作者：李端
題名：【
宿石澗店聞婦人哭】
中英日對照
拼音檢視
山店門前一婦人，哀哀夜哭向秋雲。自說夫因征戰死，朝來逢著舊將軍。
作者：李端
題名：【
送諸曁裴少府】
中英日對照
拼音檢視
山公訪嵇紹，趙武見韓侯。事去恩猶在，名成淚却流。一官同北去，千里赴南州。才子清風後，無貽相府憂。
作者：李端
題名：【
送單少府赴扶風】
中英日對照
拼音檢視
少年趨盛府，顏色比花枝。范匄非童子，楊修豈小兒。叨陪丈人行，常恐阿戎欺。此去雲霄近，看君逸足馳。
作者：李端
題名：【
戲贈韓判官紳卿】
中英日對照
拼音檢視
少尋道士居嵩嶺，晚事高僧住沃洲。齒發未知何處老，身名且被外人愁。欲隨山水居茅洞，已有田園在虎丘。獨怪子猷緣掌馬，雪時不肯更乘舟。
作者：李端
題名：【
書志贈暢當】
中英日對照
拼音檢視
少喜神仙術，未去已蹉跎。壯志一爲累，浮生事漸多。衰顏不相識，歲暮定相過。請問宗居士，君其奈老何。
作者：李端
題名：【
與蕭遠上人游少華山寄皇甫侍御】
中英日對照
拼音檢視
尋危兼採藥，渡水又登山。獨與高僧去，逍遙落日間。漸看閭里遠，自覺性情閒。廻首知音在，因令悵望還。
作者：李端
題名：【
單推官廳前雙桐詠】
中英日對照
拼音檢視
封植因高興，孤貞契素期。由來得地早，何事結花遲。葉重凝煙後，條寒過雨時。還同李家樹，爭賦角弓詩。
作者：李端
題名：【
送鄭宥入蜀迎覲】
中英日對照
拼音檢視
寧親西陟險，君去異王陽。在世誰非客，還家即是鄉。劍門千轉盡，巴水一支長。請語愁猿道，無煩促淚行。
作者：李端
題名：【
茂陵山行陪韋金部】
中英日對照
拼音檢視
宿雨朝來歇，空山秋氣清。盤雲雙鶴下，隔水一蟬鳴。古道黃花落，平蕪赤燒生。茂陵雖有病，猶得伴君行。
作者：李端
題名：【
贈道士】
中英日對照
拼音檢視
姓氏不書高士傳，形神自得逸人風。已傳花洞將秦接，更指茅山與蜀通。嬾說歲年齊絳老，甘爲鄉曲號涪翁。終朝賣卜無人識，敝服徒行入市中。
作者：李端
題名：【
琴曲歌辭 王敬伯歌】
中英日對照
拼音檢視
妾本舟中客，聞君江上琴。君初感妾歎，妾亦感君心。遂出合歡被，同爲交頸禽。傳杯惟畏淺，接膝猶嫌遠。侍婢奏箜篌，女郎歌宛轉。宛轉怨如何，中庭霜漸多。霜多葉可惜，昨日非今夕。徒結萬里歡，終成一宵客。王敬伯，淥水青山從此隔。
作者：李端
題名：【
王敬伯歌】
中英日對照
拼音檢視
妾本舟中女，聞君江上琴。君初感妾意，妾亦感君心。遂出合歡被，同爲交頸禽。傳杯唯畏淺，接膝猶嫌遠。侍婢奏箜篌，女郎歌宛轉。宛轉怨如何，中庭霜漸多。霜多葉可惜，昨日非今夕。徒結萬重歡，終成一宵客。王敬伯，綠水青山從此隔。
作者：李端
題名：【
早春夜集耿拾遺宅】
中英日對照
拼音檢視
如何逋客會，忽在侍臣家。新草猶停雪，寒梅未放花。銜杯雞欲唱，逗月雁應斜。年齒俱憔悴，誰堪故國賒。
作者：李端
題名：【
送趙給事姪尉丹陽】
中英日對照
拼音檢視
太傅憐羣從，門人亦賤回。入官先愛子，賜酒許同杯。淮海春多雨，蒹葭夜有雷。遙知拜慶後，梅尉稱仙才。
作者：李端
題名：【
雨雪曲】
中英日對照
拼音檢視
天山一丈雪，雜雨夜霏霏。濕馬胡歌亂，經烽漢火微。丁零蘇武別，疎勒范羌歸。若看關頭下，長榆葉定稀。
作者：李端
題名：【
橫吹曲辭 雨雪曲】
中英日對照
拼音檢視
天山一丈雪，雜雨夜霏霏。溼馬胡歌亂，經烽漢火微。丁零蘇武別，疎勒范羌歸。若著關頭過，長榆葉定稀。
作者：李端
題名：【
瘦馬行】
中英日對照
拼音檢視
城傍牧馬驅未過，一馬徘徊起還臥。眼中有淚皮有瘡，骨毛焦瘦令人傷。朝朝放在兒童手，誰覺舉頭看故鄉。往時漢地相馳逐，如雨如風過平陸。豈意今朝驅不前，蚊蚋滿身泥上腹。路人識是名馬兒，疇昔三軍不得騎。玉勒金鞍既已遠，追奔獲獸有誰知。終身櫪上食君草，遂與駑駘一時老。儻借長鳴隴上風，猶期一戰安西道。
作者：李端
題名：【
奉和元丞侍從遊南城別業】
中英日對照
拼音檢視
垂朱領孫子，從宴在池塘。獻壽回龜顧，和羹躍鯉香。高松先草晚，平石助泉涼。餘橘期相及，門生有陸郎。
作者：李端
題名：【
送丁少府往唐上】
中英日對照
拼音檢視
因君灞陵別，故國一迴看。共食田文飯，先之梅福官。江風轉日暮，山月滿潮寒。不得同舟望，淹留歲月闌。
作者：李端
題名：【
送友人遊蜀】
中英日對照
拼音檢視
嘉陵天氣好，百里見雙流。帆影緣巴字，鐘聲出漢州。綠原春草晚，青木暮猿愁。本是風流地，遊人易白頭。