作者：李端
題名：【
歸山與酒徒別】
中英日對照
拼音檢視
野客本無事，此來非有求。煩君徵樂餞，未免憶山愁。紅燭侵明月，青娥促白頭。童心久已盡，豈爲豔歌留。
作者：李端
題名：【
送何兆下第還蜀】
中英日對照
拼音檢視
重江不可涉，孤客莫晨裝。高木莎城小，殘星棧道長。褭猿楓子落，過雨荔枝香。勸爾成都住，文翁有草堂。
作者：李端
題名：【
寄王密卿】
中英日對照
拼音檢視
酒樂今年少，僧期近日頻。買山多爲竹，卜宅不緣貧。志業歸初地，文章寄此身。嵇康雖有病，猶得見情人。
作者：李端
題名：【
送路司諫侍從叔赴洪州】
中英日對照
拼音檢視
郄超本絕倫，得意在芳春。勳業耿家盛，風流荀氏均。聲名金作賦，白皙玉爲身。斂笏辭天子，乘龜從丈人。度關行且獵，鞍馬何躞蹀。猿嘯暮應愁，湖流春好涉。潯陽水分送，于越山相接。梅雨細如絲，蒲帆輕似葉。逢風燕不定，值石波先疊。樓見遠公廬，船經徐穉業。邑人多秉筆，州吏亦負笈。村女解收魚，津童能用檝。唯我有荆扉，無成未得歸。見君兄弟出，今日自霑衣。
作者：李端
題名：【
邊頭作】
中英日對照
拼音檢視
邠郊泉脉動，落日上城樓。羊馬水草足，羌胡帳幕稠。射鵰過海岸，傳箭怯邊州。何事歸朝將，今年又拜侯。
作者：李端
題名：【
送皎然上人歸山】
中英日對照
拼音檢視
適來世上豈緣名，適去人間豈爲情。古寺山中幾日到，高松月下一僧行。雲陰鳥道苔方合，雪映龍潭水更清。法主欲歸須有說，門人流淚厭浮生。
作者：李端
題名：【
青龍寺題故曇上人房】
中英日對照
拼音檢視
遠公留故院，一徑雪中微。童子逢皆老，門人問亦稀。飜經徒有處，攜履遂無歸。空念尋巢鶴，時來傍影飛。
作者：李端
題名：【
送新城戴叔倫明府】
中英日對照
拼音檢視
遙想隋堤路，春天楚國情。白雲當海斷，青草隔淮生。雁起斜還直，潮回遠復平。萊蕪不可到，一醉送君行。
作者：李端
題名：【
春遊樂】
中英日對照
拼音檢視
遊童蘇合彈，倡女蒲葵扇。初日映城時，相思忽相見。褰裳蹋路草，理鬢回花面。薄暮不同歸，留情此芳甸。
作者：李端
題名：【
雜曲歌辭 春遊樂二首 一】
中英日對照
拼音檢視
遊童蘇合帶，倡女蒲葵扇。初日映城時，相思忽相見。褰裳踏露草，理鬢回花面。薄暮不同歸，留情此芳甸。
作者：李端
題名：【
送魏廣下第歸揚州寧親】
中英日對照
拼音檢視
遊宦今空返，浮淮一雁秋。白雲陰澤國，青草遶揚州。調膳過花下，張筵到水頭。昆山仍有玉，歲晏莫淹留。
作者：李端
題名：【
逢王泌自東京至】
中英日對照
拼音檢視
逢君自鄉至，雪涕問田園。幾處生喬木，誰家在舊村。山峰橫二室，水色映千門。愁見游從處，如今花正繁。
作者：李端
題名：【
送義興元少府】
中英日對照
拼音檢視
逢君惠連第，初命便光輝。已得羣公祖，終妨太傅譏。路長人反顧，草斷燕迴飛。本是江南客，還同衣錦歸。
作者：李端
題名：【
冬夜與故友聚送吉校書】
中英日對照
拼音檢視
途窮別則怨，何必天涯去。共作出門人，不見歸鄉路。殷勤執杯酒，悵望送親故。月色入閒軒，風聲落高樹。雲霄望且遠，齒髮行應暮。九日泣黃花，三秋悲白露。君行過洛陽，莫向青山度。
作者：李端
題名：【
同苗發慈恩寺避暑】
中英日對照
拼音檢視
追涼尋寶剎，畏日望璇題。臥草同鴛侶，臨池似虎溪。樹閒人跡外，山晚鳥行西。若問無心法，蓮花隔淤泥。
作者：李端
題名：【
白鷺詠】
中英日對照
拼音檢視
迥起來應近，高飛去自遙。映林同落雪，拂水狀飜潮。猶有幽人興，相逢到碧霄。
作者：李端
題名：【
寄上舍人叔】
中英日對照
拼音檢視
車馬朝初下，看山憶獨尋。會知逢水盡，且愛入雲深。殘雨開斜日，新蟬發迥林。阮咸雖別巷，遙識此時心。
作者：李端
題名：【
送客往湘江】
中英日對照
拼音檢視
識君年已老，孤棹向瀟湘。素髮臨高鏡，清晨入遠鄉。三山分夏口，五兩映涔陽。更逐巴東客，南行淚幾行。
作者：李端
題名：【
題元注林園】
中英日對照
拼音檢視
謝家門館似山林，碧石青苔滿樹陰。乳鵲眄巢花巷靜，鳴鳩鼓翼竹園深。桔槔轉水兼通藥，方丈留僧共聽琴。獨有野人箕踞慣，過君始得一長吟。
作者：李端
題名：【
鮮于少府宅看花】
中英日對照
拼音檢視
謝家能植藥，萬簇相縈倚。爛熳綠苔前，嬋娟青草裏。垂欄復照戶，映竹仍臨水。驟雨發芳香，迴風舒錦綺。孤光雜新故，衆色更重累。散碧出疎莖，分黃成細蘂。遊蜂高更下，驚蝶坐還起。玉貌對應慙，霞標方不似。春陰憐弱蔓，夏日同短晷。迴落報榮衰，交關鬬紅紫。花時苟未賞，老至誰能止。上客屢移牀，幽僧勞憑几。初合雖薄劣，却得陪君子。敢問賢主人，何如種桃李。