作者：張九齡
題名：【
江上】
中英日對照
拼音檢視
長林何繚繞，遠水復悠悠。盡日餘無見，爲心那不愁。憶將親愛別，行爲主恩酬。感激空如此，芳時屢已遒。
作者：張九齡
題名：【
奉和聖製南郊禮畢酺宴】
中英日對照
拼音檢視
配天昭聖業，率土慶輝光。春發三條路，酺開百戲場。流恩均庶品，縱觀聚康莊。妙舞來平樂，新聲出建章。分曹日抱戴，赴節鳳歸昌。幸奏承雲樂，同晞湛露陽。氣和皆有感，澤厚自無疆。飽德君臣醉，連歌奉柏梁。
作者：張九齡
題名：【
郡內閑齋】
中英日對照
拼音檢視
郡閣晝常掩，庭蕪日復滋。簷風落鳥毳，窗葉掛蟲絲。拙病宦情少，羇閑秋氣悲。理人無異績，爲郡但經時。唯有江湖意，沈冥空在茲。
作者：張九齡
題名：【
臨泛東湖】
中英日對照
拼音檢視
郡庭日休暇，湖曲邀勝踐。樂職在中和，靈心挹上善。乘流坐清曠，舉目眺悠緬。林與西山重，雲因北風卷。晶明畫不逮，陰影鏡無辨。晚秀復芬敷，秋光更遙衍。萬族紛可佳，一遊豈能展。羇孤忝邦牧，顧己非時選。梁公世不容，長孺心亦褊。永念出籠縶，常思退疲蹇。歲徂風露嚴，日恐蘭苕剪。佳辰不可得，良會何其鮮。罷興還江城，閉關聊自遣。
作者：張九齡
題名：【
九月九日登龍山】
中英日對照
拼音檢視
郡庭常窘束，涼野求昭曠。楚客凜秋時，桓公舊臺上。清明風日好，歷落江山望。極遠何蕭條，中留坐惆悵。東彌夏首闊，西拒荆門壯。夷險雖異時，古今豈殊狀。先賢杳不接，故老猶可訪。投弔傷昔人，揮斤感前匠。自爲本疎散，未始忘幽尚。際會非有欲，往來是无妄。爲邦復多幸，去國殊遷放。且汎籬下菊，還聆郢中唱。灌園亦何爲，於陵乃逃相。
作者：張九齡
題名：【
西江夜行】
中英日對照
拼音檢視
遙夜人何在，澄潭月裏行。悠悠天宇曠，切切故鄉情。外物寂無擾，中流澹自清。念歸林葉換，愁坐露華生。猶有汀洲鶴，宵分乍一鳴。
作者：張九齡
題名：【
送韋城李少府】
中英日對照
拼音檢視
送客南昌尉，離亭西候春。野花看欲盡，林鳥聽猶新。別酒青門路，歸軒白馬津。相知無遠近，萬里尚爲鄰。
作者：張九齡
題名：【
奉和吏部崔尚書雨後大明朝堂望南山】
中英日對照
拼音檢視
迢遞終南頂，朝朝閶闔前。朅來青綺外，高在翠微先。雙鳳褰爲闕，羣龍儼若仙。還知到玄圃，更是謁甘泉。夜雨塵初滅，秋空月正懸。詭容紛入望，霽色宛成妍。東極華陰踐，西彌嶓冢連。奔峰出嶺外，瀑水落雲邊。漢帝宮將苑，商君陌與阡。林華鋪近甸，煙靄遶晴川。既庶仁斯及，分憂政已宣。山公啓事罷，吉甫頌聲傳。濟濟金門步，洋洋玉樹篇。徒歌雖有屬，清越豈同年。
作者：張九齡
題名：【
故徐州刺史贈吏部侍郎蘇公挽歌詞三首 三】
中英日對照
拼音檢視
返葬長安陌，秋風簫鼓悲。奈何相送者，不是平生時。寒影催年急，哀歌助晚遲。寧知建旟罷，丹旐向京師。
作者：張九齡
題名：【
與袁補闕尋蔡拾遺會此公出行後蔡有五韻詩見贈以此篇答焉】
中英日對照
