作者：沈佺期
題名：【
長門怨】
中英日對照
拼音檢視
月皎風泠泠，長門次掖庭。玉階聞墜葉，羅幌見飛螢。清露凝珠綴，流塵下翠屏。妾心君未察，愁歎劇繁星。
作者：沈佺期
題名：【
送韋商州弼】
中英日對照
拼音檢視
會府應文昌，商山鎮國陽。聞君監郡史，蹔罷尚書郎。王事嗟相失，人情貴不忘。累年同畫省，四海接文場。點翰芳春色，傳杯明月光。故交從此去，遙憶紫芝香。
作者：沈佺期
題名：【
答甯處州書】
中英日對照
拼音檢視
書報天中赦，人從海上聞。九泉開白日，六翮起青雲。質幸恩先貸，情孤枉未分。自憐涇渭別，誰與奏明君。
作者：沈佺期
題名：【
寒食】
中英日對照
拼音檢視
普天皆滅焰，匝地盡藏煙。不知何處火？來就客心然。
作者：沈佺期
題名：【
驩州南亭夜望】
中英日對照
拼音檢視
昨夜南亭望，分明夢洛中。室家誰道別，兒女案嘗同。忽覺猶言是，沈思始悟空。肝腸餘幾寸，拭淚坐春風。
作者：沈佺期
題名：【
和元舍人萬頃臨池翫月戲爲新體】
中英日對照
拼音檢視
春風搖碧樹，秋霧卷丹臺。復有相宜夕，池清月正開。玉流含吹動，金魄度雲來。熠爚光如沸，翩翾景若摧。半環投積草，碎璧聚流杯。夜久平無煥，天晴皎未隤。鏡將池作匣，珠以岸爲胎。有美司言暇，高興獨悠哉。揮翰初難擬，飛名豈易陪。夜光殊在握，了了見沈灰。
作者：沈佺期
題名：【
枉繫二首 二】
中英日對照
拼音檢視
昔日公冶長，非罪遇縲絏。聖人降其子，古來歎獨絕。我無毫髪瑕，苦心懷冰雪。今代多秀士，誰能繼明轍。
作者：沈佺期
題名：【
相和歌辭 銅雀妓】
中英日對照
拼音檢視
昔年分鼎地，今日望陵臺。一旦雄圖盡，千秋遺令開。綺羅君不見，歌舞妾空來。恩共漳河水，東流無重迴。
作者：沈佺期
題名：【
入鬼門關】
中英日對照
拼音檢視
昔傳瘴江路，今到鬼門關。土地無人老，流移幾客還。自從別京洛，頹鬢與衰顏。夕宿含沙裏，晨行岡路間。馬危千仞谷，舟險萬重灣。問我投何地？西南盡百蠻。
作者：沈佺期
題名：【
題椰子樹】
中英日對照
拼音檢視
日南椰子樹，香褭出風塵。叢生調木首，圓實檳榔身。玉房九霄露，碧葉四時春。不及塗林果，移根隨漢臣。
作者：沈佺期
題名：【
人日重宴大明宮賜綵縷人勝應制】
中英日對照
拼音檢視
拂旦雞鳴仙衞陳，憑高龍首帝城春。千官黼帳杯前壽，百福香匳勝裏人。山鳥初來猶怯囀，林花未發已偷新。天文正應韶光轉，設報懸知用此辰。
作者：沈佺期
題名：【
度安海入龍編】
中英日對照
拼音檢視
我來交趾郡，南與貫胸連。四氣分寒少，三光置日偏。尉佗曾馭國，翁仲久遊泉。邑屋遺甿在，魚鹽舊產傳。越人遙捧翟，漢將下看鳶。北斗崇山挂，南風漲海牽。別離頻破月，容鬢驟催年。昆弟推由命，妻孥割付緣。夢來魂尚擾，愁委疾空纏。虛道崩城淚，明心不應天。
作者：沈佺期
題名：【
鳳笙曲】
中英日對照
拼音檢視
憶昔王子晉，鳳笙遊雲空。揮手弄白日，安能戀青宮。豈無嬋娟子，結念羅幃中。憐壽不貴色，身世兩無窮。
作者：沈佺期
題名：【
相和歌辭 鳳笙曲】
中英日對照
拼音檢視
憶昔王子晉，鳳笙遊雲空。揮手弄白日，安能戀青宮。豈無嬋娟子，結念羅帳中。憐壽不貴色，身世兩無窮。
作者：沈佺期
題名：【
九日臨渭亭侍宴應制得長字】
中英日對照
拼音檢視
御氣幸金方，憑高薦羽觴。魏文頒菊蕋，漢武賜萸房。秋變銅池色，晴添銀樹光。年年重九慶，日月奉天長。
作者：沈佺期
題名：【
章懷太子靖妃挽詞】
中英日對照
拼音檢視
彤史佳聲載，青宮懿範留。形將鸞鏡隱，魂伴鳳笙遊。送馬嘶殘日，新螢落晚秋。不知蒿里曙，空見隴雲愁。
作者：沈佺期
題名：【
餞高唐州詢】
中英日對照
拼音檢視
弱冠相知早，中年不見多。生涯在王事，客鬢各蹉跎。良守初分岳，嘉聲即潤河。還從漢闕下，傾耳聽中和。
作者：沈佺期
題名：【
巫山高】
中英日對照
拼音檢視
巫山高不極，合沓狀奇新。暗谷疑風雨，陰崖若鬼神。月明三峽曙，潮滿九江春。爲問陽臺客，應知入夢人。
作者：沈佺期
題名：【
巫山】
中英日對照
拼音檢視
巫山高不極，
合沓狀奇新。
暗谷疑風雨，
陰崖若鬼神。
月明三峽曙，
潮滿九江春。
爲問陽臺客，
應知入夢人。
作者：沈佺期
題名：【
鼓吹曲辭 巫山高二首 一】
中英日對照
拼音檢視
巫山峰十二，環合隱昭回。俯眺琵琶峽，平看雲雨臺。古槎天外倚，瀑水日邊來。何忽啼猨夜，荆王枕席開。