作者：沈佺期
題名：【
關山月】
中英日對照
拼音檢視
漢月生遼海，朣朧出半暉。合昏玄菟郡，中夜白登圍。暈落關山迥，光含霜霰微。將軍聽曉角，戰馬欲南歸。
作者：沈佺期
題名：【
橫吹曲辭 關山月】
中英日對照
拼音檢視
漢月生遼海，曈曨出半暉。合昏玄兔郡，中夜白登圍。暈落關山迥，光合霜霰微。將軍聽曉角，戰馬欲南歸。
作者：沈佺期
題名：【
扈從出長安應制】
中英日對照
拼音檢視
漢宅規模壯，周都景命隆。西賓讓東主，法駕幸天中。太史占星應，春官奏日同。旌門起長樂，帳殿出新豐。翕習黃山下，紆徐清渭東。金麾張畫月，珠幰戴松風。是節嚴陰始，寒郊散野蓬。薄霜沾上路，殘雪繞離宮。賜帛矜耆老，褰旒問小童。復除恩載洽，望秩禮新崇。臣忝承明召，多慙獻賦雄。
作者：沈佺期
題名：【
哭蘇眉州崔司業二公】
中英日對照
拼音檢視
渙汗天中發，伶俜海外旋。長沙遇太守，問舊幾人全。國寶亡雙傑，天才喪兩賢。大名齊弱歲，高德並中年。禮樂羊叔子，文章王仲宣。相看尚玄鬢，相次入黃泉。流放蠻陬闊，鄉關帝里偏。親朋雲霧擁，生死歲時傳。崔昔揮宸翰，蘇嘗濟巨川。絳衣陪下列，黃閤謬差肩。及此俱冥昧，云誰敘播遷。隼輿懷舊轍，鱣館想虛筵。家愛方休杵，皇慈更撤縣。銘旌西蜀路，騎吹北邙田。隴樹應秋矣，江帆故杳然。罷琴明月夜，留劒白雲天。涕泗湘潭水，淒涼衡嶠煙。古來修短分，神理竟難筌。
作者：沈佺期
題名：【
入衞作】
中英日對照
拼音檢視
淇上風日好，紛紛沿岸多。綠芳幸未歇，泛濫此明波。采蘩憶幽吹，理棹想荆歌。鬱然懷君子，浩曠將如何。
作者：沈佺期
題名：【
初達驩州】
中英日對照
拼音檢視
流子一十八，命予偏不偶。配遠天遂窮，到遲日最後。水行儋耳國，陸行雕題藪。魂魄遊鬼門，骸骨遺鯨口。夜則忍飢臥，朝則抱病走。搔首向南荒，拭淚看北斗。何年赦書來？重飲洛陽酒。
作者：沈佺期
題名：【
嶽館】
中英日對照
拼音檢視
洞壑仙人館，孤峰玉女臺。空濛朝氣合，窈窕夕陽開。流澗含輕雨，虛巖應薄雷。正逢鸞與鶴，歌舞出天來。
作者：沈佺期
題名：【
餞唐永昌】
中英日對照
拼音檢視
洛陽舊有神明宰，輦轂由來天地中。餘邑政成何足貴，因君取則四方同。
作者：沈佺期
題名：【
奉和晦日駕幸昆明池應制】
中英日對照
拼音檢視
法駕乘春轉，神池象漢廻。雙星移舊石，孤月隱殘灰。戰鷁逢時去，恩魚望幸來。山花緹騎繞，堤柳幔城開。思逸橫汾唱，歡留宴鎬杯。微臣雕朽質，羞覩豫章材。
作者：沈佺期
題名：【
琴曲歌辭 霹靂引】
中英日對照
拼音檢視
歲七月，火伏而金生。客有鼓瑟於門者，奏霹靂之商聲。始戛羽以騞砉，終扣宮而砰駖。電耀耀兮龍躍，雷闐闐兮雨冥。氣嗚唅以會雅，態歘翕以橫生。有如驅千旗，制五兵，截荒虺，斮長鯨。孰與廣陵比，意別鶴儔精而已。俾我雄子魄動，毅夫髮立，懷恩不淺，武義雙輯，視胡若芥，翦羯如拾。豈徒慨慷中筵，備羣娛之翕習哉。