拼音檢視
轍迹陳家巷，詩書孟子鄰。偶來乘興者，不值草玄人。契是忘年合，情非累日申。聞君還薄暮，見眷及茲辰。
作者：張九齡
題名：【
酬通事舍人寓直見示篇中兼起居陸舍人景獻】
中英日對照
拼音檢視
軒掖殊清秘，才華固在斯。興因膏澤灑，情與惠風吹。所美應人譽，何私亦我儀。同聲感喬木，比翼謝長離。價以陸生減，賢慙鮑叔知。薄遊嘗獨媿，芳訊乃兼施。此夜金閨籍，伊人瓊樹枝。飛鳴復何遠，相顧幸媞媞。
作者：張九齡
題名：【
勅賜寧王池宴】
中英日對照
拼音檢視
賢王有池館，明主賜春遊。淑氣林間發，恩光水上浮。徒慙和鼎地，終謝巨川舟。皇澤空如此，輕生莫可酬。
作者：張九齡
題名：【
酬王六寒朝見詒】
中英日對照
拼音檢視
賈生流寓日，揚子寂寥時。在物多相背，唯君獨見思。漁爲江上曲，雪作郢中詞。忽枉兼金訊，長懷伐木詩。
作者：張九齡
題名：【
和姚令公哭李尚書乂】
中英日對照
拼音檢視
貴賤雖殊等，平生竊下風。雲泥勢已絕，山海納還通。忽歎登龍者，翻將弔鶴同。琴詩猶可託，劍履獨成空。疇昔嘗論禮，興言每匪躬。人思崔琰議，朝掩祭遵公。作善神何酷，依仁命不融。天文虛北斗，人事罷南宮。上幸既傷舊，下流彌感衷。無恩報國士，徒欲問玄穹。
作者：張九齡
題名：【
謝公樓】
中英日對照
拼音檢視
謝公樓上好醇酒，三百青蚨買一斗。紅泥乍擘綠蟻浮，玉盌纔傾黃蜜剖。
作者：張九齡
題名：【
九度仙樓】
中英日對照
拼音檢視
誰斷巨鰲足？連山分一股。誰跨海上鵬？壓作參差羽。應是女媧輩，化工揮巧斧。掀翻煮石雲，大塊將天補。渣滓至今在，縣瓴分注乳。磊落擲遐荒，齟齬不合土。忙惊日月過，晃漾空中舞。裒益問巨靈，谽谺礙臂武。塞罅制逆流，努力跡駢拇。神禹四載僕，九年梗作雨。紆回殺拗區，澎湃亂飛鼓。漫下祖龍鞭，六丁擭舟府。漫發熊繹矢，非石又非虎。數狹不能制，伊誰可再侮。曾把蓬萊輪，難將此物賭。羅浮亦可移，此物不可取。肋斗出盤山，粗能踞地主。芝田第九層，最上蕙生圃。
作者：張九齡
題名：【
晚霽登王六東閣】
中英日對照
拼音檢視
試上江樓望，初逢山雨晴。連空青嶂合，向晚白雲生。彼美要殊觀，蕭條見遠情。情來不可極，日暮水流清。
作者：張九齡
題名：【
奉和聖製同二相南出雀鼠谷】
中英日對照
拼音檢視
設險諸侯地，承平聖主巡。東君朝二月，南斾擁三辰。寒出重關盡，年隨行漏新。瑞雲叢捧日，芳樹曲迎春。舞詠先馳道，恩華及從臣。汾川花鳥意，併奉屬車塵。
作者：張九齡
題名：【
賀給事嘗詣蔡起居郊館有詩因命同作】
中英日對照
拼音檢視
記言聞直史，築室面層阿。豈不承明入，終云幽意多。沈冥高士致，休澣故人過。前嶺遊氛滅，中林芳氣和。茲辰阻佳趣，望美獨如何。
作者：張九齡
題名：【
送宛句趙少府】
中英日對照
拼音檢視
解巾行作吏，尊酒謝離居。修竹含清景，華池澹碧虛。地將幽興愜，人與舊遊疎。林下紛相送，多逢長者車。