作者：張九齡
題名：【
感遇十二首 六】
中英日對照
拼音檢視
西日下山隱，北風乘夕流。燕雀感昏旦，簷楹呼匹儔。鴻鵠雖自遠，哀音非所求。貴人棄疵賤，下士嘗殷憂。衆情累外物，恕己忘內修。感歎長如此，使我心悠悠。
作者：張九齡
題名：【
湞陽峽】
中英日對照
拼音檢視
行舟傍越岑，窈窕越溪深。水闇先秋冷，山晴當晝陰。重林間五色，對壁聳千尋。惜此生遐遠，誰知造化心。
作者：張九齡
題名：【
和崔黃門寓直夜聽蟬之作】
中英日對照
拼音檢視
蟬嘶玉樹枝，向夕惠風吹。幸入連宵聽，應緣飲露知。思深秋欲近，聲靜夜相宜。不是黃金飾，清香徒爾爲。
作者：張九齡
題名：【
送姚評事入蜀各賦一物得卜肆】
中英日對照
拼音檢視
蜀嚴化已久，沈冥空所思。嘗聞賣卜處，猶憶下簾時。驅傳應經此，懷賢倘問之。歸來說往事，歷歷偶心期。
作者：張九齡
題名：【
雜詩五首 二】
中英日對照
拼音檢視
蘿蔦必有託，風霜不能落。酷在蘭將蕙，甘從葵與藿。運命雖爲宰，寒暑自回薄。悠悠天地間，委順無不樂。
作者：張九齡
題名：【
感遇十二首 一】
中英日對照
拼音檢視
蘭葉春葳蕤，桂華秋皎潔。欣欣此生意，自爾爲佳節。誰知林棲者，聞風坐相悅。草木有本心，何求美人折。
作者：張九齡
題名：【
感遇十二首·其一】
中英日對照
拼音檢視
蘭葉春葳蕤，桂華秋皎潔。
欣欣此生意，自爾為佳節。
誰知林棲者，聞風坐相悅。
草木有本心，何求美人折！
作者：張九齡
題名：【
感遇(一)】
中英日對照
拼音檢視
蘭葉春葳蕤，
桂華秋皎潔。
欣欣此生意，
自爾爲佳節。
誰知林棲者，
聞風坐相悅。
草木有本心，
何求美人折？
作者：張九齡
題名：【
感遇十二首 一】
中英日對照
拼音檢視
蘭葉春葳蕤，
桂華秋皎潔。
欣欣此生意，
自爾爲佳節。
誰知林棲者，
聞風坐相悅。
草木有本心，
何求美人折。
作者：張九齡
題名：【
感遇十二首 一】
中英日對照
拼音檢視
蘭葉春葳蕤，
桂華秋皎潔。
欣欣此生意，
自爾為佳節。
誰知林棲者，
聞風坐相悅。
草木有本心，
何求美人折。
作者：張九齡
題名：【
郢城西北有大古冢數十觀其封域多是楚時諸王而年代久遠不復可識唯直西有樊妃冢因後人爲植松柏故行路盡知之】
中英日對照
拼音檢視
蘋藻生南澗，蕙蘭秀中林。嘉名有所在，芳氣無幽深。楚子初逞志，樊妃嘗獻箴。能令更擇士，非直罷從禽。舊國皆湮滅，先王亦莫尋。唯傳賢媛隴，猶結後人心。牢落山川意，蕭疎松柏陰。破牆時直上，荒徑或斜侵。惠問終不絕，風流獨至今。千春思窈窕，黃鳥復哀音。
作者：張九齡
題名：【
南還以詩代書贈京師舊僚】
中英日對照
拼音檢視
