作者：沈佺期
題名：【
興慶池侍宴應制】
中英日對照
拼音檢視
碧水澄潭暎遠空，紫雲香駕御微風。漢家城闕疑天上，秦地山川似鏡中。向浦回舟萍已綠，分林蔽殿槿初紅。古來徒羨橫汾賞，今日宸遊聖藻雄。
作者：沈佺期
題名：【
被彈】
中英日對照
拼音檢視
知人昔不易，舉非貴易失。爾何按國章，無罪見呵叱。平生守直道，遂爲衆所嫉。少以文作吏，手不曾開律。一旦法相持，荒忙意如漆。幼子雙囹圄，老夫一念室。昆弟兩三人，相次俱囚桎。萬鑠當衆怒，千謗無片實。庶以白黑讒，顯此涇渭質。劾吏何咆哮，晨夜聞撲抶。事間拾虛證，理外存枉筆。懷痛不見伸，抱冤竟難悉。窮囚多垢膩，愁坐饒蟣虱。三日唯一飯，兩旬不再櫛。是時盛夏中，暵赫多瘵疾。瞪目眠欲閉，暗嗚氣不出。有風自扶搖，鼓蕩無倫匹。安得吹浮雲，令我見白日。
作者：沈佺期
題名：【
古意呈補闕喬知之】
中英日對照
拼音檢視
盧家少婦鬱金堂，海燕雙棲玳瑁梁。九月寒砧催木葉，十年征戍憶遼陽。白狼河北音書斷，丹鳳城南秋夜長。誰謂含愁獨不見，更教明月照流黃。
作者：沈佺期
題名：【
獨不見】
中英日對照
拼音檢視
盧家少婦鬱金堂，海燕雙棲玳瑁梁。
九月寒砧催木葉，十年征戍憶遼陽。
白狼河北音書斷，丹鳳城南秋夜長。
誰謂含愁獨不見，更教明月照流黃。
作者：沈佺期
題名：【
古意呈補闕喬知之】
中英日對照
拼音檢視
盧家少婦鬱金堂，
海燕雙棲玳瑁梁。
九月寒砧催木葉，
十年征戍憶遼陽。
白狼河北音書斷，
丹鳳城南秋夜長。
誰謂含愁獨不見，
更教明月照流黃。
作者：沈佺期
題名：【
古意呈補闕喬知之】
中英日對照
拼音檢視
盧家少婦鬱金堂，
海燕雙棲玳瑁梁。
九月寒砧催木葉，
十年征戍憶遼陽。
白狼河北音書斷，
丹鳳城南秋夜長。
誰謂含愁獨不見，
更教明月照流黃。
作者：沈佺期
題名：【
雜曲歌辭 獨不見】
中英日對照
拼音檢視
盧家小婦鬱金堂，海燕雙栖玳瑁梁。九月寒砧催下葉，十年征戍憶遼陽。白狼河北音書斷，丹鳳城南秋夜長。誰知含愁獨不見，使妾明月照流黃。
作者：沈佺期
題名：【
李員外秦援宅觀妓】
中英日對照
拼音檢視
盈盈粉署郎，五日宴春光。選客虛前館，徵聲徧後堂。玉釵翠羽飾，羅袖鬱金香。拂黛隨時廣，挑鬟出意長。囀歌遙合態，度舞暗成行。巧落梅庭裏，斜光暎曉妝。
作者：沈佺期
題名：【
侍宴安樂公主新宅應制】
中英日對照
拼音檢視
皇家貴主好神仙，別業初開雲漢邊。山出盡如鳴鳳嶺，池成不讓飲龍川。妝樓翠幌教春住，舞閣金鋪借日懸。敬從乘輿來此地，稱觴獻壽樂鈞天。
作者：沈佺期
題名：【
擬古別離】
中英日對照
拼音檢視
白水東悠悠，中有西行舟。舟行有返櫂，水去無還流。奈何生別者，戚戚懷遠遊。遠遊誰當惜，所悲會難收。自君闃芳躧，青陽四五遒。皓月掩蘭室，光風虛蕙樓。相思無明晦，長歎累冬秋。離居久遲暮，高駕何淹留。
