作者：李白
題名：【
采蓮曲】
中英日對照
拼音檢視
若耶谿傍採蓮女，
笑隔荷花共人語。
日照新妝水底明，
風飄香袂空中舉。
岸上誰家遊冶郎，
三三五五映垂楊。
紫騮嘶入落花去，
見此踟躕空斷腸。
作者：李白
題名：【
相和歌辭 采蓮曲】
中英日對照
拼音檢視
若耶溪邊采蓮女，笑隔荷花共人語。日照新妝水底明，風飄香袖空中舉。岸上誰家遊冶郎，三三五五映垂楊。紫騮嘶入落花去，見此踟躕空斷腸。
作者：李白
題名：【
採蓮曲】
中英日對照
拼音檢視
若耶溪傍採蓮女，
笑隔荷花共人語。
日照新妝水底明，
風飄香袂空中舉。
岸上誰家遊冶郎，
三三五五映垂楊。
紫騮嘶入落花去，
見此踟躕空斷腸。
作者：李白
題名：【
鳴臯歌送岑徵君】
中英日對照
拼音檢視
若有人兮思鳴臯，阻積雪兮心煩勞。洪河凌競不可以徑度，冰龍鱗兮難容舠。邈仙山之峻極兮，聞天籟之嘈嘈。霜厓縞皓以合沓兮，若長風扇海湧滄溟之波濤。玄猨綠羆，舔舕崟岌。危柯振石，駭膽慄魄，羣呼而相號。峯崢嶸以路絕，挂星辰於巖㟼。送君之歸兮，動鳴臯之新作。交鼓吹兮彈絲，觴清泠之池閣。君不行兮何待，若反顧之黃鶴。掃梁園之羣英，振大雅於東洛。巾征軒兮歷阻折，尋幽居兮越巘崿。盤白石兮坐素月，琴松風兮寂萬壑。望不見兮心氛氳，蘿冥冥兮霰紛紛。水橫洞以下淥，波小聲而上聞。虎嘯谷而生風，龍藏溪而吐雲。寡鶴清唳，飢鼯嚬呻。魂獨處此幽默兮，愀空山而愁人。雞聚族以爭食，鳳孤飛而無隣。蝘蜓嘲龍，魚目混珍。嫫母衣錦，西施負薪。若使巢由桎梏於軒冕兮，亦奚異乎夔龍蹩躠於風塵。哭何苦而救楚，笑何誇而却秦。吾誠不能學二子沽名矯節以耀世兮，固將棄天地而遺身。白鷗兮飛來，長與君兮相親。
作者：李白
題名：【
月下獨酌四首 一】
中英日對照
拼音檢視
花間一壺酒，獨酌無相親。舉杯邀明月，對影成三人。月既不解飲，影徒隨我身。暫伴月將影，行樂須及春。我歌月裴回，我舞影零亂。醒時同交歡，醉後各分散。永結無情遊，相期邈雲漢。
作者：李白
題名：【
月下獨酌】
中英日對照
拼音檢視
花間一壺酒，獨酌無相親。舉杯邀明月，對影成三人。月既不解飲，影徒隨我身。暫伴月將影，行樂須及春。我歌月裴回，我舞影零亂。醒時同交歡，醉後各分散。永結無情遊，相期邈雲漢。
作者：李白
題名：【
月下獨酌四首 一】
中英日對照
拼音檢視
花間一壺酒，
獨酌無相親。
舉杯邀明月，
對影成三人。
月既不解飲，
影徒隨我身。
暫伴月將影，
行樂須及春。
我歌月裴回，
我舞影零亂。
醒時同交歡，
醉後各分散。
永結無情遊，
相期邈雲漢。
作者：李白
題名：【
月下獨酌四首其一】
中英日對照
拼音檢視
花間一壺酒，
獨酌無相親；
舉杯邀明月，
對影成三人。
月既不解飲，
影徒隨我身；
暫伴月將影，
行樂須及春。
我歌月徘徊，
我舞影零亂；
醒時同交歡，
醉後各分散。
永結無情遊，
相期邈雲漢。
作者：李白
題名：【
月下獨酌四首 一】
中英日對照
拼音檢視
花間一壺酒，
獨酌無相親。
舉杯邀明月，
對影成三人。
月既不解飲，
影徒隨我身。
暫伴月將影，
行樂須及春。
我歌月裴回，
我舞影零亂。
醒時同交歡，
醉後各分散。
永結無情遊，
相期邈雲漢。
作者：李白
題名：【
月下獨酌四首 一】
中英日對照
拼音檢視
花間一壺酒，
獨酌無相親。
舉杯邀明月，
對影成三人。
月既不解飲，
影徒隨我身。
暫伴月將影，
行樂須及春。
我歌月裴回，
我舞影零亂。
醒時同交歡，
醉後各分散。
永結無情遊，
相期邈雲漢。
作者：李白
題名：【
月下獨酌其一】
中英日對照
拼音檢視
花間一壺酒，
獨酌無相親。
舉杯邀明月，
對影成三人。
月既不解飲，
影徒隨我身。
暫伴月將影，
行樂須及春。
我歌月徘徊，
我舞影零亂。
醒時同交歡，
醉後各分散。
永結無情遊，
相期邈雲漢。
作者：李白
題名：【
陽春曲】
中英日對照
拼音檢視
芣苡生前徑，含桃落小園。春心自搖蕩，百舌更多言。
作者：李白
題名：【
夜下征虜亭】
中英日對照
拼音檢視
船下廣陵去，月明征虜亭。山花如繡頰，江火似流螢。
作者：李白
題名：【
陪侍郎叔遊洞庭醉後三首 二】
中英日對照
拼音檢視
船上齊橈樂，湖心泛月歸。白鷗閑不去，爭拂酒筵飛。
作者：李白
題名：【
蘇臺覽古】
中英日對照
拼音檢視
舊苑荒臺楊柳新，菱歌清唱不勝春。只今惟有西江月，曾照吳王宮裏人。
作者：李白
題名：【
蘇臺覽古】
中英日對照
拼音檢視
舊苑荒臺楊柳新，
菱歌清唱不勝春。
只今惟有西江月，
曾照吳王宮裏人。
作者：李白
題名：【
蘇臺覽古】
中英日對照
拼音檢視
舊苑荒臺楊柳新，
菱歌清唱不勝春。
只今惟有西江月，
曾照吳王宮裏人。
作者：李白
題名：【
菩薩蠻】
中英日對照
拼音檢視
舉頭忽見衡陽雁，千聲萬字情何限。叵耐薄情夫，一行書也無。泣歸香閣恨，和淚淹紅粉。待雁却回時，也無書寄伊。
作者：李白
題名：【
送族弟凝之滁求婚崔氏】
中英日對照
拼音檢視
與爾情不淺，忘筌已得魚。玉臺挂寶鏡，持此意何如。坦腹東牀下，由來志氣疎。遙知向前路，擲果定盈車。
作者：李白
題名：【
書情寄從弟邠州長史昭】
中英日對照
拼音檢視
自笑客行久，我行定幾時。綠楊已可折，攀取最長枝。翩翩弄春色，延佇寄相思。誰言貴此物，意願重瓊蕤。昨夢見惠連，朝吟謝公詩。東風引碧草，不覺生華池。臨翫忽云夕，杜鵑夜鳴悲。懷君芳歲歇，庭樹落紅滋。