作者：白居易
題名：【
江州赴忠州至江陵已來舟中示舍弟五十韻】
中英日對照
拼音檢視
昔作咸秦客，常思江海行。今來仍盡室，此去又專城。典午猶爲幸，分憂固是榮。箳篂州乘送，艛艓驛船迎。共載皆妻子，同遊即弟兄。寧辭浪跡遠，且貴賞心幷。雲展帆高挂，飆馳櫂迅征。泝流從漢浦，循路轉荆衡。山逐時移色，江隨地改名。風光近東早，水木向南清。夏口煙孤起，湘川雨半晴。日煎紅浪沸，月射白砂明。北渚寒留雁，南枝暖待鶯。駢朱桃露萼，點翠柳含萌。亥市魚鹽聚，神林鼓笛鳴。壺漿椒葉氣，歌曲竹枝聲。繫纜憐沙靜，垂綸愛岸平。水飡紅粒稻，野茹紫花菁。甌汎茶如乳，臺黏酒似餳。膾長抽錦縷，藕脆削瓊英。容易來千里，斯須進一程。未曾勞氣力，漸覺有心情。臥穩添春睡，行遲帶酒酲。忽愁牽世網，便欲濯塵纓。早接文場戰，曾爭翰苑盟。掉頭稱俊造，翹足取公卿。且昧隨時義，徒輸報國誠。衆排恩易失，偏壓勢先傾。虎尾憂危切，鴻毛性命輕。燭蛾誰救活，蠶繭自纏縈。歛手辭雙闕，回眸望兩京。長沙拋賈誼，漳浦臥劉楨。鶗鴂鳴還歇，蟾蜍破又盈。年光同激箭，鄉思極搖旌。潦倒親知笑，衰羸舊識驚。烏頭因感白，魚尾爲勞頳。劒學將何用，丹燒竟不成。孤舟萍一葉，雙鬢雪千莖。老見人情盡，閑思物理精。如湯探冷熱，似博鬬輸贏。險路應須避，迷途莫共爭。此心知止足，何物要經營。玉向泥中潔，松經雪後貞。無妨隱朝市，不必謝寰瀛。但在前非悟，期無後患嬰。多知非景福，少語是元亨。晦即全身藥，明爲伐性兵。昏昏隨世俗，蠢蠢學黎甿。鳥以能言{構木=糸}，龜緣入夢烹。知之一何晚，猶足保餘生。
作者：白居易
題名：【
早春憶微之】
中英日對照
拼音檢視
昏昏老與病相和，感物思君歎復歌。聲早雞先知夜短，色濃柳最占春多。沙頭雨染斑斑草，水面風驅瑟瑟波。可道眼前光景惡，其如難見故人何。
作者：白居易
題名：【
荅崔十八見寄】
中英日對照
拼音檢視
明朝欲見琴尊伴，洗拭金桮拂玉徽。君乞曹州刺史替，我拋刑部侍郎歸。倚瘡老馬收蹄立，避箭高鴻盡翅飛。豈料洛陽風月夜，故人垂老得相依。
作者：白居易
題名：【
狂歌詞】
中英日對照
拼音檢視
明月照君席，白露霑我衣。勸君酒杯滿，聽我狂歌詞。五十已後衰，二十已前癡。晝夜又分半，其間幾何時。生前不歡樂，死後有餘貲。焉用黃墟下，珠衾玉匣爲。
作者：白居易
題名：【
將之饒州江浦夜泊】
中英日對照
拼音檢視
明月滿深浦，愁人臥孤舟。煩冤寢不得，夏夜長於秋。苦乏衣食資，遠爲江海游。光陰坐遲暮，鄉國行阻修。身病向鄱陽，家貧寄徐州。前事與後事，豈堪心幷憂。憂來起長望，但見江水流。雲樹靄蒼蒼，煙波澹悠悠。故園迷處所，一念堪白頭。
作者：白居易
題名：【
送高侍御使迴因寄楊八】
中英日對照
拼音檢視
明月峽邊逢制使，黃茅岸上是忠州。到城莫說忠州惡，無益虛教楊八愁。
作者：白居易
題名：【
琴曲歌辭 昭君怨】
中英日對照
拼音檢視
明妃風貌最娉婷，合在椒房應四星。只得當年備宮掖，何曾專夜奉幃屏。見疎從道迷圖畫，知屈那教配虜廷。自是君恩薄如紙，不須一向恨丹青。
作者：白居易
題名：【
昭君怨】
中英日對照
拼音檢視
明妃風貌最娉婷，合在椒房應四星。只得當年備宮掖，何曾專夜奉幃屏。見疎從道迷圖畫，知屈那教配虜庭。自是君恩薄如紙，不須一向恨丹青。
作者：白居易
題名：【
