君鋪。
作者：白居易
題名：【
聽歌六絕句 何滿子】
中英日對照
拼音檢視
世傳滿子是人名，臨就刑時曲始成。一曲四調歌八疊，從頭便是斷腸聲。
作者：白居易
題名：【
雜曲歌辭 何滿子】
中英日對照
拼音檢視
世傳滿子是人名，臨就刑時曲始成。一曲四詞歌八疊，從頭便是斷腸聲。
作者：白居易
題名：【
相和歌辭 短歌行二首 二】
中英日對照
拼音檢視
世人求富貴，多爲身嗜欲。盛衰不自由，得失常相逐。問君少年日，苦學將干祿。負笈塵中遊，抱書雪前宿。布衾不周體，藜茄纔充腹。三十登宦途，五十被朝服。奴溫已挾纊，馬肥初食粟。未敢議歡遊，尚爲名檢束。耳目聾暗後，堂上調絲竹。牙齒缺落時，盤中堆酒肉。彼來此已去，外餘中不足。少壯與榮華，相避如寒燠。青雲去地遠，白日終天速。從古無奈何，短歌聽一曲。
作者：白居易
題名：【
短歌曲】
中英日對照
拼音檢視
世人求富貴，多爲奉嗜欲。盛衰不自由，得失常相逐。問君少年日，苦學將干祿。負笈塵中遊，抱書雪前讀。布衾不周體，藜茹纔充腹。三十登宦途，五十被朝服。奴溫新挾纊，馬肥初食粟。未敢議歡遊，尚爲名檢束。耳目聾闇後，堂上調絲竹。牙齒缺落時，盤中堆酒肉。彼來此已去，外餘中不足。少壯與榮華，相避如寒燠。青雲去地遠，白日經天速。從古無奈何，短歌聽一曲。
作者：白居易
題名：【
短歌行】
中英日對照
拼音檢視
世人求富貴
多為奉嗜欲
盛衰不自由
得失常相逐
問君少年日
苦學將干祿
負笈塵中游
抱書雪前讀
布衾不周體
藜茄纔充腹
三十登宦途
五十被朝服
奴溫已挾纊
馬肥初食粟
未敢議歡遊
尚為名檢束
耳目聾暗後
堂上調絲竹
牙齒缺落時
盤中堆酒肉
彼來此已去
外餘中不足
少壯與榮華
相避如寒燠
青雲去地遠
白日經天速
從古無奈何
短歌聽一曲
作者：白居易
題名：【
履道居三首 三】
中英日對照
拼音檢視
世事平分眾所知，何嘗苦樂不相隨。唯餘耽酒狂歌客，只有樂時無苦時。
作者：白居易
題名：【
履道居三首其三】
中英日對照
拼音檢視
世事平分眾所知，
何嘗苦樂不相隨。
唯餘耽酒狂歌客，
只有樂時無苦時。
作者：白居易
題名：【
嘗新酒憶晦叔二首 二】
中英日對照
拼音檢視
世上強欺弱，人間醉勝醒。自君拋我去，此語更誰聽。