作者：吳筠
題名：【
秋日望倚帝山】
中英日對照
拼音檢視
楚服多奇山，靈表先倚帝。孤秀白雲裏，青冥何崇麗。秋天已晴朗，晚日更澄霽。遠峰列在目，杳與神襟契。倏忽遺世間，宛如再登詣。伊予抱斯志，代處人煙閉。何事牽俗網，悠然負芝桂。朅來從隱淪，式保羨門計。
作者：吳筠
題名：【
覽古十四首 三】
中英日對照
拼音檢視
棟宇代巢穴，其來自三皇。跡生固爲累，經始增百王。瑤臺既滅夏，瓊室復隕湯。覆車世不悟，秦氏興阿房。繼踵迷反正，漢家崇建章。力役弊萬人，瓌奇殫八方。徇志仍未極，促齡已云亡。侈靡竟何在，荆榛生廟堂。
作者：吳筠
題名：【
高士詠 東方曼倩】
中英日對照
拼音檢視
東方稟易象，翫世隱廊廟。棲心抱清微，混跡秘光耀。玄覽寄數術，納規在談笑。賣藥五湖中，還從九仙妙。
作者：吳筠
題名：【
遊仙二十四首 十九】
中英日對照
拼音檢視
朝逾弱水北，夕憩鍾山頂。顓頊清玄宮，禺強掃幽境。燭龍發神曜，陰野彌煥炳。導達三氣和，驅除六天靜。玉樓互相暉，煙客何秀頴。一舉流霞津，千年在俄傾。
作者：吳筠
題名：【
緱山廟】
中英日對照
拼音檢視
朝吾自嵩山，驅駕遵洛汭。逶遲轘轅側，仰望緱山際。王子謝時人，笙歌此賓帝。仙材夙所稟，寶位焉足繫。爲迫丹霄期，闕流蒼生惠。高蹤邈千載，遺廟今一詣。肅肅生風雲，森森列松桂。大君弘至道，層構何壯麗。稽首環金壇，焚香陟瑤砌。伊余超浮俗，塵慮久已閉。況復清夙心，蕭然叶真契。
作者：吳筠
題名：【
遊仙二十四首 十七】
中英日對照
拼音檢視
晨登千仞嶺，俯瞰四人居。原野間城邑，山河分里閭。眇彼埃塵中，爭奔聲利途。百齡寵辱盡，萬事皆爲虛。自昔無成功，安能與爾俱。將期駕雲景，超跡升天衢。
作者：吳筠
題名：【
覽古十四首 九】
中英日對照
拼音檢視
晁錯抱遠策，爲君納良規。削彼諸侯權，永用得所宜。姦臣負舊隙，乘釁謀相危。世主竟不辨，身戮宗且夷。漢景稱欽明，濫罰猶如斯。比干與龍逢，殘害何足悲。
作者：吳筠
題名：【
酬葉縣劉明府避地廬山言懷詒鄭錄事昆季苟尊師兼見贈之】
中英日對照
拼音檢視
明哲良罕遇，遇君輙思齊。挺生著天爵，自可析人珪。河洛初沸騰，方期掃虹霓。時命竟未合，安能親鼓鼙。從此罷飛鳧，投簪辭割雞。驅車適南土，忠孝兩不暌。廬嶽鎮江介，於焉愜林棲。入門披綵服，出谷杖紅藜。隱令舊閭里，而今復成躋。鄭公解簪紱，華萼曜松谿。賢哉苟徵君，滅跡爲圃畦。顧已成非薄，忝茲忘筌蹄。相觀對綠樽，逸思凌丹梯。道泰我長往，時清君勿迷。王孫且無歸，芳草正萋萋。
作者：吳筠
題名：【
高士詠 文始真人】
中英日對照
拼音檢視
文始通道源，含光隱關吏。遙欣紫氣浮，果驗真人至。玄誥已云錫，世榮何足累。高步三清境，超登九仙位。
作者：吳筠
題名：【
遊仙二十四首 二十一】
中英日對照
拼音檢視
整駕辭五嶽，排煙凌九霄。紛然太虛中，羽斾更相招。且盼蓬壺近，誰言崑閬遙。悠悠竟安適，仰赴三天朝。
作者：吳筠
題名：【
題華山人所居】
中英日對照
拼音檢視
故人住南郭，邀我對芳樽。歡暢日云暮，不知城市喧。
作者：吳筠
題名：【
遊仙二十四首 二十】
中英日對照
拼音檢視
揚蓋造辰極，乘煙遊閬風。上元降玉闥，王母開琳宮。天人何濟濟，高會碧堂中。列侍奏雲歌，真音滿太空。千年紫柰熟，四劫靈瓜豐。斯樂異荒讌，陶陶殊未終。
作者：吳筠
題名：【
高士詠 楚狂接輿夫妻】
中英日對照
拼音檢視
接輿耽沖玄，伉儷亦真逸。傲然辭徵聘，耕績代祿秩。鳳歌誡文宣，龍德遂隱密。一遊峨嵋上，千載保靈術。
作者：吳筠
題名：【
遊仙二十四首 十五】
中英日對照
拼音檢視
招攜紫陽友，合宴玉清臺。排景羽衣振，浮空雲駕來。靈旛七曜動，瓊障九光開。鳳舞龍璈奏，虬軒殊未迴。
作者：吳筠
題名：【
步虛詞十首 五】
中英日對照
拼音檢視
扶桑誕初景，羽蓋凌晨霞。倏歘造西域，嬉遊金母家。碧津湛洪源，灼爍敷荷花。煌煌青琳宮，粲粲列玉華。真氣溢絳府，自然思無邪。俯矜區中士，夭濁良可嗟。
作者：吳筠
題名：【
苦春霖作寄友】
中英日對照
拼音檢視
應龍遷南方，霪雨備江干。俯望失平陸，仰瞻隱崇巒。陰風斂暄氣，殘月淒已寒。時鳥戢好音，衆芳亦微殘。萬流注江湖，日夜增波瀾。數君曠不接，悄然無與歡。對酒聊自娛，援琴爲誰彈。彈爲愁霖引，曲罷仍永歎。此歎因感物，誰能識其端。寫懷寄同心，詞極意未殫。
作者：吳筠
題名：【
遊仙二十四首 三】
中英日對照
拼音檢視
愍俗從遷謝，尋仙去淪沒。三元有真人，與我生道骨。凌晨吸丹景，入夜飲黃月。百關彌調暢，方寸益清越。棲神合虛無，洞覽周恍惚。不覺隨玉皇，焚香詣金闕。
作者：吳筠
題名：【
遊仙二十四首 五】
中英日對照
拼音檢視
怡神在靈府，皎皎含清澄。仙經不吾欺，輕舉信有徵。疇昔希道念，而今果天矜。豈非陰功著，乃致白日升。焉用過洞府，吾其越朱陵。
作者：吳筠
題名：【
遊廬山五老峰】
中英日對照
拼音檢視
彭蠡隱深翠，滄波照芙蓉。日初金光滿，景落黛色濃。雲外聽猨鳥，煙中見杉松。自然符幽情，瀟灑愜所從。整策務探討，嬉遊任從容。玉膏正滴瀝，瑤草多䒠茸。羽人栖層崖，道合乃一逢。揮手欲輕舉，爲余扣瓊鐘。空香清人心，正氣信有宗。永用謝物累，吾將乘鸞龍。
作者：吳筠
題名：【
高士詠 廣成子】
中英日對照
拼音檢視
廣成臥雲岫，緬邈逾千齡。軒轅來順風，問道修神形。至言發玄理，告以從杳冥。三光入無窮，寂默返太寧。