作者：白居易
題名：【
和東川楊慕巢尚書府中獨坐感戚在懷見寄十四韻】
中英日對照
拼音檢視
我是知君者，君今意若何。窮通時不定，苦樂事相和。東蜀歡殊渥，西江歎逝波。只緣榮貴極，翻使感傷多。行斷風驚雁，年侵日下坡。片心休慘戚，雙鬢已蹉跎。紫綬黃金印，青幢白玉珂。老將榮補貼，愁用道銷磨。外府饒杯酒，中堂有綺羅。應須引滿飲，何不放狂歌？錦水通巴峽，香山對洛河。將軍馳鐵馬，少傅步銅駝。深契憐松竹，高情憶薜蘿。懸車年甚遠，未敢故相過。
作者：白居易
題名：【
霓裳羽衣歌】
中英日對照
拼音檢視
我昔元和侍憲皇，曾陪內宴宴昭陽。千歌百舞不可數，就中最愛霓裳舞。舞時寒食春風天，玉鉤欄下香案前。案前舞者顏如玉，不著人家俗衣服。虹裳霞帔步搖冠，鈿瓔纍纍佩珊珊。娉婷似不任羅綺，顧聽樂懸行復止。磬簫箏笛遰相攙，擊擫彈吹聲邐迤。散序六奏未動衣，陽臺宿雲慵不飛。中序擘騞初入拍，秋竹竿裂春冰拆。飄然轉旋迴雪輕，嫣然縱送游龍驚。小垂手後柳無力，斜曳裾時雲欲生。煙蛾歛略不勝態，風袖低昂如有情。上元點鬟招萼綠，王母揮袂別飛瓊。繁音急節十二徧，跳珠撼玉何鏗錚。翔鸞舞了却收翅，唳鶴曲終長引聲。當時乍見驚心目，凝視諦聽殊未足。一落人間八九年，耳冷不曾聞此曲。湓城但聽山魈語，巴峽唯聞杜鵑哭。移領錢唐第二年，始有心情問絲竹。玲瓏箜篌謝好箏，陳寵觱栗沈平笙。清弦脆管纖纖手，教得霓裳一曲成。虛白亭前湖水畔，前後祗應三度按。便除庶子拋却來，聞道如今各星散。今年五月至蘇州，朝鍾暮角催白頭。貪看案牘常侵夜，不聽笙歌直到秋。秋來無事多閑悶，忽憶霓裳無處問。聞君部內多樂徒，問有霓裳舞者無。荅云七縣十萬戶，無人知有霓裳舞。唯寄長歌與我來，題作霓裳羽衣譜。四幅花牋碧間紅，霓裳實錄在其中。千姿萬狀分明見，恰與昭陽舞者同。眼前髣髴覩形質，昔日今朝想如一。疑從魂夢呼召來，似著丹青圖寫出。我愛霓裳君合知，發於歌詠形於詩。君不見我歌云，驚破霓裳羽衣曲。又不見我詩云，曲愛霓裳未拍時。由來能事皆有主，楊氏創聲君造譜。君言此舞難得人，須是傾城可憐女。吳妖小玉飛作煙，越豔西施化爲土。嬌花巧笑久寂寥，娃館苧蘿空處所。如君所言誠有是，君試從容聽我語。若求國色始翻傳，但恐人間廢此舞。妍媸優劣寧相遠，大都只在人擡舉。李娟張態君莫嫌，亦擬隨宜且教取。
作者：白居易
題名：【
題舊寫真圖】
中英日對照
拼音檢視
我昔三十六，寫貌在丹青。我今四十六，衰顇臥江城。豈比十年老，曾與衆苦幷。一照舊圖畫，無復昔儀形。形影默相顧，如弟對老兄。況使他人見，能不昧平生。羲和鞭日走，不爲我少停。形骸屬日月，老去何足驚。所恨凌煙閣，不得畫功名。
作者：白居易
題名：【
山中戲問韋侍御】
中英日對照
拼音檢視
我抱棲雲志，君懷濟世才。常吟反招隱，那得入山來。
作者：白居易
題名：【
過紫霞蘭若】
中英日對照
拼音檢視
我愛此山頭，及此三登歷。紫霞舊精舍，寥落空泉石。朝市日喧隘，雲林長悄寂。猶存住寺僧，肯有歸山客。
作者：白居易
題名：【
閉關】
中英日對照
拼音檢視
我心忘世久，世亦不我干。遂成一無事，因得長掩關。掩關來幾時，髣髴二三年。著書已盈帙，生子欲能言。始悟身向老，復悲世多艱。迴顧趨時者，役役塵壤間。歲暮竟何得，不如且安閑。
作者：白居易
題名：【
晚歸香山寺因詠所懷】
中英日對照
拼音檢視
我年日已老，我身日已閑。閑出都門望，但見水與山。關塞碧巖巖，伊流清潺潺。中有古精舍，軒戶無扃關。岸草歇可藉，逕蘿行可攀。朝隨浮雲出，夕與飛鳥還。吾道本迂拙，世途多險艱。嘗聞嵇呂輩，尤悔生疎頑。巢悟入箕潁，皓知返商巔。豈唯樂肥遁，聊復祛憂患。吾亦從此去，終老伊嵩間。
作者：白居易
題名：【
和微之詩二十三首 和我年三首 二】
中英日對照
拼音檢視
