作者：白居易
題名：【
眼病二首 一】
中英日對照
拼音檢視
散亂空中千片雪，蒙籠物上一重紗。縱逢晴景如看霧，不是春天亦看花。僧說客塵來眼界，醫言風眩在肝家。兩頭治療何曾瘥，藥力微茫佛力賒。
作者：白居易
題名：【
病後寒食】
中英日對照
拼音檢視
故紗絳帳舊青氈，藥酒醺醺引醉眠。斗擻弊袍春晚後，摩挲病脚日陽前。行無筋力尋山水，坐少精神聽管弦。拋擲風光負寒食，曾來未省似今年。
作者：白居易
題名：【
謝李六郎中寄新蜀茶】
中英日對照
拼音檢視
故情周匝向交親，新茗分張及病身。紅紙一封書後信，綠芽十片火前春。湯添勺水煎魚眼，末下刀圭攪麴塵。不寄他人先寄我，應緣我是別茶人。
作者：白居易
題名：【
過故洛城】
中英日對照
拼音檢視
故城門前春日斜，故城門裏無人家。市朝欲認不知處，漠漠野田飛草花。
作者：白居易
題名：【
江南送北客因憑寄徐州兄弟書】
中英日對照
拼音檢視
故園望斷欲何如，楚水吳山萬里餘。今日因君訪兄弟，數行鄉淚一封書。
作者：白居易
題名：【
寄答周協律】
中英日對照
拼音檢視
故人敘舊寄新篇，惆悵江南到眼前。闇想樓臺萬餘里，不聞歌吹一周年。橋頭誰更看新月，池畔猶應泊舊船。最憶後庭桮酒散，紅屏風掩綠窗眠。
作者：白居易
題名：【
荅故人】
中英日對照
拼音檢視
故人對酒歎，歎我在天涯。見我昔榮遇，念我今蹉跎。問我爲司馬，官意復如何。荅云且勿歎，聽我爲君歌。我本蓬蓽人，鄙賤劇泥沙。讀書未百卷，信口嘲風花。自從筮仕來，六命三登科。顧慙虛劣姿，所得亦已多。散員足庇身，薄俸可資家。省分輒自媿，豈爲不遇耶。煩君對杯酒，爲我一咨蹉。
作者：白居易
題名：【
初著刺史緋荅友人見贈】
中英日對照
拼音檢視
故人安慰善爲辭，五十專城道未遲。徒使花袍紅似火，其如蓬鬢白成絲。且貪薄俸君應惜，不稱衰容我自知。銀印可憐將底用，只堪歸舍嚇妻兒。
作者：白居易
題名：【
予與山南王僕射起淮南李僕射紳事歷五朝踰三紀海內年輩今唯三人榮路雖殊交情不替聊題長句寄舉之公垂二相公】
中英日對照
拼音檢視
故交海內只三人，二坐巖廊一臥雲。老愛詩書還似我，榮兼將相不如君。百年膠漆初心在，萬里煙霄中路分。阿閣鸞凰野田鶴，何人信道舊同羣。
作者：白居易
題名：【
偶眠】
中英日對照
拼音檢視
放桮書案上，枕臂火爐前。老愛尋思事，慵多取次眠。妻教卸烏帽，婢與展青氊。便是屏風樣，何勞畫古賢。
作者：白居易
題名：【
續古詩十首 九】
中英日對照
拼音檢視
攬衣出門行，遊觀繞林渠。澹澹春水暖，東風生綠蒲。上有和鳴雁，下有掉尾魚。飛沈一何樂，鱗羽各有徒。而我方獨處，不與之子俱。顧彼自傷己，禽魚之不如。出遊欲遣憂，孰知憂有餘。
作者：白居易
題名：【
贈東鄰王十三】
中英日對照
拼音檢視
攜手池邊月，開襟竹下風。驅愁知酒力，破睡見茶功。居處東西接，年顏老少同。能來爲伴否，伊上作漁翁。
作者：白居易
題名：【
偶作二首 一】
中英日對照
拼音檢視
擾擾貪生人，幾何不夭閼。遑遑愛名人，幾何能貴達。伊余信多幸，拖紫垂白髮。身爲三品官，年已五十八。筋骸雖早衰，尚未苦羸惙。資產雖不豐，亦不甚貧竭。登山力猶在，遇酒興時發。無事日月長，不羈天地闊。安身有處所，適意無時節。解帶松下風，抱琴池上月。人間所重者，相印將軍鉞。謀慮繫安危，威權主生殺。焦心一身苦，炙手旁人熱。未必方寸間，得如吾快活。
作者：白居易
題名：【
聽曹剛琵琶兼示重蓮】
中英日對照
拼音檢視
撥撥弦弦意不同，胡啼番語兩玲瓏。誰能截得曹剛手，插向重蓮衣袖中。
作者：白居易
題名：【
九日寄行簡】
中英日對照
拼音檢視
摘得菊花攜得酒，繞村騎馬思悠悠。下邽田地平如掌，何處登髙望梓州。
作者：白居易
題名：【
重寄荔枝與楊使君時聞楊使君欲種植故有落句之戲】
中英日對照
拼音檢視
摘來正帶凌晨露，寄去須憑下水船。映我緋衫渾不見，對公銀印最相鮮。香連翠葉真堪畫，紅透青籠實可憐。聞道萬州方欲種，愁君得喫是何年。
作者：白居易
題名：【
荅劉和州禹錫】
中英日對照
拼音檢視
換印雖頻命未通，歷陽湖上又秋風。不教才展休明代，爲罰詩爭造化功。我亦思歸田舍下，君應厭臥郡齋中。好相收拾爲閑伴，年齒官班約略同。
作者：白居易
題名：【
夢蘇州水閣寄馮侍御】
中英日對照
拼音檢視
揚州驛裏夢蘇州，夢到花橋水閣頭。覺後不知馮侍御，此中昨夜共誰遊。
作者：白居易
題名：【
臨都驛答夢得六言二首 一】
中英日對照
拼音檢視
揚子津頭月下，臨都驛裏燈前。昨日老於前日，去年春似今年。
作者：白居易
題名：【
除忠州寄謝崔相公】
中英日對照
拼音檢視
提拔出泥知力竭，吹噓生翅見情深。劒鋒缺折難衝斗，桐尾燒焦豈望琴。感舊兩行年老淚，酬恩一寸歲寒心。忠州好惡何須問，鳥得辭籠不擇林。