作者：李白
題名：【
橫吹曲辭 紫騮馬】
中英日對照
拼音檢視
紫騮行且嘶，雙飜碧玉蹄。臨流不肎渡，似惜錦障泥。白雪關山遠，黃雲海樹迷。揮鞭萬里去，安得念春閨。
作者：李白
題名：【
紫騮馬】
中英日對照
拼音檢視
紫騮行且嘶，雙翻碧玉蹄。臥流不肯渡，似惜錦障泥。白雪關山遠，黃雲海戍迷。揮鞭萬里去，安得念春閨。
作者：李白
題名：【
紫騮馬】
中英日對照
拼音檢視
紫騮行且嘶，
雙翻碧玉蹄。
臥流不肯渡，
似惜錦障泥。
白雪關山遠，
黃雲海戍迷。
揮鞭萬里去，
安得念春閨。
作者：李白
題名：【
雜曲歌辭 君子有所思行】
中英日對照
拼音檢視
紫閣連終南，青冥天倪色。憑崖望咸陽，宮闕羅北極。萬井驚畫出，九衢如弦直。渭水清銀河，橫天流不息。朝野盛文物，衣冠何翕赩。廐馬散連山，軍容威絕域。伊皐運元化，衛霍輸筋力。歌鐘樂未休，榮去老還逼。圓光過滿缺，太陽移中昃。不散東海金，何爭西輝匿。無作牛山悲，惻愴淚霑臆。
作者：李白
題名：【
君子有所思行】
中英日對照
拼音檢視
紫閣連終南，青冥天倪色。凭崖望咸陽，宮闕羅北極。萬井驚畫出，九衢如弦直。渭水銀河清，橫天流不息。朝野盛文物，衣冠何翕赩。廄馬散連山，軍容威絕域。伊臯運元化，衛霍輸筋力。歌鐘樂未休，榮去老還逼。圓光過滿缺，太陽移中昃。不散東海金，何爭西飛匿。無作牛山悲，惻愴淚沾臆。
作者：李白
題名：【
紫藤樹】
中英日對照
拼音檢視
紫藤挂雲木，花蔓宜陽春。密葉隱歌鳥，香風留美人。
作者：李白
題名：【
結客少年場行】
中英日對照
拼音檢視
紫燕黃金瞳，啾啾搖綠鬉。平明相馳逐，結客洛門東。少年學劒術，凌轢白猨公。珠袍曳錦帶，匕首插吳鴻。由來萬夫勇，挾此生雄風。託交從劇孟，買醉入新豐。笑盡一杯酒，殺人都市中。羞道易水寒，從令日貫虹。燕丹事不立，虛沒秦帝宮。舞陽死灰人，安可與成功。
作者：李白
題名：【
雜曲歌辭 結客少年場行】
中英日對照
拼音檢視
紫燕黃金瞳，啾啾搖綠鬉。平明相馳逐，結客洛門東。少年學劒術，凌轢白猨公。珠袍曳錦帶，七首插吳鴻。由來萬夫勇，挾此生雄風。託交從劇孟，買醉入新豐。笑盡一杯酒，殺人都市中。羞道易水寒，從令日貫虹。燕丹事不立，虛沒秦帝宮。舞陽死灰人，安可與成功。
作者：李白
題名：【
白微時募縣小吏入令臥內嘗驅牛經堂下令妻怒將加詰責白亟以詩謝云】
中英日對照
拼音檢視
素面倚欄鉤，嬌聲出外頭。若非是織女，何得問牽牛。
作者：李白
題名：【
寄淮南友人】
中英日對照
拼音檢視
紅顏悲舊國，青歲歇芳洲。不待金門詔，空持寶劒遊。海雲迷驛道，江月隱鄉樓。復作淮南客，因逢桂樹留。
作者：李白
題名：【
白胡桃】
中英日對照
拼音檢視
紅羅袖裏分明見，白玉盤中看却無。疑是老僧休念誦，腕前推下水晶珠。
作者：李白
題名：【
哭宣城善釀紀叟】
中英日對照
拼音檢視
紀叟黃泉裏，還應釀老春。夜臺無曉日，沽酒與何人。
作者：李白
題名：【
觀博平王志安少府山水粉圖】
中英日對照
拼音檢視
粉壁爲空天，丹青狀江海。遊雲不知歸，日見白鷗在。博平真人王志安，沈吟至此願挂冠。松溪石磴帶秋色，愁客思歸坐曉寒。
作者：李白
題名：【
憶秦娥】
中英日對照
拼音檢視
簫聲咽，秦娥夢斷秦樓月。秦樓月，年年柳色，灞陵傷別。樂遊原上清秋節，咸陽古道音塵絕。音塵絕，西風殘照，漢家陵闕。
作者：李白
題名：【
憶秦娥】
中英日對照
拼音檢視
簫聲咽，
秦娥夢斷秦樓月。
秦樓月，
年年柳色，
灞陵傷別。
樂遊原上清秋節，
咸陽古道音塵絕。
音塵絕，
西風殘照，
漢家陵闕。
作者：李白
題名：【
代佳人寄翁參樞先輩】
中英日對照
拼音檢視
等閑經夏復經寒，夢裏驚嗟豈暫安。南家風光當世少，西陵江浪過江難。周旋小字桃燈讀，重疊遙山隔霧看。真是爲君飡不得，書來莫說更加飡。
作者：李白
題名：【
笑歌行】
中英日對照
拼音檢視
笑矣乎，笑矣乎！君不見曲如鉤，古人知爾封公侯。君不見直如弦，古人知爾死道邊。張儀所以只掉三寸舌，蘇秦所以不墾二傾田。笑矣乎，笑矣乎！君不見滄浪老人歌一曲，還道滄浪濯吾足。平生不解謀此身，虛作離騷遣人讀。笑矣乎，笑矣乎！趙有豫讓楚屈平，賣身買得千年名。巢由洗耳有何益，夷齊餓死終無成。君愛身後名，我愛眼前酒。飲酒眼前樂，虛名何處有。男兒窮通當有時，曲腰向君君不知。猛虎不看几上肉，洪鑪不鑄囊中錐。笑矣乎，笑矣乎！甯武子，朱買臣，扣角行歌背負薪。今日逢君君不識，豈得不如佯狂人。
作者：李白
題名：【
贈柳圓】
中英日對照
拼音檢視
竹實滿秋浦，鳳來何苦飢。還同月下鵲，三繞未安枝。夫子即瓊樹，傾柯拂羽儀。懷君戀明德，歸去日相思。
作者：李白
題名：【
贈別鄭判官】
中英日對照
拼音檢視
竄逐勿復哀，慚君問寒灰。浮雲本無意，吹落章華臺。遠別淚空盡，長愁心已摧。二年吟澤畔，顦顇幾時迴。
作者：李白
題名：【
月下獨酌四首 四】
中英日對照
拼音檢視
窮愁千萬端，美酒三百杯。愁多酒雖少，酒傾愁不來。所以知酒聖，酒酣心自開。辭粟臥首陽，屢空飢顏回。當代不樂飲，虛名安用哉。蟹螯即金液，糟丘是蓬萊。且須飲美酒，乘月醉高臺。