作者：沈佺期
題名：【
雜曲歌辭 古別離】
中英日對照
拼音檢視
白水東悠悠，中有西行舟。舟行有返棹，水去無還流。奈何生別者，戚戚懷遠遊。遠遊誰當惜，所悲會難收。自君間芳躧，青陽四五遒。皓月掩蘭室，光風虛蕙樓。相思無明晦，長歎累冬秋。離居分遲暮，駕高何淹留。
作者：沈佺期
題名：【
移禁司刑】
中英日對照
拼音檢視
疇昔參鄉賦，中年忝吏途。丹脣曾學史，白首不成儒。天子開昌籙，羣生偶大爐。散材仍葺廈，弱羽遽摶扶。寵邁乘軒鶴，榮過食稻鳧。何功遊畫省，何德理黃樞。弔影慙非據，傾心事遠圖。盜泉寧止渴，惡木匪投軀。任直翻多毀，安身遂少徒。一朝逢糺謬，三省竟無虞。白簡初心屈，黃紗始望孤。患平終不怒，持劾每相驅。埋劒誰當辨，偷金以自誣。誘言雖委答，流議亦真符。首夏方憂圄，高秋獨向隅。嚴城看熠耀，圜戶對蜘蛛。累餉唯妻子，披冤是友于。物情牽倚伏，人事限榮枯。門客心誰在，隣交迹倘無。撫襟雙涕落，危坐日憂趨。聖旨垂明德，冤囚豈濫誅。會希恩免理，終望罪矜愚。司寇宜哀獄，台庭幸恤辜。漢皇虛詔上，容有報恩珠。
作者：沈佺期
題名：【
瓊州（題擬）】
中英日對照
拼音檢視
異哉寸波中，露此橫海脊。舉首玉簪插，忽去銀釘擲。身大何時見，夭矯翔霹靂。銅柱威丹徼，朱崖鎮火陬。
作者：沈佺期
題名：【
折楊柳】
中英日對照
拼音檢視
玉窗朝日暎，羅帳春風吹。拭淚攀楊柳，長條踠地垂。白花飛歷亂，黃鳥思參差。妾自肝腸斷，傍人那得知。
作者：沈佺期
題名：【
橫吹曲辭 折楊柳】
中英日對照
拼音檢視
玉窗朝日映，羅帳春風吹。拭淚攀楊柳，長條宛地垂。白花飛歷亂，黃鳥思參差。妾自肝腸斷，旁人那得知。
作者：沈佺期
題名：【
夜宿七盤嶺】
中英日對照
拼音檢視
獨遊千里外，高臥七盤西。曉月臨窗近，天河入戶低。芳春平仲綠，清夜子規啼。浮客空留聽，褒城聞曙雞。
作者：沈佺期
題名：【
夜宿七盤嶺】
中英日對照
拼音檢視
獨遊千里外，
高臥七盤西。
曉月臨窗近，
天河入戶低。
芳春平仲綠，
清夜子規啼。
浮客空留聽，
褒城聞曙雞。
作者：沈佺期
題名：【
獄中聞駕幸長安二首 二】
中英日對照
拼音檢視
無事今朝來下獄，誰期十月是橫河。君看鷹隼俱堪擊，爲報蜘蛛收網羅。
作者：沈佺期
題名：【
夜宴安樂公主宅】
中英日對照
拼音檢視
濯龍門外主家親，鳴鳳樓中天上人。自有金杯迎甲夜，還將綺席代陽春。
作者：沈佺期
題名：【
初冬從幸漢故青門應制】
中英日對照
拼音檢視
漢王建都邑，渭水對青門。朝市俱東逝，墳陵共北原。荒涼蕭相闕，蕪沒邵平園。全盛今何在，英雄難重論。故基仍嶽立，遺堞尚雲屯。當極土功壯，安知人力煩。天遊戒東首，懷昔駐龍軒。何必金湯固，無如道德藩。微臣諒多幸，參乘偶殊恩。預此陳古事，敢奏興亡言。