作者：白居易
題名：【
夢仙】
中英日對照
拼音檢視
人有夢仙者，
夢身升上清。
坐乘一白鶴，
前引雙紅旌。
羽衣忽飄飄，
玉鸞俄錚錚。
半空直下視，
人世塵冥冥。
漸失鄉國處，
纔分山水形。
東海一片白，
列岳五點青。
須臾群仙來，
相引朝玉京。
安期羨門輩，
列侍如公卿。
仰謁玉皇帝，
稽首前致誠。
帝言汝仙才，
努力勿自輕。
卻後十五年，
期汝不死庭。
再拜受斯言，
既寤喜且驚。
秘之不敢泄，
誓志居巖扃。
恩愛捨骨肉，
飲食斷羶腥。
朝餐雲母散，
夜吸沆瀣精。
空山三十載，
日望輜軿迎。
前期過已久，
鸞鶴無來聲。
齒髮日衰白，
耳目減聰明。
一朝同物化，
身與糞壤并。
神仙信有之，
俗力非可營。
苟無金骨相，
不列丹臺名。
徒傳辟穀法，
虛受燒丹經。
只自取勤苦，
百年終不成。
悲哉夢仙人，
一夢誤一生。
作者：白居易
題名：【
答尉遲少監水閣重宴】
中英日對照
拼音檢視
人情依舊歲華新，今日重招往日賓。雞黍重回千里駕，林園闇換四年春。水軒平寫琉璃鏡，草岸斜鋪翡翠茵。聞道經營費心力，忍教成後屬他人。
作者：白居易
題名：【
馬上晚吟】
中英日對照
拼音檢視
人少街荒已寂寥，風多塵起重蕭條。上陽落葉飄宮樹，中渡流澌擁渭橋。出早冒寒衣挍薄，歸遲侵黑酒全消。如今不是閑行日，日短天陰坊曲遙。
作者：白居易
題名：【
夏夜宿直】
中英日對照
拼音檢視
人少庭宇曠，夜涼風露清。槐花滿院氣，松子落堦聲。寂寞挑燈坐，沈吟蹋月行。年衰自無趣，不是厭承明。
作者：白居易
題名：【
人定】
中英日對照
拼音檢視
人定月朧明，香消枕簟清。翠屏遮燭影，紅袖下簾聲。坐久吟方罷，眠初夢未成。誰家教鸚鵡，故故語相驚。
作者：白居易
題名：【
十二時行孝文 十】
中英日對照
拼音檢視
人定亥，父母年高須保愛。但能行孝向尊親，總得揚名於後世。
作者：白居易
題名：【
鶴】
中英日對照
拼音檢視
人各有所好，物固無常宜。誰謂爾能舞，不如閑立時。
作者：白居易
題名：【
山中獨吟】
中英日對照
拼音檢視
人各有一癖，我癖在章句。萬緣皆已消，此病獨未去。每逢美風景，或對好親故。高聲詠一篇，恍若與神遇。自爲江上客，半在山中住。有時新詩成，獨上東巖路。身倚白石崖，手攀青桂樹。狂吟驚林壑，猿鳥皆窺覰。恐爲世所嗤，故就無人處。
作者：白居易
題名：【
山中獨吟】
中英日對照
拼音檢視
人各有一癖，
我癖在章句。
萬緣皆已消，
此病獨未去。
每逢美風景，
或對好親故。
高聲詠一篇，
恍若與神遇。
自為江上客，
半在山中住。
有時新詩成，
獨上東巖路。
身倚白石崖，
手攀青桂樹。
狂吟驚林壑，
猿鳥皆窺覷。
恐為世所嗤，
故就無人處。
作者：白居易
題名：【
苦熱題恆寂師禪室】
中英日對照
拼音檢視
人人避暑走如狂，獨有禪師不出房。可是禪房無熱到，但能心靜即身涼。
作者：白居易
題名：【
苦熱題恆寂師禪室】
中英日對照
拼音檢視
人人避暑走如狂，
獨有禪師不出房。
可是禪房無熱到，
但能心靜即身涼。
作者：白居易
題名：【
和元八侍御升平新居四絕句 高亭】
中英日對照
拼音檢視
亭脊太高君莫拆，東家留取當西山。好看落日斜銜處，一片春嵐映半環。
作者：白居易
題名：【
和荅詩十首 和松樹】
中英日對照
拼音檢視
亭亭山上松，一一生朝陽。森聳上參天，柯條百尺長。漠漠塵中槐，兩兩夾康莊。婆娑低覆地，枝幹亦尋常。八月白露降，槐葉次第黃。歲暮滿山雪，松色鬱青蒼。彼如君子心，秉操貫冰霜。此如小人面，變態隨炎涼。共知松勝槐，誠欲栽道傍。糞土種瑤草，瑤草終不芳。尚可以斧斤，伐之爲棟梁。殺身獲其所，爲君構明堂。不然終天年，老死在南岡。不願亞枝葉，低隨槐樹行。
作者：白居易
題名：【
贈友五首 四】
中英日對照
拼音檢視
京師四方則，王化之本根。長吏久於政，然後風教敦。如何尹京者，遷次不逡巡。請君屈指數，十年十五人。科條日相矯，吏力亦已勤。寬猛政不一，民心安得淳。九州雍爲首，羣牧之所遵。天下率如此，何以安吾民。誰能變此法，待君贊彌綸。慎擇循良吏，令其長子孫。
作者：白居易
題名：【
逍遙詠】
中英日對照
拼音檢視
亦莫戀此身，亦莫厭此身。此身何足戀，萬劫煩惱根。此身何足厭，一聚虛空塵。無戀亦無厭，始是逍遙人。
作者：白居易
題名：【
病中數會張道士見譏以此荅之】
中英日對照
拼音檢視
亦知數出妨將息，不可端居守寂寥。病即藥窗眠盡日，興來酒席坐通宵。賢人易狎須勤飲，姹女難禁莫慢燒。張道士輸白道士，一杯沆瀣便逍遙。
作者：白居易
題名：【
移山櫻桃】
中英日對照
拼音檢視
亦知官舍非吾宅，且斸山櫻滿院栽。上佐近來多五考，少應四度見花開。
作者：白居易
題名：【
狂吟七言十四韻】
中英日對照
拼音檢視
亦知世是休明世，自想身非富貴身。但恐人間爲長物，不如林下作遺民。遊依二室成三友，住近雙林當四鄰。性海澄渟平少浪，心田灑掃淨無塵。香山閑宿一千夜，梓澤連遊十六春。是客相逢皆故舊，無僧每見不殷勤。藥停有喜閑銷疾，金盡無憂醉忘貧。補綻衣裳媿妻女，支持酒肉賴交親。俸隨日計錢盈貫，祿逐年支粟滿囷。洛堰魚鮮供取足，遊村果熟饋爭新。詩章人與傳千首，壽命天教過七旬。點檢一生徼倖事，東都除我更無人。
作者：白居易
題名：【
紅藤杖】
中英日對照
拼音檢視
交親過滻別，車馬到江迴。唯有紅藤杖，相隨萬里來。
作者：白居易
題名：【
病中詩十五首 病中五絕句 五】
中英日對照
拼音檢視
交親不要苦相憂，亦擬時時強出遊。但有心情何用脚，陸乘肩轝水乘舟。