薄宦晨昏闕，尊尊義取斯。窮愁年貌改，寂歷爾胡爲。不諂詞多忤，無容禮益卑。微生尚何有？遠跡固其宜。思擾梁山曲，情遙越鳥枝。故園從海上，良友邈天涯。雲雨歎一別，川原勞載馳。上慙伯樂顧，中負叔牙知。去國誠寥落，經途弊險巇。歲逢霜雪苦，林屬蕙蘭萎。欲贈幽芳歇，行悲舊賞移。一從關作限，兩見月成規。苒苒窮年籥，行行盡路岐。征鞍稅北渚，歸帆指南垂。樹晚猶葱蒨，江寒尚渺瀰。土風從楚別，山水入湘奇。石瀨相奔觸，煙林更蔽虧。層崖夾洞浦，輕舸汎澄漪。松篠行皆傍，禽魚動輙隨。惜哉邊地隔，不與故人窺。疇昔陪鵷鷺，朝陽振羽儀。來音雖寂寞，接景每逶迤。朝罷冥塵事，賓來話酒巵。邀歡逐芳草，結興選華池。及此風成歎，何時霧可披。自憐無用者，誰念有情離。望美音容闊，懷賢夢想疲。因聲達霄漢，持拙守東陂。
作者：張九齡
題名：【
自湘水南行】
中英日對照
拼音檢視
落日摧行舫，逶迤洲渚間。雖云有物役，乘此更休閑。暝色生前浦，清暉發近山。中流澹容與，唯愛鳥飛還。
作者：張九齡
題名：【
奉和聖製瑞雪篇】
中英日對照
拼音檢視
萬年春，三朝日，上御明臺旅庭實。初瑞雪兮霏微，俄同雲兮蒙密。此時騷切陰風生，先過金殿有餘清。信宿嬋娟飛雪度，能使玉人俱掩嫮。皓皓樓前月初白，紛紛陌上塵皆素。昨訝驕陽積數旬，始知和氣待迎新。匪惟在人利，曾是扶天意。天意豈云遙，雪下不崇朝。皇情玩無斁，雪委方盈尺。草樹紛早榮，京坻宛先積。君恩誠謂何，歲稔復人和。預數斯箱慶，應如此雪多。朝冕旒兮載悅，想籉笠兮農節。倚瑤琴兮或歌，續薰風兮瑞雪。福浸昌，應尤盛，瑞雪年年常感聖。願以柏梁作，長爲柳花詠。
作者：張九齡
題名：【
和姚令公從幸溫湯喜雪】
中英日對照
拼音檢視
萬乘飛黃馬，千金狐白裘。正逢銀霰積，如向玉京遊。瑞色鋪馳道，花文拂綵旒。還聞吉甫頌，不共郢歌儔。
作者：張九齡
題名：【
奉和聖製途經華山】
中英日對照
拼音檢視
萬乘華山下，千巖雲漢中。靈居雖窅密，睿覽忽玄同。日月臨高掌，神仙仰大風。攢峯勢岌岌，翊輦氣雄雄。揆物知幽贊，銘勳表聖衷。會應陪玉檢，來此告成功。
作者：張九齡
題名：【
湖口望廬山瀑布水】
中英日對照
拼音檢視
萬丈紅泉落，
迢迢半紫氛。
奔流下雜樹，
灑落出重雲。
日照虹霓似，
天清風雨聞。
靈山多秀色，
空水共氤氳。
作者：張九齡
題名：【
湖口望廬山瀑布泉】
中英日對照
拼音檢視
萬丈洪泉落，迢迢半紫氛。奔飛流雜樹，灑落出重雲。日照虹蜺似，天清風雨聞。靈山多秀色，空水共氤氳。
作者：張九齡
題名：【
餞陳學士還江南同用徵字】
中英日對照
拼音檢視
荷蓧旋江澳，銜杯餞霸陵。別前林鳥息，歸處海煙凝。風土鄉情接，雲山客念憑。聖朝巖穴選，應待鶴書徵。
作者：張九齡
題名：【
餞濟陰梁明府各探一物得荷葉】
中英日對照
拼音檢視
荷葉生幽渚，芳華信在茲。朝朝空此地，采采欲因誰。但恐星霜改，還將蒲稗衰。懷君美人別，聊以贈心期。