作者：白居易
題名：【
適意二首 二】
中英日對照
拼音檢視
早歲從旅遊，頗諳時俗意。中年忝班列，備見朝廷事。作客誠已難，爲臣尤不易。況余方且介，舉動多忤累。直道速我尤，詭遇非吾志。胸中十年內，消盡浩然氣。自從返田畝，頓覺無憂媿。蟠木用難施，浮雲心易遂。悠悠身與世，從此兩相棄。
作者：白居易
題名：【
初到江州寄翰林張李杜三學士】
中英日對照
拼音檢視
早攀霄漢上天衢，晚落風波委世途。雨露施恩無厚薄，蓬蒿隨分有榮枯。傷禽側翅驚弓箭，老婦低顏事舅姑。碧落三仙曾識面，年深記得姓名無。
作者：白居易
題名：【
重贈李大夫】
中英日對照
拼音檢視
早接清班登玉陛，同承別詔直金鑾。鳳巢閣上容身穩，鶴鏁籠中展翅難。流落多年應是命，量移遠郡未成官。慙君獨不欺顦顇，猶作銀臺舊眼看。
作者：白居易
題名：【
喜與韋左丞同入南省因敘舊以贈之】
中英日對照
拼音檢視
早年同遇陶鈞主，利鈍精粗共在鎔。金劒淬來長透匣，鉛刀磨盡不成鋒。差肩北省慙非據，接武南宮幸再容。跛鼈雖遲騏驥疾，何妨中路亦相逢。
作者：白居易
題名：【
眼暗】
中英日對照
拼音檢視
早年勤倦看書苦，晚歲悲傷出淚多。眼損不知都自取，病成方悟欲如何。夜昏乍似燈將滅，朝闇長疑鏡未磨。千藥萬方治不得，唯應閉目學頭陀。
作者：白居易
題名：【
眼暗】
中英日對照
拼音檢視
早年勤倦看書苦，
晚歲悲傷出淚多。
眼損不知都自取，
病成方悟欲如何。
夜昏乍似燈將滅，
朝闇長疑鏡未磨。
千藥萬方治不得，
唯應閉目學頭陀。
作者：白居易
題名：【
夭老】
中英日對照
拼音檢視
早世身如風裏燭，暮年髮似鏡中絲。誰人斷得人間事，少夭堪傷老又悲。
作者：白居易
題名：【
荅崔侍郎錢舍人書問因繼以詩】
中英日對照
拼音檢視
旦暮兩蔬食，日中一閑眠。便是了一日，如此已三年。心不擇時適，足不揀地安。窮通與遠近，一貫無兩端。常見今之人，其心或不然。在勞則念息，處靜已思喧。如是用身心，無乃自傷殘。坐輸憂惱便，安得形神全。吾有二道友，藹藹崔與錢。同飛青雲路，獨墮黃泥泉。歲暮物萬變，故情何不遷？應爲平生心，與我同一源。帝鄉遠於日，美人高在天。誰謂萬里別，常若在目前。泥泉樂者魚，雲路遊者鸞。勿言雲泥異，同在逍遙間。因君問心地，書後偶成篇。慎勿說向人，人多笑此言。
作者：白居易
題名：【
重題 三】
中英日對照
拼音檢視
日高睡足猶慵起，小閣重衾不怕寒。遺愛寺鐘欹枕聽，香爐峰雪撥簾看。匡廬便是逃名地，司馬仍爲送老官。心泰身寧是歸處，故鄉何獨在長安。
作者：白居易
題名：【
重題】
中英日對照
拼音檢視
日高睡足猶慵起，小閣重衾不怕寒。遺愛寺鐘欹枕聽，香爐峰雪撥簾看。匡廬便是逃名地，司馬仍爲送老官。心泰身寧是歸處，故鄉何獨在長安。
作者：白居易
題名：【
香爐峯下新卜山居草堂初成偶題東壁】
中英日對照
拼音檢視
日高睡足猶慵起，小閣重衾不怕寒。 遺愛寺鐘欹枕聽，香爐峯雪撥簾看。 匡廬便是逃名地，司馬仍為送老官。 心泰身寧是歸處，故鄉可獨在長安。
作者：白居易
題名：【
香爐峰下新卜山居 草堂初成偶題東壁】
中英日對照
拼音檢視
日高睡足猶慵起，小閣重衾不怕寒。
遺愛寺泉欹枕聽，香爐峯雪撥簾看。
匡廬便是逃名地，司馬仍為送老官。
心泰身寧是歸處，故鄉可獨在長安。
作者：白居易
題名：【
舟中晚起】
中英日對照
拼音檢視
日高猶掩水窗眠，枕簟清涼八月天。泊處或依沽酒店，宿時多伴釣魚船。退身江海應無用，憂國朝廷自有賢。且向錢唐湖上去，冷吟閑醉二三年。
作者：白居易
題名：【
日長】
中英日對照
拼音檢視
日長晝加餐，夜短朝餘睡。春來寢食間，雖老猶有味。林塘得芳景，園曲生幽致。愛水多櫂舟，惜花不掃地。幸無眼下病，且向樽前醉。身外何足言，人間本無事。
作者：白居易
題名：【
重詠】
中英日對照
拼音檢視
日覺雙眸暗，年驚兩鬢蒼。病應無處避，老更不宜忙。徇俗心情少，休官道理長。今秋歸去定，何必重思量。
作者：白居易
題名：【
宅西有流水牆下構小樓臨玩之時頗有幽趣因命歌酒聊以自娛獨醉獨吟偶題五絕句 三】
中英日對照
拼音檢視
日灩水光搖素壁，風飄樹影拂朱欄。皆言此處宜弦管，試奏霓裳一曲看。
作者：白居易
題名：【
日漸長贈周殷二判官】
中英日對照
拼音檢視
日漸長，春尚早。牆頭半露紅萼枝，池岸新鋪綠芽草。蹋草攀枝仰頭歎，何人知此春懷抱。年顏盛壯名未成，官職欲高身已老。萬莖白髮真堪恨，一片緋衫何足道。賴得君來勸一桮，愁開悶破心頭好。
作者：白居易
題名：【
和令狐相公寄劉郎中兼見示長句】
中英日對照
拼音檢視
日月天衢仰面看，尚淹池鳳滯臺鸞。碧幢千里空移鎮，赤筆三年未轉官。別後縱吟終少興，病來雖飲不多歡。酒軍詩敵如相遇，臨老猶能一據鞍。
作者：白居易
題名：【
舟中李山人訪宿】
中英日對照
拼音檢視
日暮舟悄悄，煙生水沈沈。何以延宿客，夜酒與秋琴。來客道門子，來自嵩高岑。軒軒舉雲貌，豁豁開清襟。得意言語斷，入玄滋味深。默然相顧哂，心適而忘心。
作者：白居易
題名：【
祇役駱口驛喜蕭侍御書至兼覩新詩吟諷通宵因寄八韻】
中英日對照
拼音檢視
日暮心無憀，吏役正營營。忽驚芳信至，復與新詩幷。是時天無雲，山館有月明。月下讀數徧，風前吟一聲。一吟三四歎，聲盡有餘清。雅哉君子文，詠性不詠情。使我靈府中，鄙恡不得生。始知聽韶濩，可使心和平。