作者：李白
題名：【
秋浦歌十七首 一】
中英日對照
拼音檢視
秋浦長似秋，蕭條使人愁。客愁不可度，行上東大樓。正西望長安，下見江水流。寄言向江水，汝意憶儂不。遙傳一掬淚，爲我達揚州。
作者：李白
題名：【
秋浦歌十七首 三】
中英日對照
拼音檢視
秋浦錦駝鳥，人間天上稀。山雞羞淥水，不敢照毛衣。
作者：李白
題名：【
秋浦歌十七首之五】
中英日對照
拼音檢視
秋浦錦駝鳥，
人間天上稀。
山雞羞淥水，
不敢照毛衣。
作者：李白
題名：【
崔秋浦柳少府】
中英日對照
拼音檢視
秋浦舊蕭索，公庭人吏稀。因君樹桃李，此地忽芳菲。搖筆望白雲，開簾當翠微。時來引山月，縱酒酣清暉。而我愛夫子，淹留未忍歸。
作者：李白
題名：【
崔秋浦柳少府】
中英日對照
拼音檢視
秋浦舊蕭索，
公庭人吏稀。
因君樹桃李，
此地忽芳菲。
搖筆望白雲，
開簾當翠微。
時來引山月，
縱酒酣清暉。
而我愛夫子，
淹留未忍歸。
作者：李白
題名：【
秋浦歌十七首 十六】
中英日對照
拼音檢視
秋浦田舍翁，採魚水中宿。妻子張白鷴，結罝暎深竹。
作者：李白
題名：【
秋浦歌十七首 二】
中英日對照
拼音檢視
秋浦猨夜愁，黃山堪白頭。清溪非隴水，翻作斷腸流。欲去不得去，薄遊成久遊。何年是歸日，雨淚下孤舟。
作者：李白
題名：【
秋浦歌十七首 五】
中英日對照
拼音檢視
秋浦多白猨，超騰若飛雪。牽引條上兒，飲弄水中月。
作者：李白
題名：【
秋浦歌十七首 八】
中英日對照
拼音檢視
秋浦千重嶺，水車嶺最奇。天傾欲墮石，水拂寄生枝。
作者：李白
題名：【
玉真公主別館苦雨贈衛尉張卿二首 一】
中英日對照
拼音檢視
秋坐金張館，繁陰晝不開。空烟迷雨色，蕭颯望中來。翳翳昏墊苦，沈沈憂恨催。清秋何以慰，白酒盈吾杯。吟詠思管樂，此人已成灰。獨酌聊自勉，誰貴經綸才。彈劒謝公子，無魚良可哀。
作者：李白
題名：【
五松山送殷淑】
中英日對照
拼音檢視
秀色發江左，風流奈若何。仲文了不還，獨立揚清波。載酒五松山，頹然白雲歌。中天度落月，萬里遙相過。撫酒惜此月，流光畏蹉跎。明日別離去，連峰鬱嵯峨。
作者：李白
題名：【
同吳王送杜秀芝赴舉入京】
中英日對照
拼音檢視
秀才何翩翩，王許回也賢。暫別廬江守，將遊京兆天。秋山宜落日，秀水出寒烟。欲折一枝桂，還來雁沼前。
作者：李白
題名：【
清平樂 二】
中英日對照
拼音檢視
禁闈秋夜，月探金窗罅。玉帳鴛鴦噴蘭麝，時落銀燈香灺。女伴莫話孤眠，六宮羅綺三千。一笑皆生百媚，宸衷教在誰邊。
作者：李白
題名：【
清平樂 一】
中英日對照
拼音檢視
禁庭春晝，鶯羽披新繡。百草巧求花下鬬，祗賭珠璣滿斗。日晚却理殘妝，御前閑舞霓裳。誰道腰肢窈窕，折旋笑得君王。
作者：李白
題名：【
題隨州紫陽先生壁】
中英日對照
拼音檢視
神農好長生，風俗久已成。復聞紫陽客，早署丹臺名。喘息餐妙氣，步虛吟真聲。道與古仙合，心將元化幷。樓疑出蓬海，鶴似飛玉京。松雪窗外曉，池水階下明。忽耽笙歌樂，頗失軒冕情。終願惠金液，提攜凌太清。
作者：李白
題名：【
安州應城玉女湯作】
中英日對照
拼音檢視
神女歿幽境，湯池流大川。陰陽結炎炭，造化開靈泉。地底爍朱火，沙傍歊素煙。沸珠躍明月，皎鏡函空天。氣浮蘭芳滿，色漲桃花然。精覽萬殊入，潛行七澤連。愈疾功莫尚，變盈道乃全。濯濯氣清泚，晞髮弄潺湲。散下楚王國，分澆宋玉田。可以奉巡幸，奈何隔窮偏。獨隨朝宗水，赴海輸微涓。
作者：李白
題名：【
贈張相鎬二首 一】
中英日對照
拼音檢視
神器難竊弄，天狼窺紫宸。六龍遷白日，四海暗胡塵。昊穹降元宰，君子方經綸。澹然養浩氣，歘起持大鈞。秀骨象山嶽，英謀合鬼神。佐漢解鴻門，生唐爲後身。擁旄秉金鉞，伐鼓乘朱輪。虎將如雷霆，總戎向東巡。諸侯拜馬首，猛士騎鯨鱗。澤被魚鳥悅，令行草木春。聖智不失時，建功及良辰。醜虜安足紀，可貽幗與巾。倒瀉溟海珠，盡爲入幕珍。馮異獻赤伏，鄧生倏來臻。庶同昆陽舉，再覩漢儀新。昔爲管將鮑，中奔吳隔秦。一生欲報主，百代思榮親。其事竟不就，哀哉難重陳。臥病宿松山，蒼茫空四鄰。風雲激壯志，枯槁驚常倫。聞君自天來，目張氣益振。亞夫得劇孟，敵國空無人。捫蝨對桓公，願得論悲辛。大塊方噫氣，何辭鼓青蘋。斯言儻不合，歸老漢江濱。
作者：李白
題名：【
嵩山採菖蒲者】
中英日對照
拼音檢視
神仙多古貌，雙耳下垂肩。嵩嶽逢漢武，疑是九疑仙。我來採菖蒲，服食可延年。言終忽不見，滅影入雲烟。喻帝竟莫悟，終歸茂陵田。
作者：李白
題名：【
永王東巡歌十一首 九】
中英日對照
拼音檢視
祖龍浮海不成橋，漢武尋陽空射蛟。我王樓艦輕秦漢，却似文皇欲渡遼。
作者：李白
題名：【
釣灘（一作「臺」）】
中英日對照
拼音檢視
磨盡石嶺墨，潯陽釣赤魚。靄峯尖似筆，堪畫不堪書。