作者：李端
題名：【
送濮陽錄事赴忠州】
中英日對照
拼音檢視
成名不遂雙旌遠，主印還爲一郡雄。赤葉黃花隨野岸，青山白水映江楓。巴人夜語孤舟裏，越鳥春啼萬壑中。聞說古書多未校，肯令才子久西東。
作者：李端
題名：【
宿瓜洲寄柳中庸】
中英日對照
拼音檢視
懷人同不寐，清夜起論文。月魄正出海，雁行斜上雲。寒潮來灩灩，秋葉下紛紛。便送江東去，徘徊祗待君。
作者：李端
題名：【
妾薄命】
中英日對照
拼音檢視
憶妾初嫁君，花鬟如綠雲。迴燈入綺帳，轉面脫羅裙。折步教人學，偷香與客熏。容顏南國重，名字北方聞。一從失恩意，轉覺身顦顇。對鏡不梳頭，倚窗空落淚。新人莫恃新，秋至會無春。從來閉在長門者，必是宮中第一人。
作者：李端
題名：【
雜曲歌辭 妾薄命三首 一】
中英日對照
拼音檢視
憶妾初嫁君，花鬟如綠雲。回燈入綺帳，對面脫羅裙。折步教人學，偷香與客熏。容顏南國重，名字北方聞。一從失恩意，轉覺身憔悴。對鏡不梳頭，倚窗空落淚。新人莫恃新，秋至會無春。從來閉在長門者，必是宮中第一人。
作者：李端
題名：【
宿淮浦憶司空文明】
中英日對照
拼音檢視
愁心一倍長離憂，夜思千重戀舊遊。秦地故人成遠夢，楚天涼雨在孤舟。諸溪近海潮皆應，獨樹邊淮葉盡流。別恨轉深何處寫，前程唯有一登樓。
作者：李端
題名：【
留別柳中庸】
中英日對照
拼音檢視
惆悵流水時，蕭條背城路。離人出古亭，嘶馬入寒樹。江海正風波，相逢在何處。
作者：李端
題名：【
歸山居寄錢起】
中英日對照
拼音檢視
悵望青山下，回頭淚滿巾。故鄉多古樹，落日少行人。髮鬢將回色，簪纓未到身。誰知武陵路，亦有漢家臣。
作者：李端
題名：【
慈恩寺暕上人房招耿拾遺】
中英日對照
拼音檢視
悠然對惠遠，共結故山期。汲井樹陰下，閉門亭午時。地閒花落厚，石淺水流遲。願與神仙客，同來事本師。
作者：李端
題名：【
送友人宰湘陰】
中英日對照
拼音檢視
從宦舟行遠，浮湘又入閩。蒹葭無朔雁，檉栝有蠻神。傳吏閒調象，山精暗訟人。唯須千樹橘，暫救李衡貧。
作者：李端
題名：【
將之澤潞留別王郎中】
中英日對照
拼音檢視
弱年知己少，前路主人稀。貧病期相惜，艱難又憶歸。事成應未卜，身賤又無機。幸到龍門下，須因羽翼飛。
作者：李端
題名：【
長安書事寄盧綸】
中英日對照
拼音檢視
弱冠家廬岳，從師歲月深。翻同老夫見，殊寡少年心。及此時方晏，因之名亦沈。趨途非要路，避事樂空林。素業在山下，青泉當樹陰。交遊有凋喪，離別代追尋。向秀初聞笛，鍾期久罷琴。殘愁猶滿貌，餘淚可霑襟。勿以朱顏好，而忘白髮侵。終期入靈洞，相與鍊黃金。
作者：李端
題名：【
送劉侍郎】
中英日對照
拼音檢視
幾人同去謝宣城，未及酬恩隔死生。唯有夜猨知客恨，嶧陽溪路第三聲。
作者：李端
題名：【
送王副使還幷州】
中英日對照
拼音檢視
幷州近胡地，此去事風沙。鐵馬垂金絡，貂裘犯雪花。曾持兩郡印，多比五侯家。繼世新恩厚，從軍舊國賒。戍煙千里直，邊雁一行斜。想到清油幕，長謀出左軍。
作者：李端
題名：【
贈故將軍】
中英日對照
拼音檢視
平生在邊日，鞍馬若星流。獨出間千里，相知滿九州。恃功凌主將，作氣見王侯。誰道廉頗老，猶能報遠讐。
作者：李端
題名：【
都亭驛送郭判官之幽州幕府】
中英日對照
拼音檢視
幕府參戎事，承明伏奏歸。都亭使者出，杯酒故人違。細雨霑官騎，輕風拂客衣。還從大夫後，吾黨亦光輝。
作者：李端
題名：【
送客賦得巴江夜猿】
中英日對照
拼音檢視
巴水天邊路，啼猿傷客情。遲遲雲外盡，杳杳樹中生。殘月暗將落，空霜寒欲明。楚人皆掩淚，聞到第三聲。
作者：李端
題名：【
送從舅成都丞廣南歸蜀】
中英日對照
拼音檢視
巴字天邊水，秦人去是歸。棧長山雨響，溪亂火田稀。俗富行應樂，官雄祿豈微。魏舒終有淚，還濕甯家衣。
作者：李端
題名：【
鼓吹曲辭 巫山高】
中英日對照
拼音檢視
巫山十二峰，皆在碧虛中。回合雲藏日，霏微雨帶風。猨聲寒過水，樹色暮連空。愁向高唐望，清秋見楚宮。
作者：李端
題名：【
巫山高】
中英日對照
拼音檢視
巫山十二峯，皆在碧虛中。迴合雲藏月，霏微雨帶風。猿聲寒過澗，樹色暮連空。愁向高唐望，清秋見楚宮。
作者：李端
題名：【
幽居作】
中英日對照
拼音檢視
山舍千年樹，江亭萬里雲。回潮迎伍相，驟雨送湘君。