唐詩平行語料庫研究計畫

---

作者：李端
題名：【代宗輓歌】 中英日對照 拼音檢視
祖庭三獻罷，嚴衞百靈朝。警蹕移前殿，宮車上渭橋。寒霜凝羽葆，野吹咽笳簫。已向新京兆，誰云天路遙。

---

作者：李端
題名：【山下泉】 中英日對照 拼音檢視
碧水暎丹霞，濺濺度淺沙。暗通山下草，流出洞中花。淨色和雲落，喧聲遶石斜。明朝更尋去，應到阮郎家。

---

作者：李端
題名：【山中期張芬不至】 中英日對照 拼音檢視
石堤春草碧，雙燕向西飛。悵望雲天暮，佳人何處歸。藥欄蟲網遍，苔井水痕稀。誰道嵇康嬾，山中自掩扉。

---

作者：李端
題名：【過宋州】 中英日對照 拼音檢視
睢陽陷虜日，外絕救兵來。世亂忠臣死，時清明主哀。荒郊春草徧，故壘野花開。欲爲將軍哭，東流水不迴。

---

作者：李端
題名：【早春同庾侍郎題青龍上方院】 中英日對照 拼音檢視
相見惜餘輝，齊行登古寺。風煙結遠恨，山水含芳意。車馬莫前歸，留看巢鶴至。

---

作者：李端
題名：【早春同庾侍郎題青龍上方院】 中英日對照 拼音檢視
相見惜餘輝， 齊行登古寺。 風煙結遠恨， 山水含芳意。 車馬莫前歸， 留看巢鶴至。

---

作者：李端
題名：【題雲際寺暕上人故院】 中英日對照 拼音檢視
白髮怱怱色，青山草草心。遠公仍下世，從此別東林。

---

作者：李端
題名：【相和歌辭 烏棲曲】 中英日對照 拼音檢視
白馬逐牛車，黃昏入狹斜。狹斜柳樹烏爭宿，爭枝未得飛上屋。東房少婦壻從軍，每聽烏啼知夜分。

---

作者：李端
題名：【烏栖曲】 中英日對照 拼音檢視
白馬逐朱車，黃昏入狹斜。狹斜柳樹烏爭宿，爭枝未得飛上屋。東房少婦壻從軍，每聽烏啼知夜分。

---

作者：李端
題名：【贈山中老人】 中英日對照 拼音檢視
白首獨一身，青山爲四鄰。雖行故鄉陌，不見故鄉人。

---

作者：李端
題名：【宿洞庭】 中英日對照 拼音檢視
白水連天暮，洪波帶日流。風高雲夢夕，月滿洞庭秋。沙上漁人火，煙中賈客舟。西園與南浦，萬里共悠悠。

---

作者：李端
題名：【元丞宅送胡濬及第東歸覲省】 中英日對照 拼音檢視
登龍兼折桂，歸去當高車。舊楚楓猶在，前隋柳已疎。月中逢海客，浪裏得鄉書。見說江邊住，知君不厭魚。

---

作者：李端
題名：【送郭參軍赴絳州】 中英日對照 拼音檢視
登車君莫望，故絳柳條春。蒲澤逢胡雁，桃源見晉人。佐軍髯尚短，擲地思還新。小謝常攜手，因之醉路塵。

---

作者：李端
題名：【病後遊青龍寺】 中英日對照 拼音檢視
病來形貌穢，齋沫入東林。境靜聞神遠，身羸向道深。芭蕉高自折，荷葉大先沈。

---

作者：李端
題名：【臥病別鄭錫】 中英日對照 拼音檢視
病來喜無事，多臥竹林間。此日一相見，明朝還掩關。幽人愛芳草，志士惜頹顏。歲晏不我棄，期君在故山。

---

作者：李端
題名：【臥病寄閻寀】 中英日對照 拼音檢視
病中貪好景，強步出幽居。紫葛垂山徑，黃花遶野渠。荒林飛老鶴，敗堰過遊魚。縱憶同年友，無人可寄書。

---

作者：李端
題名：【江上賽神】 中英日對照 拼音檢視
疎鼓應繁絲，送神歸九疑。蒼龍隨赤鳳，帝子上天時。驟雨歸山疾，長江下日遲。獨憐遊宦子，今夜泊天涯。

---

作者：李端
題名：【送古之奇赴安西幕】 中英日對照 拼音檢視
疇昔十年兄，相逢五校營。今宵舉杯酒，隴月見軍城。堠火經陰絕，邊人接曉行。殷勤送書記，強虜幾時平。

---

作者：李端
題名：【代棄婦答賈客】 中英日對照 拼音檢視
玉壘城邊爭走馬，銅鞮市裏共乘舟。鳴環動珮恩無盡，掩袖低巾淚不流。疇昔將歌邀客醉，如今欲舞對君羞。忍懷賤妾平生曲，獨上襄陽舊酒樓。

---

作者：李端
題名：【雜曲歌辭 妾薄命三首 二】 中英日對照 拼音檢視
玉壘城邊爭走馬，銅蹏市裏共乘舟。鳴環動佩思無盡，掩袖低巾淚不流。疇昔將歌邀客醉，如今欲舞對君羞。忍懷賤妾平生曲，獨上襄陽舊酒樓。