新樂府 昆明春 思王澤之廣被也】
中英日對照
拼音檢視
昆明春，昆明春，春池岸古春流新。影浸南山青滉瀁，波沈西日紅奫淪。往年因旱池枯竭，龜尾曳塗魚喣沫。詔開八水注恩波，千介萬鱗同日活。今來淨綠水照天，游魚鱍鱍蓮田田。洲香杜若抽心短，沙暖鴛鴦鋪翅眠。動植飛沈皆遂性，皇澤如春無不被。漁者仍豐網罟資，貧人久獲菰蒲利。詔以昆明近帝城，官家不得收其征。菰蒲無租魚無稅，近水之人感君惠。感君惠，獨何人。吾聞率土皆王民，遠民何疎近何親。願推此惠及天下，無遠無近同欣欣。吳興山中罷榷茗，鄱陽坑裏休封銀。天涯地角無禁利，熙熙同似昆明春。
作者：白居易
題名：【
昆明春水滿 】
中英日對照
拼音檢視
昆明春，昆明春，春池岸古春流新。
影浸南山青滉瀁，波沈西日紅奫淪。
往年因旱池枯竭，龜尾曳塗魚煦沫。
詔開八水注恩波，千介萬鱗同日活。
今來淨淥水照天，游魚撥撥蓮田田。
洲香杜若抽心短，沙暖鴛鴦舖翅眠。
動植飛沉皆遂性，皇澤如春無不被。
漁者乃豐網罟資，貧人又獲菰蒲利。
詔以昆明近帝城，官家不得收其徵。
菰蒲無租魚無稅，近水之人感君惠。
感君惠，獨何人？
吾聞率土皆王民，遠民何疏近何親？
願推此惠及天下，無遠無近同欣欣。
吳興山中罷榷茗，鄱陽坑裡休封銀。
天涯地角無禁利，熙熙同似昆明春。
作者：白居易
題名：【
月夜登閣避暑】
中英日對照
拼音檢視
旱久炎氣盛，中人若燔燒。青風隱何處，草樹不動搖。何以避暑氣，無如出塵囂。行行都門外，佛閣正岧嶤。清涼近高生，煩熱委靜銷。開襟當軒坐，意泰神飄飄。迴看歸路傍，禾黍盡枯焦。獨善誠有計，將何救旱苗。
作者：白居易
題名：【
奉使途中戲贈張常侍】
中英日對照
拼音檢視
早風吹土滿長衢，驛騎星軺盡疾驅。共笑籃舁亦稱使，日馳一驛向東都。
作者：白居易
題名：【
早出晚歸】
中英日對照
拼音檢視
早起或因攜酒出，晚歸多是看花迴。若拋風景長閑坐，自問東京作底來。
作者：白居易
題名：【
途中作】
中英日對照
拼音檢視
早起上肩輿
一杯平旦醉
晚憇下肩輿
一覺殘春睡
身不經營物
心不思量事
但恐綺與里
只如吾氣味
作者：白居易
題名：【
途中作】
中英日對照
拼音檢視
早起上肩舁，一杯平旦醉。晚憩下肩舁，一覺殘春睡。身不經營物，心不思量事。但恐綺與里，只如吾氣味。
作者：白居易
題名：【
夜雨】
中英日對照
拼音檢視
早蛩啼復歇，殘燈滅又明。隔窗知夜雨，芭蕉先有聲。
作者：白居易
題名：【
覽盧子蒙侍御舊詩多與微之唱和感今傷昔因贈子蒙題於卷後】
中英日對照
拼音檢視
早聞元九詠君詩，恨與盧君相識遲。今日逢君開舊卷，卷中多道贈微之。相看掩淚情難說，別有傷心事豈知。聞道咸陽墳上樹，已抽三丈白楊枝。
作者：白居易
題名：【
覽盧子蒙侍御...】
中英日對照
拼音檢視
早聞元九詠君詩
恨與盧君相識遲
今日逢君開舊卷
卷中多道贈微之
相看掩淚情難說
別有傷心事豈知
聞道感陽墳上樹
已抽三丈白楊枝
作者：白居易
題名：【
贈楊祕書巨源】
中英日對照
拼音檢視
早聞一箭取遼城，相識雖新有故情。清句三朝誰是敵，白鬚四海半爲兄。貧家薙草時時入，瘦馬尋花處處行。不用更教詩過好，折君官職是聲名。
作者：白居易
題名：【
潮】
中英日對照
拼音檢視
早潮纔落晚潮來，一月周流六十回。不獨光陰朝復暮，杭州老去被潮催。