作者：沈佺期
題名：【
霹靂引】
中英日對照
拼音檢視
歲七月，火伏而金生。客有鼓琴於門者，奏霹靂之商聲。始戛羽以騞砉，終扣宮而砰駖。電耀耀兮龍躍，雷闐闐兮雨冥。氣嗚唅以會雅，態歘翕以橫生。有如驅千旗，制五兵。截荒虺，斮長鯨。孰與廣陵比，意別鶴儔精而已。俾我雄子魄動，毅夫髪立。懷恩不淺，武義雙輯。視胡若芥，剪羯如拾。豈徒慷慨中筵，備羣娛之翕習哉。
作者：沈佺期
題名：【
昆明池侍宴應制】
中英日對照
拼音檢視
武帝伐昆明，穿池習五兵。水同河漢在，館有豫章名。我后光天德，垂衣文教成。黷兵非帝念，勞物豈皇情。春仗過鯨沼，雲旗出鳳城。靈魚銜寶躍，仙女廢機迎。柳拂旌門暗，蘭依帳殿生。還如流水曲，日晚棹歌清。
作者：沈佺期
題名：【
仙萼池亭侍宴應制】
中英日對照
拼音檢視
步輦尋丹嶂，行宮在翠微。川長看鳥滅，谷轉聽猿稀。天磴扶階迥，雲泉透戶飛。閑花開石竹，幽葉吐薔薇。徑狹難留騎，亭寒欲進衣。白龜來獻壽，仙吹返彤闈。
作者：沈佺期
題名：【
洛州蕭司兵謁兄還赴洛成禮】
中英日對照
拼音檢視
棠棣日光輝，高襟應序歸。來成鴻雁聚，去作鳳皇飛。細草乘輕傳，驚花慘別衣。灞亭春有酒，岐路惜芬菲。
作者：沈佺期
題名：【
奉和立春遊苑迎春】
中英日對照
拼音檢視
東郊暫轉迎春仗，上苑初飛行慶杯。風射蛟冰千片斷，氣衝魚鑰九關開。林中覓草纔生蕙，殿裏爭花併是梅。歌吹銜恩歸路晚，棲烏半下鳳城來。
作者：沈佺期
題名：【
奉和幸韋嗣立山莊應制】
中英日對照
拼音檢視
東山朝日翠屏開，北闕晴空綵仗來。喜遇天文七曜動，少微今夜近三台。
作者：沈佺期
題名：【
從崇山向越常】
中英日對照
拼音檢視
朝發崇山下，暮坐越常陰。西從杉谷度，北上竹溪深。竹溪道明水，杉谷古崇岑。差池將不合，繚繞復相尋。桂葉藏金嶼，藤花閉石林。天窗虛的的，雲竇下沈沈。造化功偏厚，真仙跡每臨。豈徒探怪異，聊欲緩歸心。
作者：沈佺期
題名：【
釣竿篇】
中英日對照
拼音檢視
朝日斂紅煙，垂竿向綠川。人疑天上坐，魚似鏡中懸。避檝時驚透，猜鉤每誤牽。湍危不理轄，潭靜欲留船。釣玉君徒尚，徵金我未賢。爲看芳餌下，貪得會無筌。
作者：沈佺期
題名：【
鼓吹曲辭 釣竿篇】
中英日對照
拼音檢視
朝日斂紅煙，垂竿向綠川。人疑天上坐，魚似鏡中懸。避檝時驚透，猜鉤每誤牽。湍危不理轄，潭靜欲留船。釣玉君徒尚，徵金我未賢。爲看芳餌下，貪得會無全。
作者：沈佺期
題名：【
相和歌辭 長門怨】
中英日對照
拼音檢視
月皎風泠泠，長門次掖庭。玉階聞墜葉，羅幌見飛螢。清露凝珠綴，流塵下翠屏。妾心君未察，秋歎劇繁星。