作者：吳筠
題名：【
遊仙二十四首 十】
中英日對照
拼音檢視
予因詣金母，飛蓋超西極。遂入素中天，停輪太濛側。若華拂流影，不使白日匿。傾曦復亭午，六合無暝色。道化隨感遷，此理誰能測。
作者：吳筠
題名：【
遊仙二十四首 十一】
中英日對照
拼音檢視
九龍何蜿蜿，載我升雲綱。臨睨懷舊國，風塵混蒼茫。依依遠人寰，去去邇帝鄉。上超星辰紀，下視日月光。倏已過太微，天居煥煌煌。
作者：吳筠
題名：【
高士詠 顏闔】
中英日對照
拼音檢視
世情矜寵譽，傚節徼當時。顏闔遵無名，飯牛聊自怡。逃聘鄙束帛，鑿坏欣茅茨。託聘囂塵表，放浪世莫知。
作者：吳筠
題名：【
題龔山人草堂】
中英日對照
拼音檢視
世人負一美，未肯甘陸沉。獨抱匡濟器，能懷真隱心。結廬邇城郭，及到雲木深。滅跡慕潁陽，忘機同漢陰。啓戶面白水，憑軒對蒼岑。但歌考槃詩，不學梁父吟。茲道我所適，感君齊素襟。勗哉龔夫子，勿使囂塵侵。
作者：吳筠
題名：【
步虛詞十首 三】
中英日對照
拼音檢視
三宮發明景，朗照同鬱儀。紛然馳飆歘，上釆空清蕤。令我洞金色，後天耀瓊姿。心協太虛靜，寥寥竟何思。玄中有至樂，淡泊終無爲。但與正真友，飄颻散遨嬉。