我年五十七，歸去誠已遲。歷官十五政，數若珠纍纍。野萍始賓薦，場苗初縶維。因讀管蕭書，竊慕大有爲。及遭榮遇來，乃覺才力羸。黃紙詔頻草，朱輪車載脂。妻孥及僕使，皆免寒與飢。省躬私自媿，知我者微之。永懷山陰守，未遂嵩陽期。如何坐留滯，頭白江之湄。
作者：白居易
題名：【
和微之詩二十三首 和我年三首 三】
中英日對照
拼音檢視
我年五十七，榮名得非少。報國竟何如，謀身猶未了。昔嘗速官謗，恩大而懲小。一黜鶴辭軒，七年魚在沼。將枯鱗再躍，經鎩翮重矯。白日上昭昭，青雲高渺渺。平生頗同病，老大宜相曉。紫綬足可榮，白頭不爲夭。夙懷慕箕潁，晚節期松篠。何當闕下來，同拜陳情表。
作者：白居易
題名：【
和微之詩二十三首 和我年三首 一】
中英日對照
拼音檢視
我年五十七，榮名得幾許。甲乙三道科，蘇杭兩州主。才能本淺薄，心力虛勞苦。可能隨衆人，終老於塵土。
作者：白居易
題名：【
酬微之誇鏡湖】
中英日對照
拼音檢視
我嗟身老歲方徂，君更官高興轉孤。軍門郡閤曾閑否，禹穴耶溪得到無。酒盞省陪波卷白，骰盤思共彩呼盧。一泓鏡水誰能羨，自有胷中萬頃湖。
作者：白居易
題名：【
席上荅微之】
中英日對照
拼音檢視
我住浙江西，君去浙江東。勿言一水隔，便與千里同。富貴無人勸君酒，今宵爲我盡杯中。
作者：白居易
題名：【
留別吳七正字】
中英日對照
拼音檢視
成名共記甲科上，署吏同登芸閣間。唯是塵心殊道性，秋蓬常轉水長閑。
作者：白居易
題名：【
想歸田園】
中英日對照
拼音檢視
戀他朝市求何事，想取丘園樂此身。千首惡詩吟過日，一壺好酒醉消春。歸鄉年亦非全老，罷郡家仍未苦貧。快活不知如我者，人間能有幾多人。
作者：白居易
題名：【
自吟拙什，因有所懷】
中英日對照
拼音檢視
懶病每多暇，
暇來何所爲。
未能拋筆硯，
時作一篇詩。
詩成淡無味，
多被衆人嗤。
上怪落聲韻，
下嫌拙言詞。
時時自吟詠，
吟罷有所思。
蘇州及彭澤，
與我不同時。
此外復誰愛，
唯有元微之。
謫向江陵府，
三年作判司。
相去二千里，
詩成遠不知。
作者：白居易
題名：【
自吟拙什因有所懷】
中英日對照
拼音檢視
懶病每多暇，
暇來何所為。
未能拋筆硯，
時作一篇詩。
詩成澹無味，
多被眾人嗤。
上怪落聲韻，
下嫌拙言詞。
時時自吟詠，
吟罷有所思。
蘇州及彭澤，
與我不同時。
此外復誰愛，
唯有元微之。
謫向江陵府，
三年作判司。
相去二千里，
詩成遠不知。
作者：白居易
題名：【
思往喜今】
中英日對照
拼音檢視
憶除司馬向江州，及此凡經十五秋。雖在簪裾從俗累，半尋山水是閑遊。謫居終帶鄉關思，領郡猶分邦國憂。爭似如今作賓客，都無一念到心頭。
作者：白居易
題名：【
憶舊遊】
中英日對照
拼音檢視
憶舊遊，舊遊安在哉。舊遊之人半白首，舊遊之地多蒼苔。江南舊遊凡幾處，就中最憶吳江隈。長洲苑綠柳萬樹，齊雲樓春酒一杯。閶門曉嚴旗鼓出，臯橋夕鬧船舫迴。修蛾慢臉燈下醉，急管繁弦頭上催。六七年前狂爛熳，三千里外思裴回。李娟張態一春夢，周五殷三歸夜臺。虎丘月色爲誰好，娃宮花枝應自開。賴得劉郎解吟詠，江山氣色合歸來。
作者：白居易
題名：【
別氈帳火爐】
中英日對照
拼音檢視
憶昨臘月天，北風三尺雪。年老不禁寒，夜長安可徹。賴有青氈帳，風前自張設。復此紅火爐，雪中相暖熱。如魚入淵水，似兔藏深穴。婉軟蟄鱗蘇，溫燉凍肌活。方安陰慘夕，遽變陽和節。無奈時候遷，豈是恩情絕。毳䈴逐日卷，香燎隨灰滅。離恨屬三春，佳期在十月。但令此身健，不作多時別。
作者：白居易
題名：【
寄題盩厔廳前雙松】
中英日對照
拼音檢視
憶昨爲吏日，折腰多苦辛。歸來不自適，無計慰心神。手栽兩樹松，聊以當嘉賓。乘春日一溉，生意漸欣欣。清韻度秋在，綠茸隨日新。始憐澗底色，不憶城中春。有時晝掩關，雙影對一身。盡日不寂莫，意中如三人。忽奉宣室詔，徵爲文苑臣。閑來一惆悵，恰似別交親。早知煙翠前，攀玩不逡巡。悔從白雲裏，移爾落囂塵。