作者：李白
題名：【
長相思二首 一】
中英日對照
拼音檢視
日色已盡花含煙，
月明欲素愁不眠。
趙瑟初停鳳凰柱，
蜀琴欲奏鴛鴦弦。
此曲有意無人傳，
願隨春風寄燕然，
憶君迢迢隔青天。
昔日橫波目，
今成流淚泉。
不信妾腸斷，
歸來看取明鏡前。
作者：李白
題名：【
望廬山瀑布水二首 二】
中英日對照
拼音檢視
日照香爐生紫煙，遙看瀑布挂前川。飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。
作者：李白
題名：【
望廬山瀑布水其二】
中英日對照
拼音檢視
日照香爐生紫煙，
遙看瀑布掛長川。
飛流直下三千尺，
疑是銀河落九天。
作者：李白
題名：【
望廬山瀑布】
中英日對照
拼音檢視
日照香爐生紫煙，
遙看瀑布挂前川。
飛流直下三千尺，
疑是銀河落九天。
作者：李白
題名：【
登錦城散花樓】
中英日對照
拼音檢視
日照錦城頭，朝光散花樓。金窗夾繡戶，珠箔懸銀鉤。飛梯綠雲中，極目散我憂。暮雨向三峽，春江繞雙流。今來一登望，如上九天遊。
作者：李白
題名：【
哭晁卿衡】
中英日對照
拼音檢視
日本晁卿辭帝都，征帆一片繞蓬壺。明月不歸沈碧海，白雲愁色滿蒼梧。
作者：李白
題名：【
夜泛洞庭尋裴侍御清酌】
中英日對照
拼音檢視
日晚湘水綠，孤舟無端倪。明湖漲秋月，獨泛巴陵西。過憩裴逸人，巖居陵丹梯。抱琴出深竹，爲我彈鵾雞。曲盡酒亦傾，北窗醉如泥。人生且行樂，何必組與珪。
作者：李白
題名：【
相和歌辭 日出行】
中英日對照
拼音檢視
日出東方隈，似從地底來。歷天又入海，六龍所舍安在哉？其始與終古不息，人非元氣安能與之久裴回。草不謝榮於春風，木不怨落於秋天。誰揮鞭策驅四運，萬物興歇皆自然。羲和羲和，汝奚汩沒於荒淫之波。魯陽何德？駐景揮戈。逆道違天，矯誣實多。吾將囊括大塊，浩然與溟涬同科。
作者：李白
題名：【
日出行】
中英日對照
拼音檢視
日出東方隈，似從地底來。歷天又入海，六龍所舍安在哉？其始與終古不息，人非元氣安得與之久裴徊。草不謝榮於春風，木不怨落於秋天。誰揮鞭策驅四運，萬物興歇皆自然。羲和羲和，汝奚汨沒於荒淫之波。魯陽何德，駐景揮戈。逆道違天，矯誣實多。吾將囊括大塊，浩然與溟涬同科。
作者：李白
題名：【
秋日與張少府楚城韋公藏書高齋作】
中英日對照
拼音檢視
日下空庭暮，城荒古跡餘。地形連海盡，天影落江虛。舊賞人雖隔，新知樂未疎。彩雲思作賦，丹壁間藏書。楂擁隨流葉，萍開出水魚。夕來秋興滿，回首意何如。
作者：李白
題名：【
題舒州司空山瀑布】
中英日對照
拼音檢視
斷崖如削瓜，嵐光破崖綠。天河從中來，白雲漲川谷。玉案赤文字，世眼不可讀。攝身凌青霄，松風拂我足。
作者：李白
題名：【
怨情】
中英日對照
拼音檢視
新人如花雖可寵，故人似玉由來重。花性飄揚不自持，玉心皎潔終不移。故人昔新今尚故，還見新人有故時。請看陳后黃金屋，寂寂珠簾生網絲。
作者：李白
題名：【
送別】
中英日對照
拼音檢視
斗酒渭城邊，壚頭醉不眠。梨花千樹雪，楊葉萬條煙。惜別傾壺醑，臨分贈馬鞭。看君潁上去，新月到應圓。
作者：李白
題名：【
南陽送客】
中英日對照
拼音檢視
斗酒勿爲薄，寸心貴不忘。坐惜故人去，偏令遊子傷。離顏怨芳草，春思結垂楊。揮手再三別，臨岐空斷腸。
作者：李白
題名：【
贈宣州靈源寺仲濬公】
中英日對照
拼音檢視
敬亭白雲氣，秀色連蒼梧。下映雙溪水，如天落鏡湖。此中積龍象，獨許濬公殊。風韻逸江左，文章動海隅。觀心同水月，解領得明珠。今日逢支遁，高談出有無。
作者：李白
題名：【
宣城哭蔣徵君華】
中英日對照
拼音檢視
敬亭埋玉樹，知是蔣徵君。安得相如草，空餘封禪文。池臺空有月，詞賦舊凌雲。獨挂延陵劒，千秋在古墳。
作者：李白
題名：【
登敬亭山南望懷古贈竇主簿】
中英日對照
拼音檢視
敬亭一迴首，目盡天南端。仙者五六人，常聞此遊盤。谿流琴高水，石聳麻姑壇。白龍降陵陽，黃鶴呼子安。羽化騎日月，雲行翼鴛鸞。下視宇宙間，四溟皆波瀾。汰絕目下事，從之復何難。百歲落半途，前期浩漫漫。彊食不成味，清晨起長嘆。願隨子明去，鍊火燒金丹。
作者：李白
題名：【
黃鶴樓送孟浩然之廣陵】
中英日對照
拼音檢視
故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。孤帆遠影碧山盡，唯見長江天際流。
作者：李白
題名：【
送孟浩然之廣陵】
中英日對照
拼音檢視
故人西辭黃鶴樓，
煙花三月下揚州。
孤帆遠影碧空盡，
唯見長江天際流。
作者：李白
題名：【
黃鶴樓送孟浩然之廣陵】
中英日對照
拼音檢視
故人西辭黃鶴樓，
煙花三月下揚州。
孤帆遠影碧山盡，
唯見長江天際流。